Лексика борейского праязыка на *P
Главная >
Борейский праязык >
Праборейская лексика (*P-)
Словники
Бомхарда :
! (ʔ) |
? (ʕ) |
A (!- и ?-) |
B |
D, Dj, Dz |
G, Gj, Gw |
H |
Kh, Kjh, Kwh, K', Kj', Kw' |
L |
M |
N, Nj |
Ph |
Qh, Q', Qw' |
R |
S, Sj, Sw |
Th, Tjh, T', Tj'; Tl', Tlh; Ts, Ts' |
W |
Y ||
по темам |
подтверждено
Здесь даны сведения по гипотетическому борейскому праязыку - предполагаемому предку языков
ностратических ,
дене-кавказских
и языков более удалённых макросемей -
америндской и/или
аустрической .
Всего здесь представлено - 169 борейских корня и 23 морфологических типа корней на *P.
Для сравнения можете посмотреть праностратическую лексику ,
праафразийский ,
праамериндский
и праенисейский этимологические словари.
"Борейский": *PV
Значение: negative particle
Афразийский: Cush., Chad. *bV
Сино-кавказский: *bV
Австрический: *pV
"Борейский": *PV
Значение: we
Австрический: *pV we
Америндский (разн.): *pi ~ *pa 'we' (R 388)
"Борейский": *PV
Значение: what
Сино-кавказский: *PV
Австрический: *pV(w)
Америндский (разн.): *pi 'interrogative' (R 399) (? cf. also *wa 'interrogative' R 400 [+ A K])
"Борейский": *PV
Значение: that, that near
Евразийский: *ʔVbV
Афразийский: *pa- ??
Сино-кавказский: *bV
Америндский (разн.): *pa 'that' (R 737); ? *aba 'one' (R 528) [+ A K?]; *fei 'this' (R 748)
"Борейский": *PVCKV
Значение: thigh, leg (?)
Евразийский: *ṗVǯkV
Афразийский: *paḫVǯ-
Сино-кавказский: *bV́stV (?)
Америндский (разн.): *peCi 'hoof, leg, shin' (under *peti R 287) [P H CA MT E MC MP MG]
Африка (разн.): Cf. Bantu *-pìcí 'bone'.
Ссылки: ND 1843; Guthrie 1511.
"Борейский": *PVCV
Значение: sprinkle
Евразийский: *p`isV
Афразийский: *peḥas-
Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 2, 101-102.
"Борейский": *PVCV
Значение: to prepare food
Евразийский: *piCV ?
Афразийский: *pVs- 'boil, melt' (Eg., Berb., Chad., Sem.) + 'cook, roast' (ND 1813)
Ссылки: МССНЯ 338, ND 1809, 1813.
"Борейский": *PVCV
Значение: penis
Евразийский: *ṗaćV ( ~ -ć`-, -č-) (cf. also *pVjcV ( ~ -č-))
Афразийский: *buč-
Сино-кавказский: *ṗV́c̣V
Америндский (разн.): *peC(u) 'vulva' (under *pet(u) 'vagina' R 811)
Ссылки: ND 1818.
"Борейский": *PVCV
Значение: to break, crumble
Евразийский: *ṗVSV
Афразийский: *pac- (?*pas-, see ND) (cf. also *pVšχ- 'arrow, spear' - Akk., Chad., see ND 1817)
Ссылки: ND 1819.
"Борейский": *PVCV
Значение: bad, evil
Евразийский: *bVHCV
Афразийский: *baʔas-
"Борейский": *PVCV
Значение: fart
Евразийский: *PVSV
Афразийский: Sem. *pšw- 'to fart'
Сино-кавказский: *pVčV ( ~ -c̣-,-č̣-)
Австрический: PAN *pisi 'fart'
"Борейский": *PVCV
Значение: to crush
Евразийский: *pi(u)čV
Афразийский: *baĉaʕ- (also *bas- 830, *paḥoc̣- 2499, *poḥaĉ̣- 2515, *puc- 2517, *puĉ̣- 2518)
Австрический: PAA *pVjh 'grind', PAN *pipit' (= *pipis)
"Борейский": *PVCV
Значение: snake
Афразийский: *bač(-an)- snake
Австрический: PAA *bolh (*bojh), PAN *upas 'snake'
Примечания: ? PAA > PST *phŭ 'snake'
"Борейский": *PVCV
Значение: hand, paw
Афразийский: *pVs-
Сино-кавказский: *bV́stV
"Борейский": *PVCV
Значение: shine, sun
Афразийский: *pVc̣aḥ- ~ *puḥac̣-
Примечания: So far attested only in SH.
"Борейский": *PVCV
Значение: stick
Евразийский: *bVč`V
Сино-кавказский: *bVštV
"Борейский": *PVCV
Значение: bitter, gall ?
Евразийский: *bišV ( ~ -č`-)
Америндский (разн.): *paska 'bitter' (R 60) [+ A K](? or to Alt. *p`ĕk`V ?); *apati (in fact *paCi) 'liver' (R 435) [+ A K]
Ссылки: GE 70 *pis.
"Борейский": *PVCV
Значение: to blow
Евразийский: *p`uSV
Афразийский: *fVčVʔ-
Америндский (разн.): *puci 'blow' (R 74); *pos 'lungs' (R 449) [+ A]; *pos 'swell' (R 723) [+ A]
Ссылки: GE 16 *puci (with dubious NS).
"Борейский": *PVCV
Значение: frost, cold
Евразийский: *pič`V
Сино-кавказский: *[b]Eč̣V ( ~ -č-)
"Борейский": *PVHV
Значение: to blow
Евразийский: *ṗuɣV
Афразийский: *fiʔ- (also *fiwaḫ- 1641, *fiwaḥ- 1762)
Сино-кавказский: *[p]ūHV̆́
Америндский (разн.): *puci 'blow' (actually *pu(w)- in many languages) (R 74) [ + A K]
Африка (разн.): Bantu *-pùŋg- 'blow' (and other pu-like roots).
Ссылки: МССНЯ 339. The NS data from GE 16 *puci rather belongs here.
"Борейский": *PVHV
Значение: shine, light
Евразийский: *bVɣV
Афразийский: *bVHV- (+ Omot. *ʔab-, ? Cush., Sem. *ʕab- 'shine, burn')
Ссылки: ND 179.
"Борейский": *PVHV
Значение: fire
Евразийский: *ṗVxwV
Афразийский: *foḥ-
Сино-кавказский: *HV̆pV́
Австрический: PAA *bʔuh / *bʔoh 'to burn', PAN *Sapuy 'fire'
Америндский (разн.): *paye 'fire' (R 261 [+ K]; cf. also Paezan *pV 'dry' under *ipi 'bone' (R 84) [? +A]; Penuti *pʔi:, Hokan *(i)pI-, Tanoan *pha, Paezan *paa-, Tupi-Guarani *apɨ under *pak 'burn' R 102); *pe 'sun, day' (R 718) [+ K]
Африка (разн.): Bantu *-píà 'fire'.
Примечания: PAN *qabu 'ashes', PAA *bʔɔh id. is possibly secondarily borrowed < ST.
Ссылки: МССНЯ 352, Bomhard 1996, 147, Peiros 1989.
"Борейский": *PVHV
Значение: beat
Евразийский: *biχV
Афразийский: Cush., Chad. (ND 271)
Ссылки: ND 271.
"Борейский": *PVHV
Значение: many
Евразийский: *ṗV(H)- ?
Афразийский: Ar. bħħ-, Cush. *buħ-, Chad. *ḅV-
Сино-кавказский: *ṗV̆HV
Австрический: PAN *babaq 'width, breadth' (or *imbuq 'increase, addition', PAA *bVh 'enough', Tai bo id.)
Америндский (разн.): *paa 'full; enough, all' (R 303) (cf. also *poy 'good' R 322 [+ A]); *po 'large' (R 418); *pu 'many' (actually "all; large") (R 463)
Африка (разн.): Cf. Hadza-Sandawe *Pa "big".
Ссылки: ND 178 *beGV, 274 *baXyV (hardly to be distinguished).
"Борейский": *PVHV
Значение: sharp, to whet
Евразийский: *pVxwV
Афразийский: *faʔ- (+ Cush., Chad. in 1836)
Ссылки: ND 1652, 1836.
"Борейский": *PVHV
Значение: to pour
Евразийский: *ṗVHV to pour, drink
Афразийский: *baʕ- to pour, drink
Америндский (разн.): *poi 'water' (R 823) [+ A] (also many forms under *paku 'water' R 827)
Примечания: Cf. *HVṗV.
Ссылки: GE 29 *pe (+ NS; confusion with HVPV and much confusion in Nostr.).
"Борейский": *PVHV
Значение: belly, intestines
Афразийский: *fVʔ-
Сино-кавказский: *pVwV́
Австрический: PAA *pVh belly
Америндский (разн.): *piʔ 'body' (R 77) (cf. also some forms under *pin 'breast' R 92); *pa 'excrement; guts' (R 224)
"Борейский": *PVHV
Значение: hill, rock
Евразийский: *bVgV ( ~ -ɣ-)
Сино-кавказский: *ṗVHV ( ~ *HVṗV)
Австрический: PAA *bʔVh mountain, PAN *ba-baw top
"Борейский": *PVHV
Значение: to be
Евразийский: *buHi
Афразийский: *buḫ-
Америндский (разн.): *(u)pi 'be' (R 40)
Африка (разн.): Bantu *-bá- 'become, be'.
"Борейский": *PVHV
Значение: to come, go
Афразийский: *baʔ-/*baw-/*bay (cf. also *paʕ/ʔ-)
Сино-кавказский: ST *pjā(H) 'run, hurry' (cf. also *Pi(-n) 'come')
Австрический: *pV(j)ʔ
Америндский (разн.): *pi 'come' (R 146)
"Борейский": *PVHV
Значение: face, forehead ?
Афразийский: *pu(ʔ)-t-
Америндский (разн.): *pe 'forehead' (R 289) [+ K]
"Борейский": *PVHV
Значение: blood vessel
Сино-кавказский: PNC *ṗiħV
Америндский (разн.): *pe 'blood' [ + A K]
"Борейский": *PVHV
Значение: bird, fly
Афразийский: *ʕVp(Vy)-
Сино-кавказский: *pā́HV
Примечания: Cf. CKM *ipǝɫa- 'fly', Nivkh. *bej- 'fly, bird'.
"Борейский": *PVJV
Значение: tree
Евразийский: *ṗUjV
Афразийский: *baʔ- (also *p/f-?)
Сино-кавказский: *pV́HV ( ~ b-)
Ссылки: ND 1653, 1654.
"Борейский": *PVJV
Значение: place
Евразийский: *baja
Афразийский: *baw-/*bay-
Ссылки: ND 272.
"Борейский": *PVKTV
Значение: thigh
Евразийский: *bVgtV
Афразийский: *paʔud-
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bèdè 'thigh'.
Ссылки: ND 262b (lists only SH forms with *b-).
"Борейский": *PVKTV
Значение: morning
Евразийский: *ṗuKdV (?)
Сино-кавказский: *bǝgǝ́ (~-o)
Австрический: PAN *pagi 'tomorrow, morning'
Африка (разн.): Bantu *-búúk- 'rise up, wake up'.
"Борейский": *PVKV
Значение: run
Евразийский: *bok[a]
Афразийский: *(ʔa-)bVḳ-
Сино-кавказский: ST *Pjuk (~ -ok, -uak) 'expel, banish'
Африка (разн.): Cf. Bantu *-pújuk- 'escape'; Sandawe bike 'to leave'.
Ссылки: МССНЯ 330, ОСНЯ 1, 181, ND 183, 1685; Guthrie ps. 406.
"Борейский": *PVKV
Значение: skin, bark
Евразийский: *pVkV
Афразийский: *pVḳʷVʔ-
Сино-кавказский: *bǟkwV
Австрический: PAA *pɔ:k 'bark, skin', PAN *bebak 'peeled, skinned', *bakbak 'peel, bark'
Ссылки: (ND 1682, 1758 - with confusion).
"Борейский": *PVKV
Значение: hand, arm
Евразийский: *bVgu
Афразийский: ? Chad. *bak- ~ *pak-
Сино-кавказский: *bHa[ḳ]V́
Америндский (разн.): *pok 'arm' (R 9), *baq (R 353) [+ A?]; *peko 'shoulder' (R 626)
Африка (разн.): Bantu *-bókò 'arm' or *-bègà 'shoulder'.
Ссылки: ND 176; GE 11 (+ ?Khois., NiC, NS, ?IP, dubious AA, Nahali).
"Борейский": *PVKV
Значение: burn, roast
Евразийский: *buKV
Афразийский: Ar. buʕkūk-at- 'heat', PCh *bk- 'roast, burn'
Сино-кавказский: *ṗV́gwV (~-ḳw-)
Австрический: (Peiros 1989, 128) PAA *bVk 'hot, burn' (perhaps = *buk 'ashes'?)
Америндский (разн.): *pak 'burn' (R 100) [+ A K]; cf. also *pa(n)k 'cloud; smoke' (R 133); *pak 'sun, light' (R 720)
Африка (разн.): Bantu *-bàkị- 'light (fire)' or *-pék- 'rub (fire) with firestick'.
Примечания: In Nostr. cf. also *ṗäḳV 'hot, warm'; ? here also Berb. *fuk- 'sun'?
Ссылки: ND 184; GE 102 *peḳu.
"Борейский": *PVKV
Значение: goat, ram, deer
Евразийский: *pOgV
Афразийский: *baggaʕ(-Vr)-
Африка (разн.): Bantu *-bògó 'buffalo' or *-pókụ̀ 'eland'.
Ссылки: ND 185.
"Борейский": *PVKV
Значение: a stinging insect
Евразийский: *pUḳV
Афразийский: *baḳ- (?)
Америндский (разн.): *paki 'flea' (R 278 [+ A]; some forms also under *maḳin 277)
Африка (разн.): Bantu *-pùká 'insect'.
Ссылки: ND 190.
"Борейский": *PVKV
Значение: side
Евразийский: *bVḳV
Афразийский: *pak-; Cush. *bak- / *bok-
Сино-кавказский: *[b]V(x)ga
Ссылки: ND 218.
"Борейский": *PVKV
Значение: to burst, split (many roots)
Евразийский: *paḳV
Сино-кавказский: ST *puak 'to pierce, burst open', *phāk 'to dismantle', *phjǝ̆k 'to destroy', *phōk 'beat, hit'
Австрический: *pVk 'cut, split'; *PVk 'pound, beat'
Африка (разн.): Bantu *-bég- 'break, snap' or *-pàká 'boundary'.
Ссылки: ND 367.
"Борейский": *PVKV
Значение: to rub, scratch
Евразийский: *ṗIḳV
Афразийский: *PVḥVḳ-
Сино-кавказский: *bVxV ( ~ -xg-,-xq̇-)
Африка (разн.): Bantu *-pàk- 'to rub'.
Ссылки: (NDD 1680, 1683).
"Борейский": *PVKV
Значение: dust, dirt
Евразийский: *böḳa
Афразийский: *buḳ- (also *bubuk earth, dust)
Сино-кавказский: *bʕṓqwV
Австрический: PAN *apuk 'dust', *la(m)bug 'turbid', PAA *bʔok 'rotten'
Америндский (разн.): *pok 'ashes' (R 25) [+ A]
"Борейский": *PVKV
Значение: liver
Евразийский: Alt. *pi̯ā̀ki liver
Примечания: A local Alt. root.
"Борейский": *PVKV
Значение: to pour, wash
Афразийский: *baḳʷ-
Америндский (разн.): *puk 'bathe' (R 12-13); *paku 'water' (R 827) [+ A]
"Борейский": *PVKV
Значение: hard, firm
Евразийский: *pVKV
Америндский (разн.): *pak 'bone' (actually - 'hard, dry') (R 81) [+ K]; *pake 'stone' (R 699) [+ A]
"Борейский": *PVKV
Значение: bow
Евразийский: *büḲa
Афразийский: *pVg-
Америндский (разн.): *poḳu 'bow' (R 88)
Ссылки: GE 32 *bu(n)ka (+ NC, NS, IP, Austral.)
"Борейский": *PVKV
Значение: to be mad, stupid
Евразийский: *buḳV
Австрический: *bVk
"Борейский": *PVLCV
Значение: hair (feather; whiskers)
Сино-кавказский: *bilʒ́V́
Примечания: So far attested only in SC.
"Борейский": *PVLKV
Значение: leaf
Сино-кавказский: *ʕapālxq̇wĔ́
Австрический: PAN *paqpaq, *palaqpaq 'midrib of coconut leaf'
"Борейский": *PVLMV
Значение: foot, knee
Евразийский: *bVl(m)V
Сино-кавказский: *ṗɨ̆mɫV̆́
"Борейский": *PVLNV
Значение: palm of hand, handful
Евразийский: *ṗVlŋV
Австрический: PAA *pa:ŋ, MY *phaŋ handful
Америндский (разн.): *pel 'hand' (R 358) [+ A]
"Борейский": *PVLV
Значение: shine, burn (several roots?)
Евразийский: *belV
Афразийский: *bVlVg- / *bVlVḳ-
Австрический: PAN *balar 'pale, albino', *balaR 'pale, white'
Америндский (разн.): *pali 'sun, shine' (R 705) [P H C Pa An E MP MG]; *pole 'white' (R 843) [Pa MT E MP]
Африка (разн.): Bantu *-bád- 'shine'.
Ссылки: МССНЯ 363; ND 204; in ND 207 (*bäĺ[X]V 'boil, cook' a non-existent Alt. root is compared with Cush. *bll- 'boil' which may also be related somehow); GE *bel (+ NS); Guthrie 17.
"Борейский": *PVLV
Значение: many, full
Евразийский: *ṗalV
Афразийский: Sem. *pVlħ-; Angas pil (?)
Сино-кавказский: *bVɫV
Австрический: PAN *pǝlpǝl 'fill'
Америндский (разн.): *pala 'big' (R 56) [ + A]
Африка (разн.): Bantu *-bụ̀d- 'become plentiful' (?).
Ссылки: ND 1709, 1710; Peiros 1989; Guthrie 224.
"Борейский": *PVLV
Значение: to fear, be angry
Евразийский: *belHi
Афразийский: *bihal- ( + *nVbel- 1458)
Ссылки: МССНЯ 331-332, ОСНЯ 2, 98-99 (but PIE *pelǝ- 'shake', PD *pir_V- 'tremble, fear' and AA forms with *p- should be kept apart).
"Борейский": *PVLV
Значение: to swallow, throat; pipe
Евразийский: *balʕ[u]
Афразийский: *balVʕ/ɣ- (cf. also *balaʕ- 'eat, swallow')
Сино-кавказский: *HpēɫV̄ ?
Ссылки: МССНЯ 336, ОСНЯ 1, 173; ND 200.
"Борейский": *PVLV
Значение: burn
Евразийский: *ṗaĺV
Афразийский: *fiyal-; Cush. *bul- 'warm' (ND 195)
Сино-кавказский: *bVlV ( ~ -ɫ-)
Америндский (разн.): *apali 'firewood' (actually 'fire, burn, hot') (R 268)
Ссылки: МССНЯ 337; ND 195, 1726; GE 103 *pal.
"Борейский": *PVLV
Значение: leaf tree
Евразийский: *ṗVlV
Афразийский: ? Akk. bulaʔu 'firewood', Irq paʔal-mo 'board' (ND 1724)
Сино-кавказский: *pħɨ̄́ɫV̄
"Борейский": *PVLV
Значение: flat, level
Евразийский: *ṗVlHV
Афразийский: *palaḥ- (+ *nVpVl- ~ *pVlan- 1691) (+ Berb. in ND 1708); also Cush. *balḍ- and Berb. *fltɣ in 1719.
Сино-кавказский: ST *phrĕŋ 'straight, level'
Америндский (разн.): *paƛa 'broad' (R 96) [+ A K]
Ссылки: ND 1689, 1708.
"Борейский": *PVLV
Значение: fly, flea
Евразийский: *ṗVlV
Афразийский: *pVy/ʔVl-
Ссылки: ND 1694a.
"Борейский": *PVLV
Значение: to fall, fly
Евразийский: *ṗVjlV
Афразийский: *(n/yV-)pal-
Сино-кавказский: ? ST *pil 'sink'
Австрический: *baʔl
Ссылки: ND 1695, 1696.
"Борейский": *PVLV
Значение: settlement
Евразийский: *palVHV
Сино-кавказский: *bŭ́lƛ̣V
Австрический: PAN *balay 'public building, guest house'
Ссылки: Peiros 1989.
"Борейский": *PVLV
Значение: leaf
Евразийский: *bolV
Афразийский: *ʕabül-
Ссылки: ND 201 (in SH confused with *ball- 'feather').
"Борейский": *PVLV
Значение: cloud
Евразийский: *bVl(w)V
Афразийский: *bal- (also *bVlan-)
Ссылки: ND 202.
"Борейский": *PVLV
Значение: penis
Евразийский: *bVĺV
Афразийский: *ʔa-bul-
Сино-кавказский: *=V̆́ƛ̣V (*b-Vƛ̣V)
Австрический: PAA *lɔʔ / *Cǝlɛʔ, PAN *ule 'penis'
Африка (разн.): Bantu *-bódò 'penis'.
Ссылки: Blazhek; ND 211.
"Борейский": *PVLV
Значение: to divide, cut in half
Евразийский: *palV
Афразийский: *fa/il- (+ *pVlaχ- 760) etc.
Америндский (разн.): *pale 'two' (R 790) [+ A K]
Ссылки: ND 1687, 1703; GE 37 *pal (relationship to NC, NS and Omot./Chad. *bar- not quite clear; relationship to HVNLV also not quite clear).
"Борейский": *PVLV
Значение: lung, liver
Евразийский: *pVjLV
Афразийский: *fa/ul-
Сино-кавказский: *bɦV̆́rƛ̣V
Америндский (разн.): *palin 'belly' (R 52) [+ A K]
Ссылки: ND 1690, 1693, 1728.
"Борейский": *PVLV
Значение: edge
Евразийский: *PVlV (but cf. also *ṗVlV)
Афразийский: ?? Som. bāl 'side, edge'
Сино-кавказский: *bʕā́ɫhŏ (~-ǝ̆)
Австрический: PAN *papaR, PAA *pVʔ 'cheek' ?
Примечания: Probably more than one root.
Ссылки: ND 1697 (Som.-Nostr.).
"Борейский": *PVLV
Значение: flow, gush
Евразийский: *bVlV
Афразийский: *bVl(Vl)-
Сино-кавказский: ST *bŭl (~-ɫ) 'sprinkle'
Америндский (разн.): *pala 'river; water' (R 571) [+ A?]
"Борейский": *PVLV
Значение: feather
Евразийский: *ṗVĺV
Афразийский: *ball-
Сино-кавказский: *ṗVħVɫV (cf. also *baɫV)
Австрический: PAN *bulbul, *bulu 'hair, feathers'; MY *plV, Tai *plom hair
Америндский (разн.): *ṗaƛ 'feather' (R 247)
Африка (разн.): Bantu *-bụ̀dị̀ 'hair on body'.
"Борейский": *PVLV
Значение: plank, board
Сино-кавказский: *ʔapVɫV
Австрический: PAA *(p)lVn 'beam', PAN *palaŋ 'thwart, crosspiece'
Примечания: ST may be < Austric. Possible EA parallels: IE *plout- (?), PD *puḷ-.
"Борейский": *PVLV
Значение: blood
Евразийский: *bUjlV blood?
Афразийский: *(ʔV-)bil-
Америндский (разн.): *pile 'blood' (R 68)
"Борейский": *PVLV
Значение: to stir, mix
Евразийский: *bulV
Афразийский: Sem. *bll mix
Сино-кавказский: Cf. PST *[b]ŭɫ(H) 'mix'
Австрический: AA (Cǝ)pVl 'mix' (Peiros 1989)
Примечания: Some confusion with *bVlV liquid, flow.
"Борейский": *PVLV
Значение: mountain, hill
Евразийский: *balV
Афразийский: Berb. *a-blal- stone; Chad. *pal- id.; Omot. *pāl- id.
Сино-кавказский: PNC *bǝHǝɫV ( ~ o) hill, mountain
Австрический: PAA *bʔu:l hill, top
"Борейский": *PVLV
Значение: tooth
Евразийский: *palV
Примечания: So far attested only in Nostratic.
"Борейский": *PVLV
Значение: ashes, dirt
Евразийский: *ṗVlV
Сино-кавказский: *pɨ́lχwV
Америндский (разн.): *pul 'ashes' ? (R 11) (cf. also *pol 'black' R 63)
Ссылки: GE 108 *pol (with much confusion).
"Борейский": *PVLV
Значение: young
Евразийский: "Alt. "*bāla 'child, young'
Сино-кавказский: *bHV́̆Łī
Америндский (разн.): *pela 'new; young, good' (R 506) [+ A K]
"Борейский": *PVMV
Значение: earth, mound
Сино-кавказский: *ṗV́mV̄
Австрический: PAA *bɨm / *bǝm 'mountain'
Примечания: AA may be < ST.
"Борейский": *PVMV
Значение: snake
Евразийский: *ṗVjmV
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bàmbà 'k. of poisonous snake'.
Примечания: So far only found in Nostratic.
"Борейский": *PVNCV
Значение: coniferous tree, resin
Евразийский: *pVnč`wV (?)
Сино-кавказский: *pĭ́nsṭwĂ
"Борейский": *PVNCV
Значение: to open, spread
Евразийский: *ṗanCV
Афразийский: *paĉ-
Ссылки: ND 1663.
"Борейский": *PVNCV
Значение: tail, (long) hair
Евразийский: *ṗVńcwV ( ~ -ć`w-, -č`w-, -ǯ-)
Сино-кавказский: *pVnc̣V
Австрический: *pVs
"Борейский": *PVNCV
Значение: a k. of insect
Евразийский: *ṗVnǯV
Сино-кавказский: *ṗV̆nʒĕ́
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
"Борейский": *PVNKV
Значение: thick, swell
Евразийский: *bongä
Сино-кавказский: *pV́ŋV
Австрический: PAA *pɔ:ŋ / *po:ŋ, PAN *buŋbuŋ 'swell'
Ссылки: МССНЯ 333, ОСНЯ 1, 182-183.
"Борейский": *PVNKV
Значение: belly
Сино-кавказский: *bVn(x)ḳʷĂ ( ~ ṗ-)
Австрический: Cf. Austric: PAA *buŋ / *bo:ŋ, SM *poŋ, PAN *kǝmpuŋ, Tai *buŋ 'belly'
Америндский (разн.): *epokul 'guts' (R 337)
Ссылки: GE 53 *puk links SC to AN *-buk that we were unable to identify.
"Борейский": *PVNKV
Значение: hand, fist
Евразийский: *ṗVnḳV
Сино-кавказский: [*fVmḳV]
Австрический: *pVm (if not < ST)
"Борейский": *PVNKV
Значение: leaf, flower
Евразийский: Alt. *pòŋa ( ~ *p`-) 'bud'
Сино-кавказский: *pan(x)G_V
Австрический: *bVŋa (cf. also *ʔbVŋ 'sprouts')
Америндский (разн.): *pane 'leaf' (R 424)
Африка (разн.): Cf. Bantu *-báŋg- 'to open up'.
"Борейский": *PVNTV
Значение: liver
Евразийский: CK *ponta "
Примечания: A local CK root.
"Борейский": *PVNTV
Значение: a k. of insect
Евразийский: *pVN(T)V ?
Афразийский: *pand- (?); cf. also CCush *bǝt(t)- louse
Сино-кавказский: NC *bēmṭV worm, snake
Америндский (разн.): ? *pan 'snake' (R 663)
"Борейский": *PVNV
Значение: smell, breathe, smoke
Евразийский: *ṗunV
Афразийский: *pVn- 'smell, wind' (Cush., Chad.) (?+ 'nose'
Сино-кавказский: ST *phaŋ 'smell'
Африка (разн.): Bantu *-pùnò, *-pùdò 'nose'.
Примечания: For PAA *pVn- 'face' cf. rather PN *pVNV 'face, head' (also PAm *pa(n) 'ear' R 196? [ + A K])
Ссылки: ND 1738, 1741.
"Борейский": *PVNV
Значение: clay, mud
Евразийский: *pVnV
Афразийский: *pVn- (Chad., Cush.) 'dirt'
Сино-кавказский: *pV́ńV
Ссылки: ND 1669.
"Борейский": *PVNV
Значение: female
Евразийский: *ṗenV
Сино-кавказский: *bVŋHV́
Австрический: PAN *binǝy woman (Peiros 1989)
Америндский (разн.): *pan 'aunt, mother' (R 11) (cf. also *-win 'female' R 249 [+ A], *wi[ni] 'wife' R 848 [+ A], *win 'person' R 551 (+ K) )
Ссылки: GE 46 *pan 'woman' (Esk. - IP).
"Борейский": *PVNV
Значение: gum, resin, mud
Евразийский: *ṗoŋV
Сино-кавказский: *bħĭ́nḳwV
"Борейский": *PVNV
Значение: spin, twist
Евразийский: *ṗuNV
Афразийский: *(HV)pVn- 'turn, twist' (Sem., Eg., Chad.) (? = *Habin- 615)
Сино-кавказский: ST *bān 'tie'?
Австрический: *ban
Ссылки: ND 1740.
"Борейский": *PVNV
Значение: a k. of vessel
Евразийский: *pVNV
Сино-кавказский: *pV́ńV ( ~ *b-)
Австрический: *ʔpuŋ ( ~ *ʔb-, -ʔn)
"Борейский": *PVNV
Значение: back, side
Евразийский: *ṗVŋV
Сино-кавказский: *ṗŏn(x)q̇_ō
Австрический: PAA (NMK) *po:ŋ 'buttocks'; ? PAN *sabaŋ 'shore'
"Борейский": *PVNV
Значение: build, house, roof
Афразийский: *bin-
Сино-кавказский: (PST *bhăŋ 'room, hut')
Австрический: PAN *ubuŋ, *bubuŋ; *sambuŋ 'cover', PAA *buoŋ / *buŋ 'roof'
Примечания: ? PST < Austric.
"Борейский": *PVNV
Значение: to collect, put
Евразийский: *ṗanV
Австрический: PAN *-bun, -pun 'heap, collect', PAA *bʔuan 'collect', Tai *būn 'pile up'
"Борейский": *PVNV
Значение: full
Австрический: *pVN full
Америндский (разн.): *pan 'full' (R 302) [+ A K] (also *win 'full' R 304)
Примечания: So far discovered only in Austric; cf. perhaps also ND *wĭNH 'full'.
"Борейский": *PVNV
Значение: name, know
Афразийский: *biʔan-/*biyan- know, understand
Австрический: *PVN name
Примечания: ?
"Борейский": *PVNV
Значение: stone
Афразийский: *ʔabVn- stone
Примечания: So far known only in SH.
"Борейский": *PVNV
Значение: bone, tooth
Евразийский: *ṗVjNV
Сино-кавказский: ? ST *Paŋ tooth
Австрический: PAN *ipen, Tai *fan tooth
Америндский (разн.): Equatorial *pVn- 'bone' (under *pak in R 81) ?
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bàŋgà 'tusk'.
"Борейский": *PVNV
Значение: face, forehead
Евразийский: *pVNV
Афразийский: *pVn-
Сино-кавказский: *pVŋKV ( ~ *b-)
Австрический: *pVŋ
Америндский (разн.): *pa(n) 'ear' (R 196) ?
Ссылки: ND 1751 *ṗäŋV 'forehead'
"Борейский": *PVNV
Значение: winter ~ spring
Евразийский: *PVnV
Сино-кавказский: ? ST *bhVm 'cold'
Америндский (разн.): *pon 'snow; winter' (R 675) [+ A]
"Борейский": *PVNV
Значение: water
Евразийский: *bVnV ?
Афразийский: *buʕun- ?
Америндский (разн.): *pan 'water' (R 830)
"Борейский": *PVNV
Значение: hair
Евразийский: *p`un(́)V
Примечания: So far only found in EA (a Ur.-Alt. isogloss).
"Борейский": *PVPV
Значение: fireplace, burn
Сино-кавказский: *rVpV
Австрический: PAN *sirab 'burn', *urub 'flame'.
Примечания: Cf. PFU *räppä 'smoke hole'.
"Борейский": *PVRCV
Значение: flea
Евразийский: *pur_cwV(GV) / *pülcwV(GV)
Афразийский: *ṗVrɣVč-
Сино-кавказский: *ṗaɫVsṭV́ (also NC *bēlǯwi (~-e) )
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bùduk- 'fly'.
Ссылки: МССНЯ 331, ОСНЯ 2, 99-100, ND 1714; Guthrie ps. 43.
"Борейский": *PVRKV
Значение: high
Евразийский: *berg[i]
Афразийский: *birVg-
Ссылки: МССНЯ 335, ОСНЯ 1, 177, ND 243.
"Борейский": *PVRKV
Значение: bright
Евразийский: *bVrḳV
Афразийский: *bariḳ-
Сино-кавказский: Cf. PST *p(r)ɨāk 'white'
Ссылки: ND 247.
"Борейский": *PVRKV
Значение: fruit
Евразийский: *bVrq̇wV
Сино-кавказский: *pĭ́rqwĂ
"Борейский": *PVRKV
Значение: shoulder
Сино-кавказский: *bHǝrxkV́
Австрический: PAN *qabaRa 'shoulder, carry on shoulder', PAA *pVj 'carry on shoulder' (? > PST *phǝ̄wh)
"Борейский": *PVRKV
Значение: black
Афразийский: Berb. *bVrk- black
Примечания: Isolated in Berb. (?).
"Борейский": *PVRPV
Значение: butterfly
Евразийский: *ṗVrṗVlV
Афразийский: *bil(bil)-
Сино-кавказский: NC *părVpăɫV
Австрический: Tag. papaló ~ paparó
Америндский (разн.): *pal(pal), *penpen 'butterfly' (R 103-104)
Ссылки: GE 45 *palpal (+ IP).
"Борейский": *PVRV
Значение: to tear, break, split
Евразийский: *p`äŕ[a]
Афразийский: *par-
Сино-кавказский: ST *p(h)raj(H)
Африка (разн.): Bantu *-bàd- 'split'.
Примечания: Very probably two roots: cf. the opposition in Dravidian; in Kartv. cf. also *ṗir- 'to beat, sharpen (a scythe)'; in Altaic - *p`i̯ā́rV 'to split, crack'; in ST - *prăt (~ bh-) 'divide, cut off', *pro (~b-,-ew,-aw) 'to destroy', *prV̄t (~ bh-) id.
Ссылки: МССНЯ 330, 360, ОСНЯ 2, 100-101; ND 1775; Guthrie 10.
"Борейский": *PVRV
Значение: to take
Евразийский: *bari
Афразийский: *bar-
Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 1, 176-177 (but Drav. *per_- - rather to *be[rH]u); GE 48 *per.
"Борейский": *PVRV
Значение: brown
Евразийский: *boŕa
Афразийский: *buHar-
Сино-кавказский: *bū́rV̆ ( ~ -ō-)
Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 1, 183-184, ND 255.
"Борейский": *PVRV
Значение: dust
Евразийский: *bur(H)V
Афразийский: *bur-
Сино-кавказский: (? Bur. burdi 'ground')
Австрический: PAA *bu:j 'dust, powder', PAN *abuR 'dust'
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bị́dò, *-bị̀ndù, *-bị̀ndò 'dirt'; C.-Sakh. *burbur 'пыль, песок'.
Ссылки: МССНЯ 358, ОСНЯ 1, 187-188, ND 219, 234; GE 33 *bur (+ NS, ?IP, ? Austral.).
"Борейский": *PVRV
Значение: storm
Евразийский: *burV ( >> *p-)
Афразийский: *bar-
Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 1, 188-190; ND 223 (with somewh. different SH).
"Борейский": *PVRV
Значение: finger, fingernail
Евразийский: *pVrV
Афразийский: *far(-t)-
Сино-кавказский: *pVrV ( ~ b-, -l-)
Африка (разн.): Cf. Ijo b̥ara 'arm, hand'.
Ссылки: ND 1760, 1789.
"Борейский": *PVRV
Значение: to give
Евразийский: *be[rH]u
Афразийский: *barVʕ-
Сино-кавказский: ? PST *pĭj 'give' (if < *pirHV)
Австрический: PAN *beRay 'give'
Ссылки: МССНЯ 338, ОСНЯ 1, 177-178; ND 229; Peiros 1989, 128.
"Борейский": *PVRV
Значение: boil
Евразийский: *borV, *buŕa
Афразийский: *bur-
Ссылки: МССНЯ 344, ОСНЯ 1, 190-191, ND 252.
"Борейский": *PVRV
Значение: skin
Евразийский: *perV
Афразийский: *pu/ar-
Ссылки: МССНЯ 344.
"Борейский": *PVRV
Значение: bee, insect
Евразийский: *ṗVrV
Афразийский: Ar. faraʕ- 'lice' (?), Chad. *pVr- 'fly, mosquito'
Сино-кавказский: *pŏrV́
Америндский (разн.): *polunk (? *poru-) 'mosquito, wasp, bee' (R 482)
Ссылки: ND 1776.
"Борейский": *PVRV
Значение: mountain, top
Евразийский: *ṗVrV
Афразийский: *far-
Ссылки: ND 1760a, 1779.
"Борейский": *PVRV
Значение: spring, flow
Евразийский: *bira (*bujra)
Афразийский: *bVʔr- (but also *bVħr-?)
Сино-кавказский: ? PST *[Pŭ]r gush forth, jet
Ссылки: МССНЯ 369, ND 225, 253.
"Борейский": *PVRV
Значение: calf, bull
Евразийский: *ṗVrV ( ~ p-)
Афразийский: *ʔa-pVr-
Сино-кавказский: ? ST *bhrō̆ŋ 'cattle'
Ссылки: ND 1783.
"Борейский": *PVRV
Значение: child, to bear
Евразийский: *berV
Афразийский: *bar-
Сино-кавказский: ST *p(h)reŋ 'bear, be born'
Ссылки: ND 230.
"Борейский": *PVRV
Значение: fly
Евразийский: *ṗarV
Афразийский: *par- (+ *pir- 713)
Сино-кавказский: *pɨ́rV
Австрический: Formosan *(maq)baR 'fly'
Ссылки: МССНЯ 346; GE 38 *par (+ NC, NS, ?IP, Nahali; most Austric not here).
"Борейский": *PVRV
Значение: horned animal
Евразийский: *bVrV
Афразийский: *(ʔa-)bVr(Vy/w)- (cf. also *birk-)
Сино-кавказский: ST *bhVr (?) 'goat, sheep', NC *bħǝrc̣_wV (~-ʕ-) 'cattle'?
Ссылки: ND 225a.
"Борейский": *PVRV
Значение: shine, bright
Афразийский: *bar-/*bur-
Сино-кавказский: *[p]ārē
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bàdịm 'twinkle, shine'.
Ссылки: ND 235 *bArh[E] 'shine'. Cf. also 250a *boŕV 'sun, day' (Cush. *barr- 'day', Drav. *por̀ut 'sun' - same root?). Cf. also *PVrV 'burn'
"Борейский": *PVRV
Значение: chest, belly
Евразийский: *bUrV
Афразийский: *bVr- (Cush., Sem.)
Ссылки: ND 236, 240.
"Борейский": *PVRV
Значение: seed, kin
Евразийский: *ṗVrV
Афразийский: *ʕupur-
Сино-кавказский: ? ST *phrŭm ( / *phrŭŋ ?) 'grain'; *phār 'flower'
Ссылки: ND 1762, 1766, 1772 (with much more SH).
"Борейский": *PVRV
Значение: tasty, sweet; pungent
Сино-кавказский: *bV́rV
Австрический: PAN *qambaR, *tabaR 'tasteless, insipid'
"Борейский": *PVRV
Значение: burn
Евразийский: *ṗVrV
Афразийский: *biʕar- ?
Примечания: ? Same root as *PVrV 'shine, bright'.
"Борейский": *PVRV
Значение: gather, assemble
Евразийский: *ṗVrV buy, assemble
Афразийский: *pVḫVr- (?here also Berb. *ufur 'full'?)
Австрический: ? PAA *b(ʔ)ɨ:r / *p[ɨr] full
"Борейский": *PVRV
Значение: blood
Афразийский: *ba/ir-
Примечания: So far no known parallels outside Afroasiatic.
"Борейский": *PVRV
Значение: hair, hair of head
Евразийский: *burV
Афразийский: Ar. burāʔil; Eg br; Cush. *bVr- (ND 231)
Сино-кавказский: *burV
"Борейский": *PVRV
Значение: to spread
Евразийский: *ṗVrjV
Сино-кавказский: ST *phra
Австрический: *pVr
Ссылки: NSC, Peiros 1989.
"Борейский": *PVRV
Значение: edge, side
Евразийский: *ṗerV
Афразийский: Cush. *pVr- lip, face; Chad. *fVr- ground, Akk parattu Festland
Сино-кавказский: *pV(ɦ)rV
Австрический: *pVr
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bádì 'side'.
Примечания: Several roots that need to be sorted out. Here Ainu *pra- 'mouth, edge'.
Ссылки: Peiros 1989, 129.
"Борейский": *PVRV
Значение: house
Евразийский: *pVrV
Афразийский: *bi/ur-
"Борейский": *PVRV
Значение: dog, wolf
Евразийский: *bVrV
Афразийский: *ba(ʔ)rVw/y-
Сино-кавказский: *bHV̆rgĂ
Америндский (разн.): *puku 'dog' (R 185) (cf. also *pura 'fox; dog, wolf' R 293)
"Борейский": *PVRV
Значение: worm
Евразийский: *ṗäri
Афразийский: *p/far- (?) (cf. also *firut- (?) )
Сино-кавказский: *ɦaṗárV ( ~ -b-)
Америндский (разн.): *piru (? -l-?) 'snake; worm' (R 662)
"Борейский": *PVRV
Значение: to ask, pray
Евразийский: *ṗVrXV
Сино-кавказский: *[ṗ]VrV
"Борейский": *PVTV
Значение: skin
Евразийский: *ṗVtV
Афразийский: *pat-
Сино-кавказский: *HpădV̆
"Борейский": *PVTV
Значение: vulva
Евразийский: *p`u[ṭ]V
Афразийский: *p/fVʔw(-at)-
Сино-кавказский: *[p]ūṭi
Австрический: PAN *bediq, *betiq 'vulva, vagina' (or *lubet, lebut 'buttocks, bottom')
Америндский (разн.): *pet(u) 'vagina' (R 811; actually, only Equat.)
Ссылки: ND 1834; GE 39 *puti (+ NiC, NS, ?Austral.).
"Борейский": *PVTV
Значение: to fall
Евразийский: *ṗeṭV
Афразийский: *ḥVpid- 'go' 617, *pi/ut-'go, walk' 619, *fat-/*fit- 'move' 709
Сино-кавказский: ? *pVṭV ( ~ ṗ-, -d-)
Ссылки: ND 1822
"Борейский": *PVTV
Значение: separate, split
Евразийский: *bedV
Афразийский: *bad-
Ссылки: ND 171 (but the SH forms listed - except Omotic - are quite different).
"Борейский": *PVTV
Значение: body
Евразийский: *bVdV
Афразийский: *bayad- ?
Сино-кавказский: *ṗVdV ?
Австрический: PAN *babat (*batbat) 'belly of an animal'
Африка (разн.): Cf. Bantu *-bìdì 'body' or *-bàdụ̀ 'side of body'.
Ссылки: ND 173 (with SH reflexes scattered between 173 *bodV and 172 *bedV).
"Борейский": *PVTV
Значение: break, split
Евразийский: *buṭV
Афразийский: *baṭ-
Сино-кавказский: *(b)=ĭṭV
Ссылки: ND 266.
"Борейский": *PVTV
Значение: many, big
Евразийский: *bVtV ?
Афразийский: *bVd- / *bVt- 'many, multitude' (Cush., Om.)
Сино-кавказский: *ṗVtV́̄
Ссылки: ND 170a, 262, 268a.
"Борейский": *PVTV
Значение: ashes, burn
Евразийский: *ṗVdwV; cf. also "Alt. "*p`i̯ŏt`e ( ~ -t-, *p`i̯ăt`u) 'light'
Афразийский: *buwuṭ-; cf. also Chad. *fVt- 'white', *fVtV(h)- 'sun'
Сино-кавказский: *ṗHāṭV ( ~ b-)
Австрический: PAA *pǝtiŋ 'ashes', PAN *budiŋ 'charcoal, carbon, soot'
Америндский (разн.): *pet 'fire, burn' (R 265) [+ A K]; cf. also *poto 'moon; sun' (R 475) [+ A K], *pit ~ *put 'sun, day, light' (R 712) [+ A K]
Примечания: Perhaps more than 1 root.
Ссылки: ND 262a *botV (Drav.-SH).
"Борейский": *PVTV
Значение: spread, long
Евразийский: *pVdV
Афразийский: *pVHVd- 'long, far, wide' (Cush., Omot., Chad., ?Ar.)
Ссылки: ND 1664a.
"Борейский": *PVTV
Значение: wide, open
Евразийский: *ṗaṭV
Афразийский: *pitaḥ-
Америндский (разн.): *pata (under *paƛa 'broad' R 96)
Ссылки: ND 1835; GE 105 *paṭa.
"Борейский": *PVTV
Значение: pot
Евразийский: *ṗVdV
Сино-кавказский: *pħăṭV
Австрический: PAA *pVt 'pot'
Ссылки: Peiros 1989, 128.
"Борейский": *PVTV
Значение: hair, feather
Евразийский: *pUdV (? *HapUdV)
Сино-кавказский: *pɨ̆dwV / *bɨ̆twV
Австрический: PAN *d'[ae](m)but 'hairy' (may be < ST, see Peiros 1998, 221)
Америндский (разн.): *pat 'feather' (under *ṗaƛ R 247); *puta 'head' (R 366)
Примечания: Here also Ainu *etopi 'hair'?
Ссылки: GE 109 *ṗuƛi (with completely wrong Nostr. data).
"Борейский": *PVTV
Значение: to beat
Евразийский: *ṗVṭV
Афразийский: *fet-
Ссылки: ND 1828.
"Борейский": *PVTV
Значение: to seize, press
Евразийский: *[p]itV
Сино-кавказский: *ṗVtV
Австрический: PAA *bɨt 'to pinch', *pat, *pac 'squeeze, press', *pit 'shut, cover', PAN *cubit, *gepit 'to pinch, touch, grasp', *zapit 'pinch, squeeze, press', *qapit 'pich, squeeze', Tai *bʔit 'to pluck'
Америндский (разн.): *pitu 'hand, hold, touch' (GE 106)
Ссылки: GE 106 *pit.
"Борейский": *PVTV
Значение: mushroom, sponge
Евразийский: *pUtV
Сино-кавказский: *HVṗi[t]V
Австрический: PAN *bude 'sponge'
Америндский (разн.): ? *peṭo 'rotten, rotten wood' (R 582)
"Борейский": *PVTV
Значение: name, call
Евразийский: *ṗVtV
Афразийский: *pVdVd/H-
"Борейский": *PVTV
Значение: stand
Афразийский: Berb. *bdd- 'stand'
Примечания: An isolated Berb. root.
"Борейский": *PVTV
Значение: limb
Евразийский: *ṗVHdV
Афразийский: *ḥapat- (?)
Америндский (разн.): *pito 'arm, wing' (R 349) [+ A K]
Африка (разн.): Bantu *-pàdị́ 'foot'.
Ссылки: GE 104 *pat (with different Amer.).
"Борейский": *PVWV
Значение: to cut, hit, saw
Евразийский: *ṗVwV
Афразийский: *paʔ-/*paw-/*pay- 'split, tear' 2493, *puḥ- 'strike' 2519, *faʕ- 'hit, strike' 2414, *faχ- 'strike, pound' 843 - etc. (??)
Америндский (разн.): *pa ~ *pi 'kill' (R 404) [+ A K]?
Ссылки: МССНЯ 362, ND 1672.
"Борейский": *PVWV
Значение: small. child
Евразийский: *pVwjV
Афразийский: *pVH- 'child, boy' (Chad., Eg.)
Сино-кавказский: *pV́HV
Америндский (разн.): ? *papi (actually *pU-) 'brother' (R 97) [+ A]; *pan (actually *pa(j) ) 'child' (R 120)
Примечания: GE 107 *ṗoy.
Ссылки: ND 1655.
"Борейский": *PVWV
Значение: hair
Сино-кавказский: *pVwV ( ~ ṗ-)
Австрический: *pVj tuft, hair
Америндский (разн.): *pi 'feather; hair; fly' (R 248) (many forms also under *pici 'skin' R 639?)
© «proto-nostratic.ru », 2012.
Сайта Игоря Гаршина .
Игорь Константинович Гаршин
(см. Curriculum Vitae автора).
письма
(
Страница обновлена 12.09.2022
).