Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Праевразийский этимологический словарь Старостина (*алеф)

Реконструированный евразийский словарь (1998-2005) взят из этимологической БД Сергея Старостина "Вавилонская башня" (проект StarLing).

Праевразийские корни на *ʔ (смычку) по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *ʔ - 107.

Евразийский: *ʔa (*ʔe)

Значение (рус.):

Значение (англ.): that, this (prob. *Ha that, *He this)

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *e-n-, *o-n- (also *e- in Hitt. and IIr.)

Алтайский: *é (perhaps *a / *e mixed)

Уральский: *a- (in UEW together with *o ~ *u), *e-

Картвельский: *ha- (also *e-)

Дравидийский: *a-/*ā

Эскимосско-алеутский: *aɣǝ-

Ссылки: ND 751 *ha, 752 *h[e].

Евразийский: *ʔa ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): to be

Борейский: Борейский

Алтайский: Mong. *a- ?

Дравидийский: *ā-/*an-

Ссылки: ND 2 *ʔa, 107 *ʕ/ʔaʔV (the roots are hardly different).

Евразийский: *ʔabV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to defend (cf. 147)

Алтайский: *ā̀bi

Уральский: BF *apV 'help'

Ссылки: ND 1880 *qapuRV 'protect, help' ( + Arab.).

Евразийский: *ʔacwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): father, ancestor

Алтайский: *ăčV

Уральский: *äćä (cf. also *ićä; *iśV)

Дравидийский: *áǯǯ-

Эскимосско-алеутский: *acaɣ

Ссылки: ND 797 *Hać̣/ĉ̣[i] 'father, ancestor'. Cf. also Ur. *ćečä 'uncle' - probably just reduplicated, but Dolg. ND 2145 *seǯA compares it with Kartv. *śiʒ́e- 'son-in-law' (+ some ECush.).

Евразийский: *ʔaḳa

Значение (рус.):

Значение (англ.): to open, spread

Борейский: Борейский

Алтайский: *ák`à

Дравидийский: *agál-

Евразийский: *ʔaḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): elder brother or sister

Борейский: Борейский

Алтайский: *ā́k`V (+ *ĕk`a 422)

Уральский: *ekä

Дравидийский: *ak-

Чукотско-камчатский: *'eke ?

Ссылки: Ndr 15 *ʔaga 'uncle, elder person'; 21 *ʔaḲa 'grandfather, elder relative' (a hardly justified distinction).

Евразийский: *ʔalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): beautiful

Алтайский: *àlu

Дравидийский: *al-ar-

Евразийский: *ʔamV

Значение (рус.):

Значение (англ.): night, sleep

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? *ām- 'love'

Алтайский: *ā̀mV

Уральский: *amV

Картвельский: Georg. am- 'quieten, calm'

Дравидийский: SDr *amar- 'be quiet, calm' (144)

Ссылки: ND 805 *.am[U] 'be quiet, enjoy' (w/o Ur.).

Евразийский: *ʔanKV

Значение (рус.):

Значение (англ.): snake

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *angʷ-i-

Картвельский: ? Georg. anḳara

Ссылки: ND 53 *ʔEŋU (+ SH).

Евразийский: *ʔanqV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to breathe

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *anǝ- 'breathe' (Pok. 38-39)

Алтайский: Turk. *aŋkɨ- 'emit odour' ( > Mong. aŋgi-l-)

Уральский: ?BF *aŋe 'spirit, ghost'

Эскимосско-алеутский: *anuqǝ (*-rq-?)

Ссылки: (МССНЯ 340, ОСНЯ 1, 261); ND 56 *ʔaŋq[i] 'breathe' - compares also Sem. *ʔnχ 'sigh, moan'.

Евразийский: *ʔanV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to hold, seize

Борейский: Борейский

Алтайский: *ā́ni

Дравидийский: *ān-

Евразийский: *ʔaPsV ( ~ -š-, -c`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): aspen

Индоевропейский: *ap[u]s-

Алтайский: Turk. *absak

Ссылки: Ndr 10 *ʔać̣PV (comparing also PSem *c̣apc̣ap- 'willow').

Евразийский: *ʔarV

Значение (рус.):

Значение (англ.): member of the clan

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ar(y)-

Алтайский: *ā́ri ( ~ *ḗra)

Уральский: *arV (*arwa)

Дравидийский: *ēr_- (*-d_-)

Ссылки: ND 67 *ʔarV; 781 *he(y)r[E] 'male' (hardly separatable) (in 1881 *q[ä]rV 'ox' Drav. is compared with Kartv. *qar- 'bull, ox' and some East Cush.).

Евразийский: *ʔarV

Значение (рус.):

Значение (англ.): back

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ors- Or *org'h-i- 2862

Алтайский: *ằra

Дравидийский: SDr *ar- 'waist, loins'

Эскимосско-алеутский: *aqru ( < *ar-qu?)

Ссылки: ND 145 *ʡar.(w)u.

Евразийский: *ʔaṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): fish

Индоевропейский: *at-/*et-

Алтайский: Manch., Mong. atu 'female fish'

Дравидийский: *aḍál- ~ *aḍáv-

Ссылки: ND 153 *ʡaṭ[u] (also comparing Ug. ʕṭ 'fish' and Eg. ʕdw); 2609 *X[o]ṭ[i] 'fish' (same IE + dub. TM + Ar., Cush.).

Евразийский: *ʔe

Значение (рус.):

Значение (англ.): not, negative verb

Борейский: Борейский

Алтайский: *e

Уральский: *e

Дравидийский: *-a- 'negative suffix of verbs'

Ссылки: ОСНЯ 1, 264-265, NDr 3.

Евразийский: *ʔedV

Значение (рус.):

Значение (англ.): host, master

Индоевропейский: ? Gr. éthnos 'clan'

Алтайский: *ĕdV

Дравидийский: *ed_- (*-r_-)

Ссылки: Ndr 14 *ʔediNV (Alt., Gr.; also adding Sem. *ʔadān- 'lord, pater familias'). Cf. ST *tŏH 'chief, master' and Austric: PAA *tVw 'noble, king', PAN *datu, *qatu(an) 'master, lord'.

Евразийский: *ʔedV

Значение (рус.):

Значение (англ.): front, breast

Борейский: Борейский

Уральский: *eδe

Дравидийский: *èd-

Ссылки: ND 2563 *XebǯV 'breast' ( + dub. Mong., SH).

Евразийский: *ʔelA

Значение (рус.):

Значение (англ.): to be, live

Борейский: Борейский

Алтайский: *ēlV; + *ilV 'to stand, become'

Уральский: *elä-; *le (476)

Картвельский: *el- [but Kartv. *xl- 'to be near' is probably < 'to be in front', see *HalV]

Дравидийский: *il-

Ссылки: МССНЯ 332, 341; ОСНЯ 1, 267-268. [Dolg. Ndr 25 *ʔel̄V 'clan, tribe', as well as 2578 [χ]elA 'to dwell, live', also adding some pronominal parallels meaning 'all'; there's also 27 *ʔil[a] 'place to stay, stand' where Dolgopolski attaches Drav. il- and some locative morphemes in various languages; 769 *hil̄[U] 'stand, be, exist' - in general, a lot of confusion].

Евразийский: *ʔelV

Значение (рус.):

Значение (англ.): deer

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *el-n-, *el-k'-

Алтайский: *ĕlV(-k`V)

Уральский: *ältV

Картвельский: Svan ilw, dial. il, hil 'roe'

Дравидийский: Mlt. ilaru 'the mouse deer', if not metathesed from *iral- (SDR 427)

Чукотско-камчатский: *'ǝlɣʷe- (also *'ǝɫɣʷẹ 'deer')

Ссылки: ОСНЯ 1, 272-273, Ndr 26 *ʔEl̄i.

Евразийский: *ʔEmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to suck

Борейский: Борейский

Алтайский: *emV ( ~ *ami)

Уральский: *ime (Sam. forms - to *ńVmV; here rather PSam. *ǝm- 'eat')

Эскимосско-алеутский: *amqǝ-

Чукотско-камчатский: *'imɫǝ-

Ссылки: ОСНЯ 1, 248; ND 134 *ʡim[e] 'suck, swallow'.

Евразийский: *ʔerčwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): male wild animal

Индоевропейский: *ers-

Картвельский: *arčw-

Дравидийский: *er-Vc-

Евразийский: *ʔerṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to carry

Алтайский: *ērt`a ( ~ -o)

Дравидийский: *et-

Евразийский: *ʔErV

Значение (рус.):

Значение (англ.): fig, a k. of fruit

Алтайский: *èrì

Дравидийский: *iti ( < *ir-ti?) (also *ireŋ)

Ссылки: Ndr 8 *ʔibrE (-b- because of HS *ʔVbVrV); rather dubious.

Евразийский: *ʔesA

Значение (рус.):

Значение (англ.): to be

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *es- 'to be', *ēs- 'to sit'

Уральский: *aśe- (*eśA); *isV

Картвельский: *sw- [Svan. impf. -äsw, conj. -esw 'to be' ]

Дравидийский: (cf. *śi-l- 'not to be)

Чукотско-камчатский: *'is-

Ссылки: МССНЯ 333, ОСНЯ 1, 268-270, ND 85 *ʔ[ä]ś[o] 'stay, be', 86 *ʔisV 'to sit' - a highly dubious distinction.

Евразийский: *ʔewV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to wound, kill

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ăwā- 'to wound'

Алтайский: *ḗpo [perhaps *ḗbo, despite Mong.?]

Дравидийский: *vej- (?)

Чукотско-камчатский: *vijɣǝ- die

Ссылки: ND 2507 *w[U]qa (IE + TM + Drav + Eg., ?Sem.).

Евразийский: *ʔi (*hi)

Значение (рус.):

Значение (англ.): this

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *i-, *ey-; *yo-

Алтайский: *i

Уральский: *jo; *i (in UEW together with *e-)

Картвельский: *hi

Дравидийский: *i-

Ссылки: ND 753 *ʔi; 2618 *yi 'he (anaphoric) (hardly distinguishable).

Евразийский: *ʔi[č]V

Значение (рус.):

Значение (англ.): to press, pinch

Алтайский: *isV to press, pinch

Уральский: *ičV

Комментарии: Cf. *jVŋšV

Евразийский: *ʔilVmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): elm

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *elem-

Алтайский: *ʔilVmV

Уральский: *δ́e̮me (*δ́ōme) Traubenkirsche, Ahlkirsche; cf. also *lemšV (*leme-šV)

Чукотско-камчатский: *ɫɨjomča (~ *l-) ива, тополь

Ссылки: Ndr 33 *[ʔ]El̄(i)mA 'tree (elm or the like)'.

Евразийский: *ʔincV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to see, search

Индоевропейский: *eis-

Алтайский: *ič`V

Уральский: ? *ańćV; BF *eććV- 'seek, look for'

Ссылки: ND 111 *ʕ[i]ĉV 'seek, look for' (Mong., IE, FU + Arab. ʕšš 'seek, acquire'); 1850 *qičE 'see' (TM + Sem. *χV[š]??). [Several simil. in ST *ćŏ 'request, inquire', *chɨaj 'watch, gaze', *caw ~ ć- 'wish, like'].

Евразийский: *ʔirV

Значение (рус.):

Значение (англ.): ungulate

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ē̆r- (?)

Уральский: ? Z yɛra 'elk'

Картвельский: Georg. irem- 'deer'

Дравидийский: SDr *IraLai 'deer'

Ссылки: ND 76 *ʔerq[i] 'ruminant' (IE), 143 *ʕir[i] 'ungulate' (IE, K), 2646 *yerʡV 'young of a ruminant animal' (FU + same Drav. + incorr. Turk.).

Евразийский: *ʔitV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to eat

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ed- 'to eat' (Pok. 287-288)

Алтайский: *ite

Дравидийский: *èd_Vc-/*ed_V-

Ссылки: МССНЯ 340, ОСНЯ 1, 273-274; ND 92 *ʔitE 'eat' (w/o Drav.).

Евразийский: *ʔiTV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to follow

Алтайский: *idV

Уральский: *itV

Евразийский: *ʔokV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to vomit, regurgitate

Алтайский: *ṓki ( ~ -e)

Уральский: *oksa ~ *okse (cf. also *aktV)

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔomsV

Значение (рус.):

Значение (англ.): meat

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mēms-

Алтайский: *úsu ( ~ o-, -i) [or to *waCV?]

Уральский: *onśa? (*omśa (Setälä JSFOu 30, 57); in UEW under *oća]

Дравидийский: *ūn[c] ??

Эскимосско-алеутский: *mimci ~ *miŋci (*p-) ?

Ссылки: МССНЯ 350, ОСНЯ 1, 252-253; ND 45 *[ʔ]omśa 'flesh, meat'.

Евразийский: *ʔo(ŋ)nV

Значение (рус.):

Значение (англ.): self

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *oino- ?

Алтайский: *oŋne (? cf. also *ni̯ŏŋe)

Уральский: Sam. *ɔnǝ 'self'

Дравидийский: *ond_-

Чукотско-камчатский: *hǝnẹn- one

Ссылки: ND 47 *ʔon̄V 'self, the same'.

Евразийский: *ʔoru

Значение (рус.):

Значение (англ.): deer, antilope

Борейский: Борейский

Алтайский: *orV

Дравидийский: *uṛ-up-

Ссылки: ND 82 *ʔoŕ(u) '(male) antelope, deer' (connecting also PS *ʔarw- 'gazelle' and a couple of very dubious Cush. forms).

Евразийский: *ʔu

Значение (рус.):

Значение (англ.): that, this

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ou-, *u- 'that' (very sparsely represented)

Алтайский: *ó

Уральский: *o ~ *u

Картвельский: u- 'for him' (object. prefix)

Дравидийский: *ū-

Эскимосско-алеутский: *u-, *u-a, *m-ani

Чукотско-камчатский: *ɣʷu-č-, *ɣʷaj- (?)

Ссылки: ND 754 *hu.

Евразийский: *ʔUdV

Значение (рус.):

Значение (англ.): one

Борейский: Борейский

Индоевропейский: (*ed-inъ, *edъ-va)

Алтайский: *i̯ude

Уральский: *ikte (*ükte)

Картвельский: *od-

Дравидийский: *ud-

Эскимосско-алеутский: *ataʁu-ci-

Ссылки: Долгопольский 1969, 300-301; ND 99a *ʔu/ü[χ/ɣ]dV (Ur-Kart-Drav-IE). Ur. can be a compound (for the 1st part cf. PD *ok-?). Dolg. adds Sem. *ʔħd ~ *wħd 'one' and some dubious Cush. forms.

Евразийский: *ʔudV

Значение (рус.):

Значение (англ.): breast, belly

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *owǝdh-

Алтайский: *dṑ ( ~ t-) ?

Уральский: *utare (if not < Germ.?)

Дравидийский: *oḍal

Ссылки: Ndr 13 *ʔu.dV(RV) 'breast' (also adding Chad. *wVḍ- 'breast, milk').

Евразийский: *ʔUdV

Значение (рус.):

Значение (англ.): ornament

Алтайский: *i̯uda

Дравидийский: *oḍ-

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔulV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of bird

Алтайский: *ùlV

Дравидийский: *uḷ-

Евразийский: *ʔumV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): fire, burn

Борейский: Борейский

Алтайский: *umV ?

Уральский: *umrV

Чукотско-камчатский: *'om-

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔur(H)V

Значение (рус.):

Значение (англ.): road

Борейский: Борейский

Уральский: *ura

Картвельский: *xer-

Дравидийский: *oṛ-uŋk-; also *vaṛ- 1725; SDr *ār_- 'way, road, path'

Ссылки: ND 77 *ʔu/orVqV 'path, way' (but Turk. has to be kept apart). Dolg. compares also Sem. *ʔuraχ- 'road'; cf. also PEC *ħarχi 'trip, march' ?; ND 2531a *wAŕV 'way, road' (Drav. *vaṛ- + SH); 2602a *χArV 'tracks, road' - at least two roots, but difficult to sort out.

Евразийский: *ʔurKV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to run

Борейский: Борейский

Уральский: *urke

Дравидийский: *ur_(uk)-

Ссылки: ND 147 *ʡuR(V)ḲV 'to flee'.

Евразийский: *ʔU[ṭ]V

Значение (рус.):

Значение (англ.): tent

Борейский: Борейский

Алтайский: *ŏ̀t`ù ( ~ -t-, -i)

Уральский: *uδV-mV

Евразийский: *ʔVbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): cold

Индоевропейский: *ou-, *ouk'-, *oug'-

Алтайский: *ipe ( ~ i̯a-)

Евразийский: *ʔVbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): anger

Индоевропейский: *obhr-

Алтайский: *i̯ắbò

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔVbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): near

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *obh-

Алтайский: *i̯obo ( ~ *i̯ubi)

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔVbV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): black

Борейский: Борейский

Чукотско-камчатский: *'uvǝ-, *'ǝvǝ-

Комментарии: A local Siberian root. Cf. Austric *ʔab 'dark'.

Евразийский: *ʔVcV ( ~ -č-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to doubt

Алтайский: *áč`u

Дравидийский: *aj- (*-s-)

Евразийский: *ʔVcwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): early, dawn

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *aus- ?

Алтайский: *éča

Уральский: *aćV (*oćV) (cf. also *waśe)

Картвельский: *ac̣-

Ссылки: ND 112 *ʕawĉV (or *ʕaĉwV) (Ur.-IE, but also Kui-Kuwi *ōǯ- 'bright, beautiful' and Arab. ʕašiy-, ʕašwat- 'dernière partie du jour, obscurité de la nuit' - very dubious).

Евразийский: *ʔVjsV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to take care of, honour

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ais-, *aiz-d-

Алтайский: *ḕs[i]

Уральский: *äčä (cf. also *ečkV- 'loben, preisen'; *eskV 'believe')

Картвельский: *qś-

Евразийский: *ʔVjV

Значение (рус.):

Значение (англ.): good, proper

Борейский: Борейский

Алтайский: *ăjV

Дравидийский: *ī̆j- (*e-)

Евразийский: *ʔVjV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): mother

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? Germ. aiþī 'mother'

Уральский: Sam. *ija 'mother'

Дравидийский: *aj-

Ссылки: ND 102 *ʔ[ä]yV 'mother' (suggests that this is the origin of the fem. marker *j/*i in Sem., IE and Alt.).

Евразийский: *ʔVkswV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of tree

Индоевропейский: *ōs-

Алтайский: ?*gVša

Уральский: *oksa 'branch' ? (*okśa (Coll. 138) )

Дравидийский: *agásti

Ссылки: МССНЯ 373, ОСНЯ 1, 255; ND 152 *[ʕ]oŝV(Ḳa) 'hard-wood tree, ash-tree'; compares also Turk. *os and Eg. ʕš 'cedar'. One should also note PY *ʔɔksi 'tree'.

Евразийский: *ʔVkt`V

Значение (рус.):

Значение (англ.): to cut, castrate (?)

Алтайский: *akt`V castrated animal

Уральский: *äktV- 'to cut off, chop, slaughter'

Комментарии: Suggestion of Helimski in the Ur. database.

Евразийский: *ʔVkV

Значение (рус.):

Значение (англ.): bad

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ag-

Алтайский: *ĕ̀ka (~ -o)

Уральский: BF *äka/ä 'anger, wrath, malice'

Дравидийский: Cf. SDR *agaḍ-u 'wickedness' (4)

Ссылки: ND 18 *ʔäka 'be evil, hate' (IE, FU, Alt).

Евразийский: *ʔVkV (*ʔVgV)

Значение (рус.):

Значение (англ.): I, myself

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *eg'-, *eg'h-

Алтайский: ? Turk. *-k suff. of 1st p. plur. in some tenses

Картвельский: *gw- we, us (incl.)

Чукотско-камчатский: *gɨ- in pers. pronouns

Ссылки: ND 19 *ʔ[o]kE 'self -> myself' (basically IE and ChK; Altaic parallels are dubious); ND 580 *g[u] 'we (incl.)'. Not quite clear if we deal with one or two morphemes.

Евразийский: *ʔVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to dig

Алтайский: *ằk`ú

Дравидийский: *agáṛ-

Евразийский: *ʔVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): armpit

Индоевропейский: *ak(')s-

Алтайский: *uk`V ( ~ *o-)

Ссылки: ND 726 *ɣo/atḲE 'popliteal space, armpit' (IE + Alt.,with very dub. Sem.).

Евразийский: *ʔVlgV

Значение (рус.):

Значение (англ.): be useful

Индоевропейский: *algʷh-

Картвельский: *rg-

Евразийский: *ʔVlugV

Значение (рус.):

Значение (англ.): lie

Индоевропейский: *leugh-

Алтайский: *uĺu(-kV, -gV)

Дравидийский: *oḷ- (??)

Комментарии: Cf. Austric: PAA *lVk 'lie', PAN *ulug 'mock, ridicule'.

Евразийский: *ʔVLV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to cover

Алтайский: *ḗĺpo

Уральский: *aδ́V (oδ́V)

Дравидийский: *al-

Ссылки: ND 2615 *XaẑV 'to cover, spread' (+ Arab.).

Евразийский: *ʔVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of small animal

Алтайский: *álikV

Дравидийский: *el-

Евразийский: *ʔVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): negative particle

Борейский: Борейский

Индоевропейский: Hitt. l- 'not'

Алтайский: *ule

Уральский: *älä / *ala 'do not!'

Картвельский: Georg. ara 'no, not' (also ver 'cannot', -ur '-less')

Дравидийский: *al-

Чукотско-камчатский: *ellǝ

Комментарии: Aleut -l-.

Ссылки: ОСНЯ 1, 17, 263-264, ND 24 *ʔäla (with a hypothesis that forms like *ule go back to deict. *w- + *älä).

Евразийский: *ʔVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): onion

Индоевропейский: *āl-

Алтайский: TM *elu 'onion'

Дравидийский: *uḷ-i

Ссылки: ND 132 *ʡAĺ/ḷU 'a Liliaceous plant' (comparing also Central Sem. *ʕalw(ay) 'aloë'.

Евразийский: *ʔVĺV

Значение (рус.):

Значение (англ.): germinated seeds, juice of berries or trees (?)

Индоевропейский: *alut-, -d-

Алтайский: *aĺV

Уральский: *älV (cf. also *jälte)

Евразийский: *ʔVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): blade, awl

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ēl-

Уральский: *elV

Евразийский: *ʔVmbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): big, whole

Алтайский: *ámbe

Уральский: *umpe 'whole, complete'

Эскимосско-алеутский: *amǝ-

Евразийский: *ʔVm(p)V

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of insect

Индоевропейский: *a(m)p-i-/e-, -b-

Дравидийский: *um(b)-

Ссылки: ND 773 *[h]VmP[i] 'stinging insect' ( + Chad., Arab.).

Евразийский: *ʔVmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): mother, woman

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mā-t-er-

Алтайский: *ĕ̀me

Уральский: *emä (cf. also *imV)

Дравидийский: *am-

Эскимосско-алеутский: *ǝma

Ссылки: ND 39 *ʔemA, 1356 *mA(ʔ)a(-yV).

Евразийский: *ʔVnCV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of fish

Уральский: *ončV

Чукотско-камчатский: *'ǝn[š]ǝ-

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔVnjV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to see, eye

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ney- 'to shine, sparkle; to see' [Blazhek proposes IIr. *vain- 'see'?]

Алтайский: *ni̯ā̀

Уральский: ?? *wanV 'sehen, schauen' (?+ Sam. *ńo- in ND 1629)

Картвельский: Georg. naχ- to see, find

Дравидийский: *nō-; ?*nā- 'to open one's eyes' (PKG 814); or *uṇṇ- 'to think, look' (727)

Эскимосско-алеутский: *niŋǝ-(t-)

Чукотско-камчатский: *'nǝju- 'guard'

Комментарии: (PU *wanV = PD *uṇṇ = Nivkh. *waŋ- 'search; eye')

Ссылки: ND 138 *ʡoyn̄V (compares rather Mong. ojun 'mind' and distinguishes between *ʡoyn̄V and *ń[e]χa); 1631 *ń[e]χa 'to see', partially also 1629 *ńo(ʕ)wV 'to hunt, pursue'. A lot of confusion that has to be sorted out. [For Mong. *ojun cf. PU *wOjV 'see, find etc.' ?]

Евразийский: *ʔVnV

Значение (рус.):

Значение (англ.): an ungulate

Индоевропейский: *ein-

Алтайский: *ènŋù

Дравидийский: ? *īn-

Евразийский: *ʔVnV

Значение (рус.):

Значение (англ.): in, inside

Индоевропейский: *en

Алтайский: *ḗna(kV)

Уральский: *EnV

Ссылки: ND 46 *ʔin̄[A] 'place': with a Sem. parallel, and etymologizing the locative markers of the *-nV type in Sem.-Ham., Kartv., IE, Ur., Drav. and Alt.

Евразийский: *ʔVnV

Значение (рус.):

Значение (англ.): not, negative particle

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *nē, *ne, *ney

Алтайский: *ā̀ni

Уральский: *nV 'not'; Perm. en 'prohib. particle' (if not < Chuv.)

Картвельский: *nu-

Эскимосско-алеутский: *-ǝnʁi-ʁ-, *-ǝnʁi-t

Ссылки: ND 48 *ʔ[ä]yn̄V 'nothing, there is no' - distinguishing it from 1524 *ǹi 'not' (+ Eg.), which is hardly plausible.

Евразийский: *ʔVnV

Значение (рус.):

Значение (англ.): big, very

Борейский: Борейский

Алтайский: *ắni

Уральский: *enä (also *anV ~ *onV)

Эскимосско-алеутский: *aŋ(u)-

Ссылки: ND 717 *Geǹ[ä] 'to be large, copious' (Turk.+Ur.+ Sem.).

Евразийский: *ʔVnV(jV)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to wish, help

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(o)nā-

Алтайский: *naja

Картвельский: *n-

Ссылки: Долгопольский 1971, 237; ND 1527 *n̄aʕi 'to go', 1559 *`n̄Vqa 'to assist' (with the same IE reflexes and some confusion as to SH).

Евразийский: *ʔVnʒwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): fang, stake

Индоевропейский: *ns-

Уральский: *ońća-rV

Картвельский: *anʒa 'stake, mast'

Ссылки: ND 139 *ʕoNʒ́V 'fang, stake' ( + Arab. ʕanaz-at- 'javelin).

Евразийский: *ʔVŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): jaw, palate

Борейский: Борейский

Алтайский: *ēŋa(k`V)

Уральский: *äŋV chin (*oŋe 'jaw' (Coll. 3)) (cf. *oŋlV )

Чукотско-камчатский: *hʷejnev- 'speak, word' (?)

Ссылки: МССНЯ 371-372; ND 55 *ʔäŋʕ/GV 'chin' (with dubious Eg. and Chad. parallels); 2597 *Xän̄VkV ~ *XäŋkV 'jaw, palate' (same Alt., Ur. + Sem.).

Евразийский: *ʔVŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to understand, brain (?)

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *āw-

Алтайский: *ēŋV

Уральский: *ajŋe

Дравидийский: *eṇ-

Ссылки: UEW 5 (Alt.-Ur.). ND 54 *ʔayŋo 'marrow, brain, soft fat of animals' prefers to compare Ur. with IE *ongʷ- 'anoint' which is dubious. Cf. also ND 777 *hAwŋV 'sense, mind, soul' (Alt. : very dubious Sem.).

Евразийский: *ʔVŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): other

Индоевропейский: *An-

Алтайский: *aŋV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔVŋVṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): door jamb, pole

Индоевропейский: *anǝt-ā-

Алтайский: *uŋt`V

Евразийский: *ʔVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): mouth; to speak

Борейский: Борейский

Алтайский: *ip`i (~-p-,-e)

Уральский: (cf. *apta- 'bark'?)

Дравидийский: *ēv-

Ссылки: ND 60 *ʔe/iṗV 'mouth'.

Евразийский: *ʔVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to put on, wear

Индоевропейский: *ou-

Алтайский: *i̯òpe

Картвельский: ? Megr. xv- 'wrap', Laz. xw- 'bury, cover'

Ссылки: ND 1901 *[q]uyV ~ *[q]EwV 'wrap, drape' (compares IE + Kartv. + Alt. *ōjV 'sew, pierce'); 2620 *yabE ~ *yapE 'cover, fence, protect' (compares Alt. /with incorr. Turk./ with IE *i̯ebh-?? + SH *yVb- 'cover').

Евразийский: *ʔVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): water

Индоевропейский: *Hap- / *Hab- 'water; river' (есть еще *wep- Pok. 1149).

Уральский: *üptV (Redei 83) 'половодье' (реально *EptV)

Дравидийский: NDR *op- 'become wet' (583)

Чукотско-камчатский: ?*ɨpɨ- 'брызги'

Евразийский: *ʔVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): take, seize

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ap-

Алтайский: *apV

Картвельский: *up-

Ссылки: ND 69 *ʔa[ṗ]V 'take, seize'; cf. *HaṗV.

Евразийский: *ʔVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): rise, up

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *upo

Алтайский: *épu ( ~ -b-) 'up, rise'

Евразийский: *ʔVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): bosom

Борейский: Борейский

Алтайский: *ép`á

Картвельский: *ube-

Эскимосско-алеутский: *ǝvjaŋǝ-

Ссылки: МССНЯ 354, ОСНЯ 1, 275; ND 108 *ʔ[e]bU.

Евразийский: *ʔVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): weak, exhausted

Индоевропейский: *āp[e]-

Алтайский: *op`á(rV)

Евразийский: *ʔVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): food, to cook

Индоевропейский: *eps-

Алтайский: *ep`ò

Дравидийский: *ap-am

Ссылки: ND 63 *ʔäP[h]i 'bake, cook' (w/o Drav), adding also Sem. *ʔpy and dubious Eg. and Chad.

Евразийский: *ʔVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): elder female relative

Алтайский: *ĕp`a

Уральский: *apV ältere weibliche Verwandte: Tante, ältere Schwester

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *ʔVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): smell, vapour

Алтайский: *ap`i

Уральский: *ipV ~ *ipV-sV ~ *ipV-śV

Эскимосско-алеутский: *apju-

Чукотско-камчатский: *'ǝpi-

Евразийский: *ʔVrHV

Значение (рус.):

Значение (англ.): open space

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ārH- (also Hitt. hari- 'valley')

Алтайский: *ā́rV

Уральский: *arV (cf. also Ug. *arV 'side, direction')

Картвельский: ? Georg. χriaṭ- 'steiniger Abhang'

Дравидийский: *ar_-ai ( + ? SD *aṛ- 'rivermouth')

Ссылки: ND 66 *ʔarV 'earth, land, place' (also adding PIE *er- 'earth' and PSH *ʔarVĉ̣- id.?); suggests that it is = 73 *(ʔV)rV 'towards' ( > SH, IE, Ur, Alt locative markers); 720 *Gari 'valley, hollow in the ground, cave' (adding Kartv. ɣar- 'gutter, furrow' which is probably erroneous and Sem. *ɣār- 'valley, cave'); 2607 *χaŕ[ü] 'valley, depression, pit' (?Georg. + Dr. *aṛ- + same FP, same IE + Arab. + ??Eg.).

Евразийский: *ʔVrHwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to break, scatter, tear

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *rAw-

Алтайский: *ŏrV

Уральский: *jire (*jüre) ?; Sam. *wъrɔ- 'scrape, plane'; Ug. *jOrV '(to) plane'

Картвельский: *reɣw- / *rɣw-

Дравидийский: *vaṛ-

Ссылки: ND 1976 *rAwG[U] 'destroy, tear' (IE + Kartv. + dub. Alt. + Arab.); for Drav. see 2533 *waŕĉV and for Ur. - 2532 *`wuŕ[ü]. A lot of confusion.

Евразийский: *ʔVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): early

Борейский: Борейский

Индоевропейский: (*(o)rē(i)-)

Алтайский: *ḗre ( ~ -i)

Уральский: *ärV ?

Картвельский: *ar-d-

Ссылки: МССНЯ 359.

Евразийский: *ʔVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): one

Борейский: Борейский

Уральский: FU *era 'part, single, one'

Картвельский: *ert-

Дравидийский: *or-

Ссылки: ND 68 *ʔerV 'divide, one share, one, single' (Kart.-FU, without Drav. and adding Arab. ʔaram- 'unus, ullus').

Евразийский: *ʔVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of insect

Индоевропейский: *orik-

Алтайский: *ara

Дравидийский: *er_umb-

Евразийский: *ʔVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): sharp

Алтайский: *àŕì

Дравидийский: *ār-

Евразийский: *ʔVsxV

Значение (рус.):

Значение (англ.): blood

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *esH-r

Алтайский: *sḕga

Уральский: ? *śakśa 'fat, grease'; + ObU *čōkǝs 'bear's blood'; ? Mari KB šäkš, U B šekš, M śekś 'Galle'

Картвельский: *zisxL-

Ссылки: МССНЯ 345; ND 2694 *že[ś]χ/qV 'blood' (Kartv., FU, TM + Eg.?).

Евразийский: *ʔVšu

Значение (рус.):

Значение (англ.): pig

Индоевропейский: *sū-

Картвельский: *ešw-

Ссылки: ND 90 *[ʔV]š(ü)WV 'wild boar' (also adding Udehe siu '2-year-old boar' and ? Eg. šꜣy 'pig').

Евразийский: *ʔVṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): elder relative

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *att-

Алтайский: *ĕ́t`è

Дравидийский: *at-

Эскимосско-алеутский: *ata, *ata-ata

Евразийский: *ʔVwḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): wife, female

Индоевропейский: *uk-sor

Алтайский: *o[k`]e

Уральский: *ewkkV (cf. also *äkV )

Эскимосско-алеутский: *ukur-

Евразийский: *ʔVwʒwV(HV)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to see

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ous- 'ear' (?)

Алтайский: *ḗbǯo

Уральский: *wića (cf. also wača, oča)

Картвельский: *uc̣q̇-

Ссылки: ND 855 *ħUʒ́E(-q̇V) 'look, see' (w/o Ur.; + Sem.).

Евразийский: *ʔVǯV

Значение (рус.):

Значение (англ.): bright

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? Hitt. asara-, esara- white, bright

Алтайский: ? Mong. aǯaj 'silvery' (of hair)

Уральский: *ačka

Дравидийский: Kui-Kuwi *ōǯ- bright, beautiful

Чукотско-камчатский: *'ɨčɣъ- белый, светлый

Ссылки: ND 160a; cf. also *ʔVCV.

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).