Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Праевразийский этимологический словарь Старостина (*Ch)

Реконструированный евразийский словарь (1998-2005) взят из этимологической БД Сергея Старостина "Вавилонская башня" (проект StarLing).

Праевразийские корни на *Č и *Čw по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *Č и *Čw - 50.

Праевразийские корни на *Č по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *Č - 45.

Евразийский: *čajV ( ~ *č`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): stone, sand

Индоевропейский: *stoi̯ǝ-

Алтайский: *č`ā́jV ( ~ -ē-)

Евразийский: *čiKV ( ~ *č`-)?

Значение (рус.):

Значение (англ.): to cut, prick

Индоевропейский: *(s)teig-

Картвельский: *čičk- 'dig'; *čečk- 'peck, split'

Дравидийский: *cī- ?; *ček- 'scrape; splinter, chip'

Комментарии: Cf. *CoḳV, *čVḳV

Ссылки: ND 382 *čika 'prick, split' (IE-Kartv. čičk- -Drav. *cī-); 444 *ĉEčkV 'crush, split' (Kartv. *čečk- + Drav. *ček- + Sem.). [For Drav. *cī- cf. perhaps rather Georg. čeχ- 'chop (wood), split' - in ND 402 *čiq[U] or *čiχ[U] compared with some WChad. and Eg. forms].

Евразийский: *čilV

Значение (рус.):

Значение (англ.): light

Индоевропейский: ? *stilp-, -b-

Алтайский: *č`i̯ṓli ( ~ -e, *č`i̯ā́lo) 'grey, light'

Уральский: *ćOlkV- ~ *ćElkV-

Комментарии: Cf. *CVlV.

Евразийский: *[č]iru

Значение (рус.):

Значение (англ.): pus, rot

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(s)ter- 'to rot' (Pok. 1031)

Алтайский: *č`ire

Уральский: *sirV(mV) (*sürV(mV)) 'Rotz'

Комментарии: Expected *ć- in Ur.

Ссылки: МССНЯ 336, ОСНЯ 1, 207; ND 409 *č[i]rkV 'pus, rotten liquid' (IE + Turk. + Akk. šark- 'pus').

Евразийский: *[č]orwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of fish

Индоевропейский: *sorbh-

Алтайский: *č`ṑrV

Уральский: *śurV

Дравидийский: *čar- SDr 2025

Комментарии: Expected *ć- in Ur.

Евразийский: *čUrV ( ~ č`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of vessel

Картвельский: *č̣ur-

Дравидийский: *cur-, *sōr- 'vessel, basket' (DED 2691, 2886)

Ссылки: ND 436 *č̣UhrV 'vessel' (+ Arab. δ̣ahr- 'old cooking-pot').

Евразийский: *čurV ( ~ *č`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to see

Картвельский: Georg. č̣wreṭ-, č̣wriṭ- 'look at, foresee'

Дравидийский: *čūṛ-

Комментарии: Cf. also Georg. zver- 'auskundschaften, rekognoszieren; belauern', Alt. *sṓra 'ask, inform' (see ND 2676*źUR[i] 'look at, examine' + two Sem. roots).

Ссылки: ND 441 *č̣uʕŕV ~ *č̣uŕʕV 'to see, look' (+ Eg., Berb. that can belong to a differ. root).

Евразийский: *čVbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): army, people

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sebh-

Алтайский: *č`abu ?

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *čVdV

Значение (рус.):

Значение (англ.): beat

Картвельский: *č̣ed-

Дравидийский: SDr *čaṭ- (1975); čaḍ-

Ссылки: ОСНЯ 1, 209; ND 416 *č̣aydV 'strike, beat' (+ IE *kaid-?).

Евразийский: *čVgV

Значение (рус.):

Значение (англ.): frozen snow

Борейский: Борейский

Алтайский: *č`i̯aga

Уральский: *ćaka 'drift-ice'

Картвельский: ? Georg. čχar- 'hoar-frost'

Эскимосско-алеутский: *ciʁu-ɣ-, *ciʁ-mi- ?

Ссылки: ND 333 *ć̣Ak(ʕ)V 'snow, hoar-frost'. Georg. is attributed in ND to 438 *č̣[a]RʔV 'hoar-frost' which hardly exists.

Евразийский: *čVKV

Значение (рус.):

Значение (англ.): part of shoulder

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? *(s)te(i)gʷ- (Arm., Celt., Slav.) 'shoulder, thigh'

Алтайский: *č`ek`V

Дравидийский: Tam. cekil, Kan. tegal 'part of shoulder'

Эскимосско-алеутский: *cakima- (~ -ŋ-)

Ссылки: ND 383 *čikU 'side part of the base of limbs'.

Евразийский: *čVḳV ( ~ *č`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): cut

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(s)teig-

Алтайский: *č`ĭ́k`ā́

Картвельский: *č̣eč̣ḳ-

Дравидийский: *čakk- 'hack' [Bomhard 1996]

Комментарии: Cf. *čiKV

Ссылки: ОСНЯ 1, 210, МССНЯ 361, Bomhard 1996, 159-160; ND 418 *č̣/čiḳV 'to cut' (TM - Kartv.).

Евразийский: *čVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): wide

Индоевропейский: *stel-, *stlā-

Алтайский: *č`i̯ale

Картвельский: G. dial. č̣ala 'valley' (but possibly < NC)

Ссылки: МССНЯ 373, ОСНЯ 1, 212. Cf. *ColV.

Евразийский: *čVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): straw, stalk

Индоевропейский: *stelǝ- (sth-); *stAlǝn-, *stAlǝm- (sth-)

Картвельский: ? Georg. čala 'straw, reed'

Дравидийский: SDr *čal-i 'reed, grass' (2040)

Ссылки: ND 386 *čalV 'stalk' (with dubious Alt. + Arab. ɵilɵil-/ɵulɵul- 'hay'), 390 *čuḷa 'stalk, branch' (same forms + Sem. *ɵūl- 'reed, straw'); cf. *CulV

Евразийский: *[č]VmrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of small animal

Алтайский: *č`ā́mro

Уральский: ? *śurme

Дравидийский: *cunḍ-

Комментарии: Expected *ć in Ur.

Ссылки: ND 305 *C/C̣uNdV 'mouse' (TM-Drav.).

Евразийский: *čVmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): quiet, silent

Алтайский: TM *čim-, Turk. *čɨm 'quietly' (has to be kept diff. from *t`ĭ̀má 2371?)

Картвельский: *čum-

Ссылки: ND 393 *č[i]mV 'be quiet/silent' (+Berb. *swsm-?).

Евразийский: *čVmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): cattle

Картвельский: Georg. čoma 'cattle' (but cf. PAd-Kab. *č:́amǝ́ 'cow')

Дравидийский: PGnd *som- 'bison'

Ссылки: ND 394 *čoma 'aurochs, wild bovine'

Евразийский: *čVmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): together

Индоевропейский: *sem-

Алтайский: *č`óme

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *čVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): vessel

Алтайский: *č`i̯op`è

Уральский: *ćuppV 'Gefäss, Töpfchen (aus Birkenrinde)'

Картвельский: Georg. čap- 'large earthenware jug'

Дравидийский: *cīp- 'leaf-cup'

Ссылки: ND 401 *čapa 'sack, vessel' (+ Ur. *čawa - which rather belongs to *čVwV q.v.).

Евразийский: *čVwV ( ~ *č`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): say, sound

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *stewǝ- (cf. also *(s)teubh-)

Алтайский: *č`ā́bu

Картвельский: [*c̣aw- ] - rather G. č̣q̇av-il-

Ссылки: ND 372 *ć̣owV 'to inform, make know/hear' (Kartv. + ?Mong. čobuɣa 'clever, alert' + Sem.); ND 442 *č̣awχV 'cry, exclaim' (Georg. č̣q̇av-il- 'heulen, jaulen, schreien' + Alt. + IE + Sem., Cush.).

Праевразийские корни на *Čw по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - L.

Евразийский: *čwalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): willow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *salik(')-

Алтайский: *čălù

Уральский: *śala

Ссылки: МССНЯ 343; ND 2045 *śal̄[a] 'willow' (IE-Ur.).

Евразийский: *čwalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): salt, sea

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sal-

Алтайский: *čalV

Уральский: ? *salV (*sala)

Дравидийский: *Sal- (or: *(s)aḷam 'salt marsh, salty' (DEDR 299))

Ссылки: ND 2054 *SVHaLV 'salt, spice' (IE + SH).

Евразийский: *čwarV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of tree

Алтайский: *čărikV

Уральский: *sarńe

Дравидийский: *sā̆r_ŋ-

Евразийский: *[čw]VlɣV

Значение (рус.):

Значение (англ.): fox, weasel

Борейский: Борейский

Алтайский: *čĕ́lV

Уральский: *śijele ?

Картвельский: Georg. ǯilɣao 'red fox'

Комментарии: Expected *č- in Kartv. (assimilation?)

Ссылки: ND 2776 *ǯEɣl̄V ~ *ǯEl̄ɣV 'fox, weasel' ( + Arab.). [(AD) cf. also Drav. *źaḷ- 'pangolin'].

Евразийский: *čwVĺV

Значение (рус.):

Значение (англ.): neck, nape

Индоевропейский: *swel-

Алтайский: *zi̯úĺa (cf. also *čŏĺe )

Уральский: *śelkä; + Perm. *śül- 'neck'

Дравидийский: *ǯol-

Эскимосско-алеутский: *ciluɣ (~ *cŭ-), *culuk-Ruɣ ?

Чукотско-камчатский: *čiĺ'e-

Комментарии: Alt. *zi̯úĺa should be probably kept apart (perhaps with Drav. *ǯol-).

Ссылки: ND 2196 *ŝül̄i ~ ś- 'neck, nape' (+Eg.); 2666 *[ź]UGlE 'back side' (same Alt. + Drav. + Arab.?); 2670 *źEl̄(V)Ḳa 'back, back part of animal's body' (FU *śelkä w/o Perm. + same Turk. + Arab.?).

Евразийский: *čwVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): buckle (of shoe), part of shoe

Индоевропейский: *swol-

Уральский: *śolke

Картвельский: *člik-

Евразийский: *čwVrtV

Значение (рус.):

Значение (англ.): soot

Индоевропейский: *sword-

Картвельский: Georg. č̣varṭl- 'soot'

Дравидийский: *cur-

Ссылки: ND 440 *č̣urtV 'soot'.

Евразийский: *čwVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): stand

Борейский: Борейский

Алтайский: *čŭ̀ra

Картвельский: Georg. čer-, ga-čer- 'make stop'

Ссылки: ND 405 *čUr[i] 'stand' (+ very dubious Arab. and WChad. forms; cf. also SC *=Vmć̣_V(r) 'stand'???).

Евразийский: *čwVŕV

Значение (рус.):

Значение (англ.): straight

Алтайский: *či̯uŕi

Уральский: *sirV

Праевразийские корни на *Č` и *Č`w по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - N.

Праевразийские корни на *Č` по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - N.

Евразийский: *č`aŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to kick

Индоевропейский: *steng(ʷ)- 'kick, stumble' (WP 2 618, 627)

Уральский: *čaŋV- (+ Sam. *cɔntъ- 'step, tread'?)

Картвельский: Georg. čant- 'jem-m einen Fußtritt versetzen'

Ссылки: ND 399 *č/č̣aŋ(k)V 'push, kick, stumble', 400 *ča/o[ŋṭ]V 'step, tread' - hardly distinguishable.

Евразийский: *č`EbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): stick

Индоевропейский: *stebh-

Алтайский: *č`ḗbV

Уральский: ObU *čīwǝl 'beam'

Дравидийский: *čī(v)-

Ссылки: ND 376 *č/č̣ibV 'stem of a tree, log'; 429 *č̣iʕP_V 'branch, bough, rod' (where the same Drav. form is connected with Alt. *č`ī́p`a 'branch').

Евразийский: *č`iŋgV ( ~ *ǯ-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to stick in

Индоевропейский: *ste(n)gh- 'stick in, sharp point' (Pok. 1014-1015)

Уральский: *č[i]ŋkä- 'stick in, peck' (Wichmann FUF 6, 32)

Ссылки: МССНЯ 335.

Евразийский: *č`oka

Значение (рус.):

Значение (англ.): stop up, cover

Индоевропейский: *(s)teg- (sth-)

Уральский: *čukka

Картвельский: Georg. č̣ek- 'vollstopfen'

Ссылки: ND 417 *č̣[o]ka (+ incorr. Alt.).

Евразийский: *č`oḳV ( ~ -q̇-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): big, thick

Борейский: Борейский

Алтайский: *č`ako

Уральский: *čukkV (*čokkV)

Чукотско-камчатский: Niv. c`oʁ 'группа, стая'.

Ссылки: ND 385 *č[o]ḲV 'much, heavy'.

Евразийский: *č`Vč`V

Значение (рус.):

Значение (англ.): tip, spout

Борейский: Борейский

Алтайский: *č`[i]č`V

Уральский: *čänčä (also *ćuća )

Картвельский: Georg. č̣oč̣- 'Spitze, Ecke, spout (of a jug)'

Комментарии: For Ur. *čänčä cf. rather *swV(n)čV

Ссылки: ND 426 *č̣[ä]n̄č̣V 'tip, (back) end' (+ some Berb. and EChad.).

Евразийский: *č`VHmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of fish

Борейский: Борейский

Алтайский: *č`imV

Картвельский: *čxam-

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *č`VḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to lose, die

Алтайский: ? *č`i̯ū́[g]a

Уральский: *čukka

Дравидийский: PGn *ʒok- (766)

Комментарии: Cf. 826.

Евразийский: *č`VḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to squeeze, make tight

Уральский: *čäkkV-

Картвельский: č̣iḳn- 'vollstopfen'

Ссылки: ND 419 *č̣eʔḳV (+ some Sem.?).

Евразийский: *č`VLV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): swelling, lung

Алтайский: *č`ī́ĺč`u

Уральский: *šoδ́V

Евразийский: *č`VmV

Значение (рус.):

Значение (англ.): salty, sour

Борейский: Борейский

Уральский: *čemV (cf. also *čamćV)

Картвельский: *č̣max-

Дравидийский: PKG *cam-, PNorth *canq- 'be rotten'

Ссылки: ND 423 *č̣em(V)χV 'sour, bitter'.

Евразийский: *č`VmV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): mouth; eat

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *stomen-

Картвельский: *č̣am-

Евразийский: *č`VngV ( ~ ǯ-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): stick

Индоевропейский: *stengh-

Уральский: *čeŋkV

Евразийский: *č`VnV

Значение (рус.):

Значение (англ.): narrow, thin

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sten(w)-

Уральский: *čenV (*čēnV)

Картвельский: Georg. č̣an-, č̣nav- 'lean, meager'

Ссылки: ND 425 *č̣enʔV 'narrow, thin' (+ ECush. Brj).

Евразийский: *č`VṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to sink

Борейский: Борейский

Алтайский: Mong. čib- 'sink, become submerged' (in TM partially merged with the reflexes of *č`i̯op`è 'water vessel'); ? Turk. *čübit 'dye-stuff'

Уральский: *čeppV

Ссылки: ND 430 *č̣e(y)ṗV 'sink, immerse, flow'; 328 *ć̣u/üb(V)GV 'to dip in'.

Евразийский: *č`VrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to care

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sterg-, *sterk- (Pok. 1032)

Уральский: *čarkke 'think, ponder' (under 'fork'!)

Картвельский: *č̣ir-

Ссылки: ОСНЯ 1, 210-211; ND 432 *č̣iRV 'look after, guard'.

Праевразийские корни на *Č`w по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *Č`w - 5.

Евразийский: *č`wV[č]V

Значение (рус.):

Значение (англ.): be born; young of animals

Алтайский: *ši̯ṓč`ko

Уральский: *čačV ~ *čančV-

Картвельский: Georg. č̣ič̣q̇ina 'young fish, fry'

Комментарии: Assimilation in Ur.

Ссылки: ND 415 *č̣Vč̣χ/ɣV.

Евразийский: *[č`w]VHḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of bird

Борейский: Борейский

Алтайский: *si̯ŭ̀[k]i ( ~ *š-)

Уральский: *śOkćV

Картвельский: *čxiḳw-

Комментарии: Yupik *cǝɣuʁ-a- ~ *ǝcɣuʁ-a-. Expected *č- in Ur. (assimilation?)

Евразийский: *č`wVHrtV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of bird

Индоевропейский: *(s)trozd-

Алтайский: *šĕ̀rčú

Картвельский: *čxar(š)tw-

Евразийский: *č`wVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): goitre

Алтайский: *šek`a

Картвельский: *čiq̇w-

Евразийский: *č`wVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): finger, claw

Борейский: Борейский

Алтайский: *ši̯op`a

Уральский: *čuppV 'finger'

Ссылки: ND 427 *č̣oṗV(RV) 'finger-nail, claw'.

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).