Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Праевразийский этимологический словарь Старостина (*H)

Реконструированный евразийский словарь (1998-2005) взят из этимологической БД Сергея Старостина "Вавилонская башня" (проект StarLing).

Праевразийские корни на *H, *Hw и *Ḥ по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - N. Из них на Ḥ - 3.

Евразийский: *HacV ( ~ -c`-, -č-, -ǯ-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): pond, mud, mire

Уральский: *aća

Дравидийский: *asár_-

Ссылки: ND 11 *ʔaĉ̣V (comparing also Arab. ʔaδ̂ā(t-un); all quite dubious.

Евразийский: *HadV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to fit

Алтайский: *ădV

Дравидийский: *aḍú-

Евразийский: *HaḳumV

Значение (рус.):

Значение (англ.): sky, cloud

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *akVm- (but 'stone' hardly here)

Уральский: *kumV

Картвельский: *ḳwam-/ḳwm-

Дравидийский: *kum-

Ссылки: ND 1067 *ḳümV(-Tä) 'fog, mist; cloud' (possibly also 1068a *ḲumʔV 'be hot, smoulder') . May be = *ḳUmV q.v.

Евразийский: *Haĺi

Значение (рус.):

Значение (англ.): clay, sand

Индоевропейский: *Hălei̯ǝ-

Алтайский: *aĺi

Евразийский: *HalpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): weak

Индоевропейский: *alp-

Алтайский: *ălpa

Картвельский: *ɣalp-

Ссылки: МССНЯ 365, ОСНЯ 1, 239-240; ND 131b *[ʕ]aLpV 'weak, exhausted' (IE+TM), 713 *G[o]Lpa 'weak, small' (IE+Kartv. + dub. Mong.).

Евразийский: *HalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): below

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ʔĕlʌ- ?

Алтайский: *ale

Уральский: *ala (cf. also *lE)

Дравидийский: *el- (?)

Ссылки: МССНЯ 351; ND 1859 *qalV 'bottom, down' (+Sem.). Cf. PEC *ƛ̣_i 'below, down'.

Евразийский: *HalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): front

Борейский: Борейский

Алтайский: *ā́la ( ~ -ē-)

Уральский: *alka

Картвельский: *xal- (+ Georg. xling- 'edge')

Ссылки: МССНЯ 354, ОСНЯ 1, 244; ND 2576 *[χ]alV 'front, edge' (+ Akk., ?Eg.).

Евразийский: *HalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): weak, tired

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *el-

Алтайский: *ā̀le (+ *ā̀lV 'destroy, kill'?)

Картвельский: *ɣal- 'to tire'

Дравидийский: *al[a]-

Комментарии: Esk.-Al. *aƛǝ 'illness'.

Евразийский: *HalV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to be angry

Индоевропейский: *HalVw- (cf. also *alk-)

Алтайский: *ā́li

Уральский: *alV- 'to condemn, bewitch'

Картвельский: *ɣel-

Дравидийский: ?*aḷu- 'to prick; be angry' (DEDR 304) [Tel. *al- 'to be angry' (158) + Kannada]

Евразийский: *HalVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of bird

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *alk(')- / *alk('-)

Алтайский: *lak`[a]

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HamgV

Значение (рус.):

Значение (англ.): narrow

Индоевропейский: *ang'h-

Уральский: *aŋke

Дравидийский: ? SDr *aŋkaṇ-am 'space between pillars'

Ссылки: ND 2591 *Xam(V)gE ( ~ ħ-) 'tight, narrow' (+ Arab.).

Евразийский: *HamV

Значение (рус.):

Значение (англ.): morning / evening

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ām-

Уральский: *oma (oma / āmV 'morning' Coll. 2)

Картвельский: *ɣam- ?

Эскимосско-алеутский: *amuГ- ?

Ссылки: МССНЯ 370, ОСНЯ 1, 260-261; ND 37 *ʔam[o](rV) 'morning, daylight' (with Cush. parallels).

Евразийский: *HamV

Значение (рус.):

Значение (англ.): grasp, seize, press

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *em-

Алтайский: *i̯umu

Уральский: FP *em- 'there is'; *oma 'own, property' (? + ämV-rV- 42); *ama- 'to scoop'

Картвельский: Laz. m-

Дравидийский: *am- ?

Комментарии: Cf. also: PIE *eum- 'all, many'; PD *ōm- 'to protect, preserve'; PCK *'umeke 'together'.

Ссылки: ОСНЯ 3, 128-130, ND 40 *ʔemV 'seize, hold'; 811 *HoNVmV 'take hold' ( + IE *nem-??); 1869 *qAmV 'to grasp, seize'.

Евразийский: *HangV

Значение (рус.):

Значение (англ.): open, hole

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? Lit. angà

Алтайский: *àŋa

Уральский: *aŋa

Дравидийский: *áŋāl-

Ссылки: МССНЯ 358, ОСНЯ 1, 244-245; ND 57 *ʔaŋga (cf. also 2598 *XENkV 'loosen, open, remove'?).

Евразийский: *HanṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): front

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ant-

Алтайский: *ant`a

Уральский: ? *aŋtV (*oŋtV) Horn; cf. also Ug. *oŋtV(-lV) 'side of body, rib'

Дравидийский: *àṇ[ḍ]-ai ?

Чукотско-камчатский: ? *'nǝtnǝ рог

Ссылки: МССНЯ 354; ND 1875 *qanṭV 'forehead, front'.

Евразийский: *HaṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to grasp

Борейский: Борейский

Алтайский: *ùp`í

Уральский: FL *appV- 'to scoop, eat voraciously'

Картвельский: *qp- (+ Georg. χaṗ- 'scoop out liquid')

Ссылки: ND 1879 *qVpʕV 'seize, hold'; 1844 *qabʔV 'to scoop, draw water' (hardly distinguishable).

Евразийский: *HarṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): crops

Индоевропейский: Hitt. harpas, harpijas 'feast of harvest'

Алтайский: *àrp`á

Ссылки: ND 1886 *qarP_V 'to harvest' (+ Sem.).

Евразийский: *HarV

Значение (рус.):

Значение (англ.): furrow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *aro-

Картвельский: *ɣar-

Дравидийский: SDr *ar- 'plough'

Ссылки: ND 723 *ɣarHV 'to crush, grind' (IE+Drav., but + Kartv. *ɣerɣ- 'grind' and Akk. χrr 'grind').

Евразийский: *Hase

Значение (рус.):

Значение (англ.): to burn

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Has-

Алтайский: *ase ( ~ *p`-)

Уральский: *äsV

Картвельский: Svan. -V:šw- 'to ignite'

Дравидийский: *es-

Чукотско-камчатский: Itelm. *'az- 'bright'

Комментарии: [perhaps also PD *is(V)k- 'fire, glow-worm' (DEDR 428); also Neg. isket 'испытывать жару'?]

Ссылки: ОСНЯ 1, 262-263, МССНЯ 352; ND 87 *ʔüsV 'fire', 786 *[h]aŝ[o] 'burn' (an extremely dubious distinction).

Евразийский: *HelV

Значение (рус.):

Значение (англ.): leaf, branch

Борейский: Борейский

Уральский: *elV

Дравидийский: *Ìl-ai

Ссылки: ND 803a *.el̄V 'sprout, twig'. [Cf. IE *alis-, *elus- 'alder', Georg. alva 'poplar' - united in ND 824 *ħäl̄u 'a tree (poplar or sim.).]

Евразийский: *HenkV

Значение (рус.):

Значение (англ.): fire, burn

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *eng-

Уральский: *äŋV

Дравидийский: *oṇ- 'dry' ?

Эскимосско-алеутский: *ǝknǝ-

Чукотско-камчатский: *jъn

Ссылки: ОСНЯ 1, 245-246, МССНЯ 352; ND 814 *HäŋkU 'fire'.

Евразийский: *Hewa

Значение (рус.):

Значение (англ.): to blow, winnow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Hăwē-

Алтайский: *eba

Дравидийский: *āv- (better with Alt. *ábá 2)

Евразийский: *HewV(jV)

Значение (рус.):

Значение (англ.): fall, descend, disappear

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *au

Алтайский: *epV 'descend' (TM *ebu-, Mong. ibil-)

Дравидийский: *vī-

Чукотско-камчатский: *'ŭjŋ̣V-

Ссылки: ND 793 *hä[ʔ]wU 'to fall, sink'.

Евразийский: *HilV

Значение (рус.):

Значение (англ.): soot

Алтайский: *īĺa

Дравидийский: SDr *ila- 'soot'

Комментарии: Cf. *HVlV.

Ссылки: ND 2581 *Xil̄iʔV 'black dirt, soot' (+ IE *īl-? + Sem.).

Евразийский: *HimV

Значение (рус.):

Значение (англ.): taboo, substitute

Индоевропейский: *Him-

Алтайский: *èmi ( ~ a-, *ime)

Уральский: *wOmV ?

Ссылки: ND 2491 *wVmo[ʔ]i 'use magical forces' (Ur. + dub. IE + Sem.).

Евразийский: *[H]indV

Значение (рус.):

Значение (англ.): heat

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *eidh- / i(n)dh- 'heat, to burn' (Pok. 11-12)

Дравидийский: *end_-

Ссылки: МССНЯ 340; cf. *ɣontV.

Евразийский: *HirwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): joy

Алтайский: *i̯ùru

Уральский: *irwV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *h/a/wV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to wish (cf. 173)

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Heu̯- 'желать' (Pok. 77)

Дравидийский: *āv-

Ссылки: МССНЯ 340, ОСНЯ 1, 242; ND 790 *hawV 'desire, love' (+ Sem.); 1900 *qaw(V)yV 'to protect, defend, help' (same IE + incorr. TM, Mong. + Eg., Bj.).

Евразийский: *HojV

Значение (рус.):

Значение (англ.): swim

Алтайский: *òje

Уральский: *uje ~ *oje

Дравидийский: *ōg- (*ō-ŋ-)

Ссылки: МССНЯ 355; ND 2614 *XoyV 'to swim, float, flow' ( + Eg.).

Евразийский: *Hoḳi

Значение (рус.):

Значение (англ.): sharp

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *aḱ-, *oḱ-

Алтайский: *ŏ̀k`à

Уральский: PFU *okas

Картвельский: *hweḳ-

Дравидийский: *ògir; or PGn *āk- (29)

Ссылки: МССНЯ 353, ОСНЯ 1, 251-252; ND 124 *[ʕ]oḳi 'sharp point, edge'.

Евразийский: *HońcV

Значение (рус.):

Значение (англ.): edge

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ōus- ?

Алтайский: *ūč`i

Уральский: *ońća [+ POs. *ŏǹčǝɣ 'jaw']

Картвельский: ? *ɣać̣w-; cf. also Svan wišḳw 'mouth'

Комментарии: Cf. *HV(w)[č`]V.

Ссылки: ОСНЯ 1, 253-254; ND 827 *[ħ]oNća 'end, edge' (Turk.+Ur. + Eg. 'corner'; + SCush. 'tail'?); 737 *Gan̄[ĉ̣]U 'cheek' (POs. + Kartv. + ?TM *andas- + Cush.).

Евразийский: *Horä

Значение (рус.):

Значение (англ.): to rise; move, go

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *or(u̯)-, *ŏr-ei̯ǝ-; *(o)rewǝ- / *(o)rowǝ- 1332

Алтайский: *ṓŕi

Картвельский: Georg. r- 'to go, walk, ride'

Дравидийский: *ēr_- (*-d_-)

Комментарии: Cf. also: PAA *ī́re 'to enter', PCK *'re- id.

Ссылки: ОСНЯ 1, 254, МССНЯ 355; ND 83 *ʔuŕE 'top', 816 *.erU ~ *.orE 'go upwards, rise'; 1954 *rUʔV 'go away, run' (?+ Eg, Cush, Chad).

Евразийский: *Howri

Значение (рус.):

Значение (англ.): light, burn

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ărew-

Алтайский: *obri

Уральский: Sam. *(j)irV 'moon' ?

Дравидийский: *eri-

Эскимосско-алеутский: *ur-(tǝ-)

Ссылки: ND 74 *ʔu[w]rV 'light, fire' (some confusion with *wVrV q.v.); 2603 *χ[aw(a)]rE 'bright, white'.

Евразийский: *HUbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to plait, weave

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Hwebh-

Картвельский: *ɣob-

Ссылки: Климов 1994, 72-74; ND 710 *GUbV 'to plait, weave, wattle' (+ Arab.).

Евразийский: *HUcV ( ~ -c`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to live

Индоевропейский: *(a)wes-

Картвельский: ?? *ćxow-

Дравидийский: *uS-

Комментарии: For Kartv. cf. also *sogV (*soXV?)

Ссылки: ND 747 *ɣüŝV 'live' (IE, Drav. + Sem.)

Евразийский: *HUcwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): reason, effort

Алтайский: *ùč`e

Уральский: *wač3 (FP also *wašV) [probably more than one root]

Картвельский: *ɣwać̣-

Дравидийский: *uǯ-

Евразийский: *HUdV

Значение (рус.):

Значение (англ.): night

Борейский: Борейский

Алтайский: *odi ( ~ -e)

Уральский: *jitV (jütV) [cf. also *oδa 'sleep, lie']

Ссылки: ОСНЯ 1, 257; ND 800 *HüwdV ( = *GüwdV?) 'evening, night' (Ur., Alt. + Cush.); ND 758 *hu/od(V)ʔV 'be motionless, sleep' + Turk. *ū-dɨ-??).

Евразийский: *ḥujV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to live

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *aiw-

Алтайский: *oje

Ссылки: МССНЯ 341, ОСНЯ 1, 242-243; ND 2613 *Xay[ü] 'live'.

Евразийский: *HuḲa

Значение (рус.):

Значение (англ.): eye, see

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *okʷ-

Алтайский: *úk`u

Дравидийский: *āk- (?); ?*o(i)k- 'to see' (Naiki oyk-, vayk-, DED 987)

Эскимосско-алеутский: *uki(r)- (cf. also *ukvǝ 'to believe')

Ссылки: МССНЯ 333, ОСНЯ 1, 255-256; ND 125 *ʡuḲa ~ *ʡukVʔa (in IE also comparing - as a variant - *euk- 'to learn, get accustomed').

Евразийский: *HUlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): deceive, silly

Индоевропейский: *wele-

Алтайский: *olu

Картвельский: *ɣor-

Евразийский: *HUlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to roll

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(e)wele-

Дравидийский: *vaḷ-ai-

Ссылки: ND 2477 *wAḷ/ĺ(V)[h]V 'to turn, roll, revolve'.

Евразийский: *HumŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): sleep, forget

Индоевропейский: *onr̥

Алтайский: *umuŋ(t)o

Уральский: *wunV (also FV *une 'sleep, dream)

Дравидийский: *ūm ? (cf. IE *mū- 'dumb'?)

Комментарии: Cf. also: PE *unur(-a) 'night', PA *ĭ́na 'dawn, dusk'. On the basis of PT *im(iŕ) (separated from *iŋ-) and Evk. umulge 'shadow' Mudrak reconstructs PA *i̯umi, comparing it with PE *umɫu- 'day, morning, star'.

Ссылки: ND 137 *[ʡ][ʕ]umŋ/nV 'sleep, lose consciousness' (w/o IE; also adding Eg. ʕwn 'sleep' and some Sem. forms < *ʕm-). [in afaset we have *wiʕan- and *hwVn- 'sleep' - but also *nVwVm- / *mVwVn- id.]. A big confusion with *ŋūjV q.v.

Евразийский: *HurV

Значение (рус.):

Значение (англ.): pierce, hole

Индоевропейский: *rū-

Алтайский: *ŏri ( ~ -e)

Уральский: ? *orma

Картвельский: *qur-

Дравидийский: *ur-c- (cf. also *uṛ- 'to plough' 1668)

Комментарии: ИС (and ND 2001 *rowV) compares IE *rewǝ- with PU *rowa (МССНЯ 362), but it is rather *rokV (?)

Ссылки: МССНЯ 357; ND 1884 *qurV 'to pierce, make a hole; hole, pit' (w/o IE; + Sem.); cf. also PAA *hur- 'pierce'.

Евразийский: *Huwa

Значение (рус.):

Значение (англ.): stream, flow of water

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Heu-

Уральский: *uwa (?*uŋa)

Дравидийский: *vār- 'flow'

Чукотско-камчатский: *iw- 'water'

Комментарии: Cf. *GurV.

Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 1, 256; ND 794 *ho[w]ʕa ~ *hoʕwa 'flow, stream' (Ural. + partially IE); 2611 *χawV 'to spurt, to rain' (IE + SH).

Евразийский: *HVbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to hurry

Индоевропейский: *abh-

Алтайский: *ḗjba

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVcV ( ~ -c`- )

Значение (рус.):

Значение (англ.): soak, dip

Картвельский: *c̣-

Дравидийский: PGnd *is- 'soak, steep'

Ссылки: ND 798 *.eć̣[U] 'sink, dip' (also compares Ur. *eććV 'fall'?; but under ND 1851 *q[E]ĉ(V)ʕV 'to sink' it is compared with Georg. xvec̣- 'herunterrutschen (z. b. Socke)' - both quite dubious).

Евразийский: *HVdV

Значение (рус.):

Значение (англ.): thing

Борейский: Борейский

Алтайский: *ĕda

Уральский: *atV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVgU

Значение (рус.):

Значение (англ.): rise, stand up

Борейский: Борейский

Алтайский: *i̯úgu

Дравидийский: *eg-

Чукотско-камчатский: *'iɣʷǝ-

Комментарии: ? Cf. PU *ukV 'head, top' ?

Евразийский: *HVgV(rV)

Значение (рус.):

Значение (англ.): water basin, river

Индоевропейский: *ag'her-

Алтайский: *i̯uge(ŕV)

Чукотско-камчатский: *'iɣʷǝ-

Комментарии: (Cf. *ʕEḳu )

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVjV

Значение (рус.):

Значение (англ.): go, follow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ei-

Алтайский: *ā̀ja

Уральский: *aja-

Картвельский: *i-

Дравидийский: *ej-

Эскимосско-алеутский: *aɣǝ- ?

Комментарии: Cf. also PIE *i̯ē-, PU *je(ɣV) - a variant or a separate root?; PIE *ai- 'fall upon, seize' (1270)

Ссылки: МССНЯ 357; ОСНЯ 1, 243, 265-267; ND 103 *ʔeyo (with wrong Ur. and Alt. parallels); 821 *Haya 'pursue'.

Евразийский: *HVJV ??

Значение (рус.):

Значение (англ.): thought, mind

Индоевропейский: *ō- ?

Алтайский: Mong. ojun 'thought'

Уральский: ojwa

Дравидийский: SDR *ej- 'know' (716)

Эскимосско-алеутский: *ujvi

Ссылки: Cf. *HwVjV

Евразийский: *HVk`V

Значение (рус.):

Значение (англ.): elder sister

Алтайский: *ĕk`à (~ -o)

Эскимосско-алеутский: *aka

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVlHV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to grind

Индоевропейский: *al-

Картвельский: *ɣerɣ-

Евразийский: *HVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to take, receive

Борейский: Борейский

Алтайский: *ắla

Уральский: *älV-

Дравидийский: *ēl_- (or SD *aḷ- 'handful')

Ссылки: ND 1858 *q[a]ḷi 'to extend one's hand, seize' (w/o Ur.). Cf. also 1860 *qäl̄V 'hand' (Kartv. *qel- + Chad.).

Евразийский: *HVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): food

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *al-

Алтайский: *i̯oĺe

Уральский: *jOlV

Дравидийский: *aḷ-

Ссылки: МССНЯ 354, ОСНЯ 1, 259-260; ND 34 *[ʔ]aĺa 'food'.

Евразийский: *HVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): light, shine

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(H)al- 'flame, burn'

Алтайский: ? Ewn. ilān 'moon'

Уральский: *jelä

Картвельский: *(h)el-

Дравидийский: *el-

Эскимосско-алеутский: *ǝlǝ-ɣ-

Чукотско-камчатский: *hъlhъ 'sun' (also *ilɣǝ- white, brilliant'?)

Ссылки: ОСНЯ 1, 276, 281-282, МССНЯ 362; ND 127 *ʕ[a]lV 'burn' (esp. sacrifices), adding also Sem. *ʕlw 'burn a sacrifice', but strangely mixing the root with *HalV 'be angry; act perversely'; 768 *hAlV 'to shine; bright', 768a *hiLV 'new heavenly light'; 2630 *yel(ay)V 'to shine, light' (with a great deal of confusion). Cf. *ŋwVlV.

Евразийский: *HVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): yellow

Индоевропейский: *Alǝw-

Алтайский: *ālV 'variegated'

Ссылки: ND 130 *ʡ/GäHl̄u 'reddish, yellow, brown' (+ ECush.). Cf. *ŋwVlV.

Евразийский: *HVĺV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to melt, liquid

Уральский: *eĺV 'wet; melt'

Дравидийский: *al-i- 'melt, dissolve'

Ссылки: ND 1862 *qä[liy]V 'melt, dissolve, be wet/moist' (+ Sem.).

Евразийский: *HVlVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): blister, abscess

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *elk'-

Алтайский: Mong. oliqaj, uliqaj 'blister'

Ссылки: ND 1864 *qVL(V)ḲE 'blister, pimple'.

Евразийский: *HVlwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): hollow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *aul-o (*Halwo-)

Алтайский: *i̯ùlò

Дравидийский: *ùḷo-

Эскимосско-алеутский: *ulu

Чукотско-камчатский: *'ijɫǝ (~ *j-, -ɫ́'-) tongue

Комментарии: Sib. forms presuppose the meaning 'inside of the mouth'.

Ссылки: The Drav. form is derived in ND 35 from *ʔuh(V)ĺV 'hut' which hardly exists, see *aHulV.

Евразийский: *HVnPV

Значение (рус.):

Значение (англ.): navel

Индоевропейский: *(o)nAbh-

Картвельский: *u(m)ṗe-

Комментарии: [For Kartv. cf. perhaps rather PIE *wamp- `womb']

Ссылки: ОСНЯ 1, 248-249, МССНЯ 358; ND 829 *ħU(N)ṗVʔV 'navel' (+ dubious SH).

Евразийский: *HVntV

Значение (рус.):

Значение (англ.): kernel

Индоевропейский: *endr- 'kernel'

Дравидийский: *anḍ-i

Ссылки: ND 812 *HäntV 'kernel'.

Евразийский: *HVŋsV

Значение (рус.):

Значение (англ.): shoulder

Индоевропейский: *oms-

Алтайский: *omuŕV (or *eŋsV?)

Уральский: *wamśV

Ссылки: Dybo 1989, 1996; ND 2592 *Xomuś/ŝV 'joint, shoulder etc.' (+ WChad.).

Евразийский: *HVŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): angle

Индоевропейский: *ang-

Алтайский: *ṑni ( ~ -e) [?*-ŋ-]

Комментарии: Altaic - rather to PFU *wińa 'oblique'.

Ссылки: ND 810 *HoNka 'angle, joint' (+ Bj.).

Евразийский: *HVŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to weave, bind

Индоевропейский: (?) *Aw- (or *wey[e]- )

Алтайский: *i̯uŋi

Уральский: *wiŋä (wüŋä)

Чукотско-камчатский: *'iŋlǝt- вплетать

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVŋV

Значение (рус.):

Значение (англ.): neck, throat

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *angʷh-

Алтайский: *òŋi(čV)

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVp`V ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): full

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? *Hop-

Чукотско-камчатский: *'hoptъ-

Комментарии: A local Siberian root; related to IE *Hop- or *pot-?

Евразийский: *HVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): drink, water

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ap-

Алтайский: *ṓp`à

Дравидийский: *op-

Чукотско-камчатский: *'ъpaɣʷъ-

Комментарии: Cf. FU *iptV (*üpte) 'high water' (or to PA *ūjbV 'foam')

Ссылки: ND 1876 *qapV 'to stream, flow' (IE + Eg.). [Cf. also 2506 *woṗV 'to pour, strew': IIr. *vap-, Sam. *wɔptɔ- + Berb., Eg.?].

Евразийский: *HVṗV

Значение (рус.):

Значение (англ.): family, friend

Индоевропейский: *ēp-i-

Алтайский: *ṓp`V

Ссылки: Ndr 6 *ʔo.bV ( = *ʔohbV?) 'clan' (comparing also Eg. ꜣb.t 'family').

Евразийский: *HVrcV ( ~ -c`-)

Значение (рус.):

Значение (англ.): wash, flow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: (*ers-)

Картвельский: *rećx-

Комментарии: Cf. also IE *ewers-, PA *orusi etc.

Ссылки: (МССНЯ 349)

Евразийский: *HVrimpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): eyelid

Уральский: FB *rim[pV]se 'eyelash, eyelid'

Дравидийский: *[e]r_ep-

Ссылки: Blazh. DA, ND 830 *(ħinV)rimPV 'eyelid, eyelash' (+ Cush., ?Berb.). May be a compound with "eye" (ND compares also Hitt. enera-, enira-, inira- 'eyebrow').

Евразийский: *HVrtkV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of predator

Индоевропейский: *Hrtko-

Алтайский: *i̯àrgi ( ~ -o)

Ссылки: ND 742 *ɣERgE 'big beast' (+ Arab. ʕurāǧ- 'hyena(s)').

Евразийский: *HVŕV

Значение (рус.):

Значение (англ.): go astray, fall apart

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *erǝ-

Алтайский: *ḗŕa

Уральский: *erä (Perm.) 'to be destroyed'; cf. also *arV 'to tear, rip', *jOrV 'to get lost'

Дравидийский: *ed_- (?)

Ссылки: МССНЯ 359, ОСНЯ 1, 246-247; ND 779 *herV 'disintegrate, fall to pieces' (IE:Ur.:diff. Alt. /*ire 'melt'?/:Drav. + Sem.).

Евразийский: *HVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): rare

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *erǝ- (2 roots?)

Алтайский: *āŕa

Дравидийский: *ār-

Евразийский: *HVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): eagle

Индоевропейский: *or-

Дравидийский: SDr *eruva- 'kite, eagle'

Ссылки: ND 739 *ɣerV ~ *χerV (+ Sem. and dub. Eg.). ? Cf. SH *wary- 'eagle'.

Евразийский: *HVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to change, distribute

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ar-

Алтайский: *arV ( ~ e-)

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVŕV

Значение (рус.):

Значение (англ.): and, or

Индоевропейский: *ara / *erǝ part./conj.

Алтайский: *aŕV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *HVrVlV (*HVlVrV)

Значение (рус.):

Значение (англ.): reed

Борейский: Борейский

Картвельский: *lel-

Дравидийский: ? SDr *(V)reḷ- 'reed'

Ссылки: ND 833 *ħ[U]reḷ/ĺV 'reed' (+ Sem.); 1297 *Liḷ/ĺV 'reed, water-plant'.

Евразийский: *HV(w)[č`]V

Значение (рус.):

Значение (англ.): bone

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Host-

Алтайский: *ubč`V

Уральский: *wačV (wočV)

Картвельский: ? *ɣač̣- (or Megr. oč̣iši 'back of the body')

Эскимосско-алеутский: *icaɣǝ-

Комментарии: Expected -s- in Alt. Cf. *HońcV. Cf. Proto-Aleut PAl *caχ 'hand, arm'.

Ссылки: ? Cf. ND 823 *ħū(w)č̣V 'loins, lap' (Alt.+Megr.+ very dubious Drav. and Sem.); 731 *ɣUč̣V 'bone' (IE, Alt + Georg. ɣoǯ- 'fang'? + Sem. *ʕač̣am- 'bone').

Евразийский: *HVwHV

Значение (рус.):

Значение (англ.): relation

Индоевропейский: *au̯-

Алтайский: *ùjò

Уральский: *äje ?

Дравидийский: *av-ai (?)

Евразийский: *HVwjV

Значение (рус.):

Значение (англ.): bird

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *awei

Алтайский: *ā̀jbi [+ *ak`a(ŋV)]

Уральский: *wajV 'wild (animal)' ?

Картвельский: *ixw-

Дравидийский: ? *vaŋk-

Эскимосско-алеутский: *ǝvuKa-

Чукотско-камчатский: *'eɣʷŋǝ (cf. also CK *jowa 'loon')

Комментарии: Cf. also PIE *ōwi̯o-, PA *èbla 'egg' (derivates?) [For forms like *'eɣʷŋǝ cf. rather PSC *ɦăχwVŋV)

Евразийский: *HVwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): mouth, hole

Борейский: Борейский

Алтайский: *ăbu

Уральский: *owe

Картвельский: *qew-

Дравидийский: *āv-

Ссылки: МССНЯ 353, ОСНЯ 3, 130-131; ND 1898 *qow[i] 'orifice, hole; to make a hole'. [For Kartv. cf. alternatively PA *k`ébà 'river, bay'; for Uralic - Alt. *ìbè 'door'].

Евразийский: *HVwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): multitude; be satiated

Борейский: Борейский

Алтайский: *ebo

Картвельский: *xwaw-

Чукотско-камчатский: *'eɣʷjǝ-

Комментарии: Yuk. and CK may be rather < *jVgU 'drink'. Cf. also Ain. *ē- 'eat'.

Евразийский: *HVwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to be hungry, deficient

Индоевропейский: *ewan-, *wān-

Алтайский: *i̯ùbú

Картвельский: ? *qw-

Ссылки: ND 1899 *qäw[h]V 'lack, be empty/incomplete' (IE, Kartv + Sem.).

Евразийский: *ḥVwV (?)

Значение (рус.):

Значение (англ.): to speak

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Heu- (Pok. 76-77)

Чукотско-камчатский: *iv-; *š-jiv-

Комментарии: Or Sem. *hwy 'to speak'. Niv. ǝu 'голос'; ǝuz 'браниться'.

Ссылки: МССНЯ 337.

Евразийский: *HVzwVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): star, luminary

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Haster-

Алтайский: *zēra

Дравидийский: *sār-i ?

Ссылки: [Dolg.'s etymology in 2441 *[ṭ]Uŕi 'moon, star' is a complete mess!]. ND 2679 *źahrV 'to shine, be bright, light', 2701 *ẑeh[a]Ra 'moon' - with a whole lot of confusion.

Праевразийские корни на *Hw по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - 7.

Евразийский: *HwelV

Значение (рус.):

Значение (англ.): fight, kill

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Hu̯el- (+ *(o)wol- 1233)

Алтайский: *ŏli ( ~ -e)

Картвельский: *ɣur- (? *ɣul-)

Дравидийский: *vel- 'to conquer, overcome' (4595) (Tamil-Malayalam)

Комментарии: [For Kartv. cf. also TM *ura- 'die', *urkan- 'faint'; PD *or_- 'to finish, die' 1009; and cf. PD *ol- / *val- 'to grow weak, pain, distress' (1004, 5281) ].

Ссылки: МССНЯ 367; ND 129 *ʕol̄V 'starve, die' (Alt.-IE, but not Hitt. hull-, but Luw. walliya- 'of the dead' - perhaps indeed two different roots, cf. also ND 2476 *wel[h]V, 712 *GuLV).

Евразийский: *(H)wiɫV

Значение (рус.):

Значение (англ.): wet

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *welk-, -g-

Алтайский: *ulu

Уральский: *wiɫV '(birch) juice' (Steinitz UAJ 28, 237 + selk. ǖl(e)); pOs *wVḷKV 'flow, leak'; *waδ́kV 'small river'; *wala 'to pour'

Дравидийский: *ol- (+ *veḷ- 1771)

Чукотско-камчатский: *-hiɫĭ- drink (?)

Комментарии: Cf. *ɣwVĺV.

Ссылки: МССНЯ 333. ND 2479 *w[i]ḷ(i)qV 'liquid; moist, damp' (+ incorr. Alt., Arab.), 2484 *w[iḷ]Ḳa 'wet, moist'. Perhaps here also the words for 'meadow' (IE: Hitt. wellu-, Lat. vallis, Kartv. *wel-, ? Cush., see ND 2478 *w[i/e]ḷ/ĺ(h)V 'field, plain' - or cf. to SC *ʔwēƛ̣V'grass'?).

Евразийский: *HwinV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to breathe

Борейский: Борейский

Алтайский: *i̯ū̀ni (cf. also *i̯uńŋu 'breathe, smell')

Уральский: *ońV 'tame, quiet' (if 'quiet' is original); cf. also *wajŋe 'soul, breath'

Дравидийский: *in- (Dolg. also lists SD *iŋku- 'abide')

Эскимосско-алеутский: *uŋ-uma-

Чукотско-камчатский: *'untǝ- to rest (cf. also *junĕs- to live)

Ссылки: (МССНЯ 340, ОСНЯ 1, 261); (ND 139a *ʡiN(V)qV - SD *iŋku, TM and Eg. ʕnχ 'live').

Евразийский: *HwVjV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to see, guard

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Hʷeye- (?)

Алтайский: ? Mong. ojun 'thought, mind'

Уральский: *wOjV

Комментарии: Cf. *HVjV.

Евразийский: *HwVlV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to be visible

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *wel-

Алтайский: *ìla

Уральский: *wElE

Дравидийский: *ēḷ-

Эскимосско-алеутский: *alar(i)-

Чукотско-камчатский: *ɫ(e)hu- 'to see, look', *ɫǝ̄ɫā 'eye'

Ссылки: NDR 28 *ʔil̄V 'eye', 2481 *wol(y)V 'to look, see' (with incorr. Alt.) (hardly distinguishable).

Евразийский: *HwVńṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to hunt

Индоевропейский: *Hweit-

Уральский: *wäntV [why not = IE *weid-? SAS]

Дравидийский: *vēnṭ-

Евразийский: *HwVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): error, sin

Индоевропейский: *wep-

Алтайский: *i̯upo

Ссылки: ND 778 *huP_U 'bad, error, sin'.

Праевразийские корни на *Hʷ по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - 1.

Евразийский: *HʷiḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): energy, anger

Индоевропейский: *u̯eik-

Алтайский: *ī́k`e

Дравидийский: *ūk-

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).