Праевразийский этимологический словарь Старостина (*W)


> > > Евразийская этимология Старостина (*W)
Части ностратической речи: Глаголы | Прилагательные | Существительные | Числительные | Наречия | Местоимения | Предлоги | Частицы Аффиксы
Реконструкции Иллич-Свитыча: ностратическо-русский | русско-ностратический | по темам | частицы и аффиксы
Словники Бомхарда: ! (ʔ) | ? (ʕ) | A (!- и ?-) | B | D, Dj, Dz | G, Gj, Gw | H | Kh, Kjh, Kwh, K', Kj', Kw' | L | M | N, Nj | Ph | Qh, Q', Qw' | R | S, Sj, Sw | Th, Tjh, T', Tj'; Tl', Tlh; Ts, Ts' | W | Y || по темам | подтверждено
Евразийский словарь Старостина: | | A | B | C, C' | Č, Č' | D, Dʷ | E | G | H, Hʷ | I | J | K | L | | M | N | Ń | Ŋ | O | P | Q | R | S | Š | T | U | V | W | X | Z | Ʒ | Ž | Ǯ

Обзоры праязыков-потомков: Афразийскийсемитским и египетским) | Дравидский | Индоевропейский (со славянским) | Картвельский | Нивхский | Урало-сибирский | Уральский | Эламский
Лексика праязыков-потомков: Афразийскаясемитской) | Индохеттская ( с балтийской и славянской )
Сергей Анатольевич Старостин - выдающийся макрокомпаративист

Реконструированный евразийский словарь (1998-2005) взят из этимологической БД Сергея Старостина "Вавилонская башня" (проект StarLing).


Праевразийские корни на *W по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *W - 92.

Евразийский: *wac`V
Значение (рус.):
Значение (англ.): ram, deer
Индоевропейский: *ū̆sr-
Уральский: *wača ~ *waća (cf. also *uče 'sheep')
Картвельский: *wać-
Евразийский: *wa[n]čV
Значение (рус.):
Значение (англ.): belly
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *(a)wenǝst-
Уральский: *waća
Дравидийский: *va(n)s-
Ссылки: МССНЯ 341; ND 2500 *wan̄Z[a] ~ *wAn̄CV 'belly'.
Евразийский: *wankV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to bend
Индоевропейский: *wonk'-
Уральский: *waŋka 'crooked' (Coll. 139)
Дравидийский: *vaŋ-
Чукотско-камчатский: *wǝn-(ъnta-)
Комментарии: ? Cf. also PA *ńuŋe 'thigh' (2706), PKG *vaŋel 'calf of leg'? - or a diff. root?
Ссылки: МССНЯ 336; ND 2503 *wäŋ[g]o/u 'hook' (Ur., Drav. + extremely dub. IE, Alt. and Sem.); 2504 *waŋka 'to bend'.
Евразийский: *warV
Значение (рус.):
Значение (англ.): side
Алтайский: *ŏ̀rù
Уральский: *warV side (Sam.)
Дравидийский: *var-
Комментарии: Illich-Svitych compares PA *bark`e 'opposite side' which is dubious.
Ссылки: МССНЯ 367.
Евразийский: *watV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to speak
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wed- (WP 1, 251)
Алтайский: *ót`e (~-t-)
Уральский: *wa[t]V 'word' (Sam.: Castrén Verz. 304); ? att3 'sagen' (ug.; 1747)
Дравидийский: *vadar_- (+ SDr *ōd- 'read, recite')
Эскимосско-алеутский: *atǝʁ, *atRiʁ-
Ссылки: МССНЯ 336; ND 2547 *wot(Vʔ)E 'to speak, utter sounds' (w/o Ur.), 2553 *wAṭVrV 'speak'.
Евразийский: *wäke
Значение (рус.):
Значение (англ.): power
Индоевропейский: *u̯eg'-
Уральский: *wäke
Ссылки: МССНЯ 364; ND 2464 *wäkʡE 'strong, vigorous' (+ dub. Alt. + Arab.).
Евразийский: *wärV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to make
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *werǵ- / *wreǵ- (Pok. 1168-1169)
Алтайский: *ū́ŕV
Уральский: *wärV 'to make' (Coll. 139)
Дравидийский: *vaṛ-
Ссылки: МССНЯ 339; ND 2511 *wäR[i] 'to make, do' (Ur. + dub. Alt.); 2527 *woRke 'to make' - a confusion with *wVŕV (+ Arab. wrk-).
Евразийский: *wedV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a horned animal
Индоевропейский: *wet- (-t- - probably through contamination with *wet- 'year'?)
Алтайский: *udV ( ~ i̯u-, i̯o-)
Уральский: *wäδV
Дравидийский: *jōḍ-
Евразийский: *wEdwV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to see, know, search
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *weid-
Алтайский: *ut`à ( ~ *o-)
Уральский: *itä (cf. also Ur. *attV- (*ottV-) 'see, look') ?
Дравидийский: *jed_- (*r_-)
Комментарии: For Ur. *attV- (*ottV-) cf. also PA *ḗt`a 'to take care of'
Ссылки: ND 2548 *w[i]t[ɣ]V 'to look, see' (+ Sem.).
Евразийский: *wegV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to carry
Индоевропейский: *weǵh-
Уральский: *wiɣe (*wēɣV, *wīɣV (Coll. 140))
Дравидийский: *ok-
Ссылки: МССНЯ 351; ND 2463 *w[i]g(ʔ)E 'to carry, take (somewhere)' (+ dub. SH).
Евразийский: *welV
Значение (рус.):
Значение (англ.): field
Индоевропейский: (*wel-)
Картвельский: *wel-
Дравидийский: *veḷ-
Ссылки: Bomhard 1996, 213.
Евразийский: *wetV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to lead
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wedh- (Pok. 1115-1116) [probably = *wadh- 'to wade, ford', although -a- is not quite clear]
Алтайский: *i̯ūd[u] (cf. also *idV)
Уральский: wetä- (cf. also *juta, *utka)
Картвельский: *wed- / wid-
Комментарии: Probably two roots: for Uralic cf. PA *oti 'to move'; cf. also PK *xwed- 1191.
Ссылки: МССНЯ 333; ND 116 *ʕodu; 2461 *wVd[V]ʕV (adding also Mong. *(h)od- 'go, depart', but cf. *q[o]dV); 2462 *wedhA; 2566 *[χ]ud(Vʔ)V 'get somewhere, reach'.
Евразийский: *wetV
Значение (рус.):
Значение (англ.): water
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wod-
Алтайский: *udV (~-o-)
Уральский: *wete
Дравидийский: *jēd_-
Чукотско-камчатский: *jīt- 'to drip'
Комментарии: [For PIE *und- 1206 cf. PA *ùntu 2526; in Drav. cf.: *vedd- / *ōt- (DEDR 1047); *ūt- (DEDR 743) 'wet, become wet'; *vaṭi- 'to drip' (DEDR 5221); *uṭ- 'to urinate' (DEDR 696).]
Ссылки: МССНЯ 334; ND 2544 *`wete '(flowing) water' (Alt, Ur, IE + Drav *vaṭ- + very dub. SH).
Евразийский: *w[e]ṭV
Значение (рус.):
Значение (англ.): year
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wet-
Алтайский: *ōt`e
Уральский: *oδe (ōδe)
Эскимосско-алеутский: *utu-
Ссылки: МССНЯ 337; ND 2550 *w[e]ṭV 'year' (w/o Ur.; + Berb.).
Евразийский: *wicV ( ~ -č-)
Значение (рус.):
Значение (англ.): throw, fall
Алтайский: *uč`o
Уральский: *wićka- (cf. also *wačka, *waćV)
Дравидийский: *vī-
Ссылки: МССНЯ 332; Tyler 140
Евразийский: *widV
Значение (рус.):
Значение (англ.): wood
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *widh-
Дравидийский: *ved_ag-
Евразийский: *widV
Значение (рус.):
Значение (англ.): leave, separate
Индоевропейский: *u̯ei̯(e)dh-
Дравидийский: *viḍ[i]-
Комментарии: Cf. *wVdV.
Евразийский: *wiKV (?*ujKV)
Значение (рус.):
Значение (англ.): nose
Борейский: Борейский
Чукотско-камчатский: Chuk. *ъjqa, *jaqa nose
Комментарии: A local Siberian root.
Евразийский: *wiʎ/g/V
Значение (рус.):
Значение (англ.): to wish
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wel-
Алтайский: *iĺkV
Уральский: *vāδ'V 'желать' (Coll. 122)
Ссылки: МССНЯ 340; ND 2475 *waLʡE 'to wish, require' (+ dub. Ewk + Arab.).
Евразийский: *wiĺbV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to lure, bait
Индоевропейский: *welebh-
Алтайский: *īĺbi
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *wirV
Значение (рус.):
Значение (англ.): blood
Борейский: Борейский
Алтайский: ? *ura 'brown'
Уральский: wire
Дравидийский: *er-
Эскимосско-алеутский: *aruɣ
Чукотско-камчатский: Chuk. *aRo-(ʒbъ-) 'strong'
Евразийский: *wirV
Значение (рус.):
Значение (англ.): multitude
Индоевропейский: *werǝ- 'multitude' (to be distinguished from 'string, row')
Алтайский: *i̯úrù
Дравидийский: *ur_- (*-d_-)
Эскимосско-алеутский: *irǝʁu-(na-)
Ссылки: ND 71 *ʔurV 'to gather' (adding also SH *ʔVrVr- (Cush., Sem.)'gather' which is somewhat dubious).
Евразийский: *wiSV
Значение (рус.):
Значение (англ.): grow
Индоевропейский: *weiks-, -gz- (cf. also *u̯eis- 1410; *Hwes- 1462]
Алтайский: *i̯úse
Уральский: *wiša
Картвельский: ? Georg. vežan- 'dove-coloured, gray'
Комментарии: For PU *wiša 'poison, anger' cf. PA *ṓč`é 'bad, anger' ?
Ссылки: МССНЯ 359; ND 2538 *wišV 'green', 2539 *wiŝʔV 'to grow' (+ Sem.); 2560 *wižV 'gray' (only Kartv.); hardly different.
Евразийский: *woɣlV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to be
Борейский: Борейский
Алтайский: *ṑlu
Уральский: *wole-
Дравидийский: *uḷ-[u-]/[d-]
Эскимосско-алеутский: *ǝlru-ci- ?
Ссылки: МССНЯ 332; ND 2472.
Евразийский: *wol[a]
Значение (рус.):
Значение (англ.): big
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wel- (Pok. 1138) (+2867; + *walǝ- / *welǝ- 1386)
Алтайский: *ulu ( ~ -o, -a)
Уральский: *ulV(-jV) (*wole 'big, many' (Coll. 44, ОСНЯ 2, 110) ); cf. also *wilwä 'crowd, multitude'
Дравидийский: *val- [cf. also *vēḷ- "petty chief" 2126]
Эскимосско-алеутский: *uLivka- (~ -pɣa-)
Ссылки: МССНЯ 331, ОСНЯ 2, 109-110; ND 2469 *walV 'be strong, able', *waḷa ~ *wu/oḷa 'big, large, multitude' (hardly distinguishable).
Евразийский: *w[o]mdV
Значение (рус.):
Значение (англ.): hair (on face)
Индоевропейский: *wendh-, *wendh-s-
Уральский: *wunčV (*wuntV) (*(w)umtV 'hair on face, down' (Coll. 65))
Дравидийский: *venḍ-
Ссылки: МССНЯ 335.
Евразийский: *wonkV
Значение (рус.):
Значение (англ.): hole
Борейский: Борейский
Алтайский: *uŋe
Уральский: *woŋke/a
Дравидийский: *vaŋk-
Ссылки: Tyler 78; МССНЯ 353; ND 2505 *waŋKV ~ *woŋKV 'hole, orifice'.
Евразийский: *woṭa
Значение (рус.):
Значение (англ.): to take
Алтайский: *ut`a (?)
Уральский: *wotta
Дравидийский: NDR *ot-r- 'to take' [594]; or *òḍ- 1097
Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 2, 111.
Евразийский: *wV
Значение (рус.):
Значение (англ.): we (pronoun)
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *we-
Картвельский: *č-wen-
Ссылки: ND 2555 *wVyV 'we' (+ Omot.).
Евразийский: *wVcV
Значение (рус.):
Значение (англ.): beautiful
Индоевропейский: *ewes-u-
Алтайский: *ùč`ìk`V ( ~ -k-)
Уральский: *wEćV 'beautiful, straight'
Эскимосско-алеутский: *aci-ʁ- ?
Ссылки: ND 2454 *wEću 'fitting, good, beautiful' (IE+Ur + Sem.).
Евразийский: *wVcV ( ~ -c`-)
Значение (рус.):
Значение (англ.): wet, liquid
Индоевропейский: *wes-
Уральский: *wańća ~ *waća
Дравидийский: SDr *vac- 'rain; to flow'
Ссылки: ND 2455 *wać(V)qV 'fluid, dirt, slime' (+ Sem.).
Евразийский: *wVc`V
Значение (рус.):
Значение (англ.): be tired
Алтайский: *ŏ̀se
Уральский: *wäśä
Дравидийский: *vēs-
Комментарии: Fpr Alt. cf. rather PFU *waćV 'shame, to be ashamed'; see also *wiSV.
Ссылки: МССНЯ 370; ND 2535 *wäʔ(E)sV 'to get tired' (Ur., Drav. + Sem.).
Евразийский: *wVc`V
Значение (рус.):
Значение (англ.): to wear, put on
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wes-
Алтайский: *ùso
Картвельский: *cu- (or to *čVwV 660?)
Дравидийский: *vē[ń]s-
Ссылки: ND 321 (Kartv+SH); 2540 *weŝ/ĉʕV 'to wind, wrap, clothe (IE + Drav + ?Arab.).
Евразийский: *wVčwV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to disappear
Индоевропейский: *wās-to-
Алтайский: *i̯ū̀ču
Уральский: *wäsV
Евразийский: *wVč`V ( ~ -ǯ-)
Значение (рус.):
Значение (англ.): fence, enclosure
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wastu-
Уральский: *woča
Евразийский: *wVdV
Значение (рус.):
Значение (англ.): choose, ask, pledge
Индоевропейский: *wadh-
Алтайский: *i̯udi(rV)
Картвельский: *wed-
Дравидийский: ? *vēt_-/*vēd_- (but cf. also *widV?)
Комментарии: [Cf. SC *-VdV 'hear', PAfAs *ʕud- 'count'.]
Евразийский: *wVdV
Значение (рус.):
Значение (англ.): hit
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wĕdh-
Уральский: *weδV [or to *HwelV ?]
Дравидийский: *veṭ-
Ссылки: МССНЯ 362; ND 2460 *wedV ~ *weʔVdV 'to push, strike, cut'.
Евразийский: *wVjḳV
Значение (рус.):
Значение (англ.): life, kin
Индоевропейский: *u̯eiḱ- (also *weik-)
Алтайский: *úk`u ( ~ -k-) (cf. also *ĭ̀k`i 'to live, settle')
Уральский: *jikä (ikä)
Картвельский: O.-G. uḳu 'снова', sa-uḳu-ne 'вечность, эпоха', uḳun- 'вечный'
Дравидийский: *okal-
Эскимосско-алеутский: *ukju[r] (-a, -i-)
Евразийский: *wVjḳV
Значение (рус.):
Значение (англ.): straight
Индоевропейский: *weik-
Уральский: *wojke
Картвельский: Georg. vaḳe 'smooth, even'
Ссылки: МССНЯ 358; ND 2468 *woyḳV 'straight, even'.
Евразийский: *wVjV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to shame
Алтайский: *uju
Дравидийский: *vaj-
Евразийский: *wVkV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to wash
Индоевропейский: *wogʷ-
Алтайский: *úku ( ~ o-)
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *wVḳV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a k. of vessel
Индоевропейский: *aukʷ- (-kʷh-)
Алтайский: *uk`e
Уральский: *wakka
Дравидийский: *og-
Ссылки: ND 2629 *yoḲ[E] 'to catch, seize' (TM + Drav. + other unrelated).
Евразийский: *wVḳV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to say, call
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wekʷ-; cf. also *(e)wegʷhe-
Алтайский: *oki
Уральский: FU *wakV 'call' (in ND 2465); cf. also *jukta-
Эскимосско-алеутский: *uqa-
Комментарии: For Alt. cf. rather PIE *ēǵ- 'say, speak' (suggested by V. Glumov).
Ссылки: ND 2465 *wak(V)Xa 'shout', 2466 *waḲU 'call' (with some confusion also 2573 *XoḲU 'call out, incantations'.
Евразийский: *wVĺ(K)V
Значение (рус.):
Значение (англ.): shoulder
Алтайский: *oĺi ( ~ -e)
Уральский: *wolka
Дравидийский: *veḷ- [better: *vēḷ- 1952, but cf. *balʕ[u] ]
Ссылки: ND 2489 *weĺVḲV 'shoulder, upper part of back'.
Евразийский: *wVlpV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a k. of wild animal
Индоевропейский: *u̯l̥p-
Алтайский: *ū́ĺpe
Дравидийский: *pùl- ?
Ссылки: ND 2490 *wUĺ(V)P_E 'fur-bearing animal'.
Евразийский: *wVlV
Значение (рус.):
Значение (англ.): cut, sharp
Алтайский: *uĺi ?
Уральский: *wole (*wōle)
Дравидийский: *vaḷa- (cf. also *ul- (*o-) 'pestle')
Эскимосско-алеутский: *uɫi-
Ссылки: МССНЯ 353.
Евразийский: *wVĺV
Значение (рус.):
Значение (англ.): wind, cold
Алтайский: *ŭĺi ( ~ -e)
Дравидийский: *vaḷ-
Чукотско-камчатский: *wъjaɫ- 'вьюга'
Ссылки: Alt. is hardly comparable with PIE *algh-, despite ND 36 *[ʔ]uĺ(g)a.
Евразийский: *wVlV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to howl, cry
Борейский: Борейский
Индоевропейский: ? BSl. *wal- 'cry, call, speak'
Алтайский: *ū́lo
Уральский: *wala
Дравидийский: *ūḷ- (? + SDr *val-i- 'to sound')
Ссылки: ND 2473 *waHlV 'to cry, speak' (IE, SH, FU, SDr).
Евразийский: *wVĺV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to pluck, tear
Индоевропейский: *wel(s)-
Алтайский: *uĺe ( ~ -i)
Уральский: *woĺV
Картвельский: Georg. a-vl- 'etwas einer Sache entlang ziehen'
Эскимосско-алеутский: *ulur (-aʁ, -na-) ?
Ссылки: ND 2480 *`w[a]l(iy)V 'to draw, pull (out, off)' (with incorr. Alt.).
Евразийский: *wVlV
Значение (рус.):
Значение (англ.): good, new
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wel-
Уральский: *wuδ́e
Евразийский: *wVĺV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a k. of grass
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wel[a]k-,*wl[ā]k- ?
Алтайский: *ŭ̀ĺà ( ~ o-, i̯u-) (cf. also *oĺa )
Уральский: *woĺV (cf. also *olke )
Дравидийский: *vel-V́k-
Евразийский: *wVmV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to spit, vomit
Индоевропейский: *weme-
Дравидийский: *um-
Ссылки: ND 2492 *wumHV ~ *humHV (+ Eg.).
Евразийский: *wV(n)CV
Значение (рус.):
Значение (англ.): full, all
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wisw-
Уральский: *weńćV~ *wećV
Картвельский: *wś-
Дравидийский: *viS-
Ссылки: ND 2454a *wić/ć̣V ~ *wEńć/ć̣V 'all' (IE + Ur + Drav + ?Om.).
Евразийский: *wV(n)[cw]V
Значение (рус.):
Значение (англ.): evening; late, old
Индоевропейский: *wes-kʷero-, *wes-tro-
Алтайский: *óče
Уральский: ? *wanša
Комментарии: Expected *č in Ur.
Ссылки: ND 16355 *`ŋuć/ć̣V 'late, evening' (is based on an outdated Alt. reconstruction).
Евразийский: *wVńc`wV
Значение (рус.):
Значение (англ.): root, vein
Индоевропейский: *weisn-
Уральский: *wančV
Ссылки: Redei 548.
Евразийский: *wVngV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a tree
Индоевропейский: *wi(n)g'-
Дравидийский: *vēŋ-
Евразийский: *wV(N)TV
Значение (рус.):
Значение (англ.): otter ?
Индоевропейский: *udr-
Алтайский: *óŋdu
Эскимосско-алеутский: *aŋtu- ?
Евразийский: *wVnṭV
Значение (рус.):
Значение (англ.): belly
Индоевропейский: *went-
Уральский: *omte (Dolg.: FU *(w)ontV(rV) 'belly, stomach, womb')
Дравидийский: *banḍ- (?)
Ссылки: ND 2499 *w[o]nṭV 'belly' (+ highly dub. Sem.).
Евразийский: *wVnV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a relative
Уральский: wäŋe (+ wantV 1130)
Дравидийский: *van-
Ссылки: ND 2494 *wäǹV ~ *[XV]wäǹV 'relative of the opposite moiety' (+ incorr. TM + Chad. and dub. Eg., Om.).
Евразийский: *wVnV
Значение (рус.):
Значение (англ.): high, big
Алтайский: *ṓni
Уральский: *wEnV (cf. also *wene 'spread, extend')
Комментарии: Acceptable if the meaning 'big' is original in FU.
Евразийский: *wVnV
Значение (рус.):
Значение (англ.): smth. spiritual
Алтайский: *ṑńè ( ~ *ū-, -o)
Дравидийский: *vēnd-
Евразийский: *wVńV
Значение (рус.):
Значение (англ.): fault, sin
Индоевропейский: *wein-
Алтайский: *eńa
Картвельский: *wn-
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *wVnV ?
Значение (рус.):
Значение (англ.): to love, luck
Индоевропейский: *wen-
Алтайский: Turk. *on- 'thrive, prosper' (or *ŋònŋi 'straight'?)
Уральский: FL *(w)onne 'luck'
Дравидийский: *vēnḍ-
Ссылки: ND 2495 *w[o]nV 'wish, love; luck'.
Евразийский: *wVŋV
Значение (рус.):
Значение (англ.): cheek, face
Индоевропейский: *u̯eng'h-
Алтайский: *òŋè
Евразийский: *wVPV
Значение (рус.):
Значение (англ.): hole
Алтайский: *i̯úb[u]
Уральский: *wopV
Евразийский: *wVrcwV
Значение (рус.):
Значение (англ.): scratch
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wers-
Картвельский: *warcx(wn)-
Дравидийский: *ir-Vc-
Ссылки: ND 832 *ħ[ü]rχVĉV 'scratch, comb' (+ Sem.); 2533 *waŕĉV 'to rub, scrape' (same Kartv. + IE + dub. Sem. and Drav.).
Евразийский: *wVrcwV ( ~ -c`w-)
Значение (рус.):
Значение (англ.): top, cover
Индоевропейский: *wers-
Уральский: *werča
Евразийский: *wVrdV
Значение (рус.):
Значение (англ.): feed, grow
Индоевропейский: *u̯erdh- 'feed, grow' (Pok. 1167)
Алтайский: ? *ŭ́ro ( ~ -u)
Уральский: *wortV (UEW); wirtä- 'to grow (tr.), feed' (Uotila FUF 26, 183-184)
Ссылки: МССНЯ 335; ND 2526 *woRdV 'to grow, bring up' (+ incorr. Alt. + Akk.).
Евразийский: *wVrkV ?
Значение (рус.):
Значение (англ.): noose, rope
Индоевропейский: *werg- ?
Алтайский: *ŭk`urkV ( ~ -o-) (redupl.?)
Уральский: *wirka
Евразийский: *wVrmV
Значение (рус.):
Значение (англ.): worm, insect
Индоевропейский: *worm-
Алтайский: ? *ebVrV
Уральский: *urma (ūrma)
Комментарии: Cf. Amer. (R 668) *oro 'snake, worm' ?
Евразийский: *wVr[t]V
Значение (рус.):
Значение (англ.): root, herb
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wer[a]d-, *wrād-
Дравидийский: *verl-
Ссылки: ND 2529 *weRaH(V)tV 'root, sinew' (+ Sem. which is recognized as < IE; + incorr. Alt.).
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): mountain
Борейский: Борейский
Уральский: *we̮re (*wōre) (cf. also *wara , *wēre)
Дравидийский: *var-ai
Ссылки: МССНЯ 337, Tyler 115; ND 2515 *waʡrE 'wooded hill, mountain'.
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): burn
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *werǝ-
Уральский: *warV 'to dawn' ?
Картвельский: *warwar-
Дравидийский: *ur-
Ссылки: МССНЯ 337, 341; ND 2508 *war[i] 'to burn, heat' (+ dub. Drav.). . [Cf. *owri].
Евразийский: *wVŕV
Значение (рус.):
Значение (англ.): long, wide
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *(e)w[e]r-
Алтайский: *i̯uŕo
Комментарии: Cf. other Altaic (*ure etc.) and Ur. *erV 'big'
Ссылки: ND 2523 *w[i]rh[u] 'be wide/broad, expand, spread' (IE + dub. Drav. + incorr. Alt.).
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to cover
Индоевропейский: *werV-
Алтайский: *ŏ́ri ( ~ -e)
Дравидийский: *Ur_- (*-d_-)
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): squirrel, gopher
Индоевропейский: *(o)wer-
Алтайский: Turk. *örke, TM *urike (see under *k`uŕe)
Уральский: *ora
Дравидийский: *ur_ut- 'squirrel'
Ссылки: Tyler 130 (U-D); ND 72 *ʔUrV(ba) (adding also Arab. arrabu 'jerboa'?).
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): crow
Индоевропейский: *worn-
Уральский: *warV
Ссылки: ND 2510 *w[a]RV 'crow, raven'.
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to watch
Индоевропейский: *wer-
Уральский: *warV
Дравидийский: *ūṛ-i-
Ссылки: ND 2512 *w[ä]rV 'to look, watch' (+ incorr. Drav., Alt.).
Евразийский: *wVrV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to be mad, intoxicated
Индоевропейский: *wēr-
Дравидийский: *ver_-
Ссылки: ND 2518 *(`)weXVrV 'mad, dizzy, intoxicated'.
Евразийский: *wVŕV
Значение (рус.):
Значение (англ.): exchange, debt
Алтайский: *úŕi
Уральский: *werV
Евразийский: *wVŕV ( ~ *HuŕV)
Значение (рус.):
Значение (англ.): to spin, plait
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *wer[e]-, *wrē-
Алтайский: *ṓre
Уральский: *workV
Дравидийский: *oḍ-/*oṛ- (or SD *vār- 'rope, thong' 4477)
Чукотско-камчатский: *ɣʷĭr- rope; hair
Ссылки: ND 2521 *warʔ[u] ~ *waʔr[u] 'rope, bonds, to bind' (+ Eg.); cf. also *wärV.
Евразийский: *wVrVkV
Значение (рус.):
Значение (англ.): anger, fright
Индоевропейский: *werǝg'-
Алтайский: *ṑr(e)kV
Дравидийский: *ved_- / *ver- (?)
Евразийский: *wVrχV
Значение (рус.):
Значение (англ.): a k. of tree
Индоевропейский: *werǝnā (Alb., Celt., Arm.) 'alder'
Алтайский: *i̯ure
Картвельский: *werxw-
Дравидийский: *vir-
Чукотско-камчатский: *vъrɣъ
Ссылки: Bomh. 614, ND 2524 *wirχU 'a k. of tree' (+ incorr. Alt.).
Евразийский: *wVrʒV
Значение (рус.):
Значение (англ.): male, male animal
Индоевропейский: *wers-
Картвельский: *werʒ́-
Ссылки: ND 2530 *w[i]RʒV 'young herbivore' (+ Sem.; + incorr. Alt.).
Евразийский: *wVsV ( ~ -ʒ-, -z-)
Значение (рус.):
Значение (англ.): price
Индоевропейский: *wos-
Уральский: *wosa
Ссылки: ND 114 *ʕuĉ̣E 'exchange' (regards FU < IE, and adds Arab. ʕwδ̂- 'exchange'? and Alt. *ṓč`e 'anger, revenge'?).
Евразийский: *wVsV ( ~ -ʒ-) ?
Значение (рус.):
Значение (англ.): a k. of metal
Индоевропейский: *awǝs-
Уральский: *waśke
Евразийский: *wVšV
Значение (рус.):
Значение (англ.): early vegetables, cereals
Индоевропейский: *wes-(er/n-)
Уральский: *wešnä
Евразийский: *wVtV
Значение (рус.):
Значение (англ.): belly, intestine
Индоевропейский: *wed-er-
Уральский: Sam. *wetъ 'gut'
Дравидийский: *vaṭ-i
Ссылки: ND 2541 *`wAtV 'belly', 2543 *wätV 'gut, sinew' (+ Sem., with dub. Drav.). The roots are hardly different.
Евразийский: *wVtV
Значение (рус.):
Значение (англ.): earth, dirt
Индоевропейский: *wed(w)-
Дравидийский: SDr *vad-i 'mud, mire'
Ссылки: ND 2542 *wAtV 'earth, ground, dirt'.
Евразийский: *wVṭV
Значение (рус.):
Значение (англ.): to trace, search
Уральский: *watta
Дравидийский: *ved-
Ссылки: ND 2545 *wAHtV 'to smell(?)' (Ural. + strange Drav., Sem.); partially in 2545*wi/ütE 'find' (Akk. wtʔ- 'find') and *w[i]t[ɣ]V 'look, see' (Drav.).
Евразийский: *wVṭV(mV)
Значение (рус.):
Значение (англ.): brain, marrow; head
Борейский: Борейский
Алтайский: *i̯ŏ̀t`à(mu) ( ~ *i̯ằt`ò-)
Уральский: *wiδV(-mV)
Картвельский: *ṭwin-
Евразийский: *wVžV
Значение (рус.):
Значение (англ.): little, young
Уральский: *wäšä
Картвельский: Georg. važ- 'son, boy'
Ссылки: ND 2559 *wäžV (+ Berb. SrSn).

Ностратический праязык и народ: Ностратика | Прародина | Прамифы | Хронология | Фонетика | Морфонология | Особенности | Грамматика | Лексика | Слова по темам | Существительные | Местоимения | Частицы | Новоностратический | Ресурсы | Книги
Словари праязыка: Долгопольского | Бомхарда | Старостина
Языки-потомки: Алтайские | Афразийские | Дравидские | Индоевропейскиепраиндоевропейским) | Картвельские | Палеоазиатские | Тирренские | Уральские | Эламский
Полезные ссылки: Археология | Мифология | Расы | Популяции | Страны | Карты | Словари древних языков и праязыков
Интересные статьи: Бореальный Культ Неба | Индейско-тюркские сравнения | Засухи и миграции

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 18.02.2023
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика