Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Праевразийский этимологический словарь Старостина (*Sh)

Реконструированный евразийский словарь (1998-2005) взят из этимологической БД Сергея Старостина "Вавилонская башня" (проект StarLing).

Всего реконструированных евразийских пракорней - 26.

Праевразийские корни на *Š по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *Š - 24.

Евразийский: *šamV

Значение (рус.):

Значение (англ.): shape

Борейский: Борейский

Алтайский: *sāmo

Уральский: *šamV

Евразийский: *šArV

Значение (рус.):

Значение (англ.): rare

Алтайский: *sā̀rV

Уральский: *šärV (cf. also *šorwa)

Евразийский: *šarwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): blossoming bush

Индоевропейский: *serb-

Алтайский: *sáro

Картвельский: *šor-

Евразийский: *[š]ehŕa

Значение (рус.):

Значение (англ.): to wake

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sēr- 'to guard'

Алтайский: *sā́ŕi

Уральский: *šerV- 'wake' (SKES 71)

Картвельский: zar- (+zer- 1208)

Эскимосско-алеутский: *ciʁǝ- 'hope'?

Комментарии: Expected *š in Kartv.

Ссылки: МССНЯ 331, 333, ОСНЯ 2, 107-108; ND 2172 *šehŕE 'to be awake, watch, feel'; 2757 *ʒ́[E]hrV 'to see, know' (Kartv. + Sem.).

Евразийский: *[š]ejdV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to determine, achieve

Индоевропейский: *sēidh-

Алтайский: *sèdá ( ~ z-)

Уральский: *satta

Картвельский: *šed-

Комментарии: Expected *š- in Ur.

Ссылки: ND 2020 *sa[h]ida 'to take aim, direct' (IE+Ur + Arab.); 2149 *šu/üʕadV 'good, happy, pleasant' (Kartv. + incorr. IE + incorr. Alt. + other Sem.).

Евразийский: *š[e]wV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to bear

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *seu̯ǝ-

Алтайский: (TM *sebu - suggested by V. Glumov)

Уральский: ? Mar. šǝwä 'потомство'

Картвельский: *šew-/*šw-

Ссылки: МССНЯ 361; ND 2179 *š[e]wħV 'to give birth, be born'.

Евразийский: *šindV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of tree

Картвельский: *šind-

Дравидийский: *sint-

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *šingV

Значение (рус.):

Значение (англ.): snow

Индоевропейский: *sneigʷh-

Алтайский: *si̯uŋe

Уральский: *šüŋe (Itkonen FUF 30, 48-49)

Дравидийский: *ciṇ- (*č-)

Ссылки: МССНЯ 366; ND 2161 *šüŋU 'snow'.

Евразийский: *[š]irP(T)V ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): fibre, thick hair

Алтайский: *sirp`a (?*sirp`ta or *sirt`a)

Уральский: *širtV (*šürtV)

Картвельский: *ć̣arb-

Комментарии: Kartv. - quite irregular (or indeed 2 roots?)

Ссылки: ND 2170 *šü/iRdV 'fibre (used as thread)' (+ Arab.?); 2224 *ŝe/i[ʔV]RbV 'coarse hair, eyebrow' (Alt. + Kartv. + Sem.).

Евразийский: *šoge

Значение (рус.):

Значение (англ.): breath, to breathe

Индоевропейский: *sweg-

Алтайский: *soge (cf. also *sĭ̀gà 1991)

Уральский: *šoka

Дравидийский: *Suj- (cf. also *śē(ŋ)k-)

Ссылки: [? Cf. IE *sweg- 'smell', ObU *ś/šuk- 'sniff', Orok. sukručči- 'smell smth.' in ND 2213 *ŝuq̇V 'breathe in, smell'?]

Евразийский: *šUNV

Значение (рус.):

Значение (англ.): soul

Алтайский: *si̯ùnu

Уральский: *šuŋe

Ссылки: ND 2160 *šuŋe 'breathe'. Cf. *sun(g)V

Евразийский: *šuŋḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): heavy

Индоевропейский: *su̯onk-

Уральский: Sam. *śuŋkV; FU *šoŋkV

Ссылки: МССНЯ 370. ND 2164 *šoŋḲa 'to be tight, heavy, difficult' (+ Sem.).

Евразийский: *[š]VbV

Значение (рус.):

Значение (англ.): spike, spear

Алтайский: *si̯ā̀bo (cf. also *sibo )

Уральский: ? *śawŋa (cf. also *sowV(-nV) )

Картвельский: Georg. šub- 'spear, lance'

Комментарии: *šVbV > Georg. šub-, Alt. *sibo; *si̯VbV > Alt. *si̯ā̀bo, Ur. *sowV; Ur. *śawŋa does not fit anywhere.

Ссылки: ND 2147 *šubyV (+incorr. Ural. + Arab.)

Евразийский: *šVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to see, know

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sekʷ- ( + *sāg(')- 2375) (also *sekʷ- 'speak, talk'?)

Алтайский: *si̯ā́k`à (cf. also *sígá 1992)

Уральский: *šoke

Эскимосско-алеутский: *cǝɣa-ʁ-

Комментарии: a) PIE *sekʷ- 'see, notice' : PA *sek`u 'preserve, be aware' : Es *ciqǝ-ʁ- 'remember' ? + Ur. *šakkE 'hide' b) PA *si̯ā́k`à 'think, worry' : PIE *sāg- 'to notice, trace' + Ur. *šoke

Ссылки: ND 2030 *Saħk[a] 'to search, find, know' (IE *sāg- + Alt. *sèk`u); 2152 *šoḲ[U] 'to say' (IE *sekʷ- + Ur. + incorr. Turk.; for those forms cf. also *C̣VḳV); 2191 *ŝEḲU 'to look at, watch, see' (IE *sekʷ- + Alt. *siga + Sem.).

Евразийский: *šVḳV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to preserve, hide

Алтайский: *sèk`u

Уральский: *šakkE 'hide' (ND)

Комментарии: Cf. *šVḳV.

Ссылки: ND 2153 *šaħḲE 'cover, hide' (+ Jibb. + dub. WChad.). Cf. *sVḳV?

Евразийский: *šVlkV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to fly, soar; be thrown, throw (?)

Индоевропейский: *selg'-

Уральский: *šilkV (*šülkV)

Евразийский: *šVnV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of cereal

Индоевропейский: *snāp- (~ -ō-) ?

Алтайский: *sùnà

Уральский: *šäntV (cf. also *šuŋtV )

Комментарии: Cf. PAA *sVny/ʔ- 'seed, corn'?

Евразийский: *šVpV

Значение (рус.):

Значение (англ.): a k. of tree

Алтайский: *sìpò ( ~ *z-)

Уральский: *šapa

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Евразийский: *šVṗi

Значение (рус.):

Значение (англ.): to wither

Алтайский: *si̯ā́p`í ( ~ z-)

Уральский: *šoppV (*šappV)

Дравидийский: *śab-

Ссылки: ND 2012 *Sa(y)bV ~ *SaʔEbV 'to rot, rotten' ( + dub. IE and Cush.).

Евразийский: *[š]VṭV

Значение (рус.):

Значение (англ.): rope, string

Индоевропейский: *sait-

Алтайский: *sit`V́ ( ~ z-, š-)

Уральский: *sitV

Картвельский: Georg. šit- 'woollen thread'; Svan šṭrān- 'twist, twist a rope' (in ND 2233)

Комментарии: Expected *š- in Ur. Cf. *[s]idV.

Евразийский: *šVṭV ?

Значение (рус.):

Значение (англ.): branch, twig, rod

Борейский: Борейский

Уральский: FP *šatt(u)yV 'twig, rod'

Картвельский: Georg. šṭo 'branch, twig'

Ссылки: ND 2175 *š[ayu]ṭV ~ *šaṭUyV 'twig, rod'. Cf. *rVṭV.

Евразийский: *šVwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to let, agree

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sĕwʌ-

Алтайский: *sḗbe

Уральский: Finn. hevi 'easily, with pleasure'; or FP *ŝ/ś/sōyV 'wish, strive'

Картвельский: *šw-

Ссылки: МССНЯ 358, Долгопольский 1971, 240-241; ND 2180 *šuwħV 'to loosen' (?; IE + Kartv. + quite dubious Sem. and Alt.); 2236 *ŝ[o]hyV 'to wish' (FP + SH).

Евразийский: *šVwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): good

Индоевропейский: *swā- (~ -ō-), *sū̆-

Алтайский: *sū

Уральский: *šüwä (Coll. 82; = Red. šeŋä?)

Картвельский: *šw-

Ссылки: МССНЯ 371; ND 2177 *šüwA ~ *šuwE 'fit, good' (+ Sem., Bj., Sa).

Евразийский: *šVʒwV

Значение (рус.):

Значение (англ.): small animal

Алтайский: *si̯uǯakV

Уральский: *šäškä

Картвельский: *cic(a)

Дравидийский: ? Tam-Kan ucci 'dog'

Чукотско-камчатский: *čăšjola 'fox'

Комментарии: Relation to PIE *kek'-, *k'ek'- is unclear (Baltic words may be < FU). Kartv. is quite irregular and may be < Nakh *c̣ic- ( < PNC *c̣Ĕrc_V).

Праевразийские корни на *Šw по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней на *Šw - 2.

Евразийский: *šwVrV

Значение (рус.):

Значение (англ.): to dry

Борейский: Борейский

Алтайский: *šero [*sir- (Mong. sirge-, Ewn. hirkäcǟ) ]

Уральский: *šorwa (cf. also śarV)

Картвельский: *šwer- / šwr-

Ссылки: МССНЯ 366-367; ND 2168 *šorwV 'dry, to get dry' (Kartv.+Ur.); 2214 *ŝarV 'to be dry' (Ur. + dub. IE, Drav., Ar., Eg.); 2215 *[ŝ]iRV 'to roast' (Alt. *šero + Chad., ?Eg.).

Евразийский: *[šw]VtV

Значение (рус.):

Значение (англ.): behind, buttock

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *sed-

Алтайский: *si̯óti ( ~ *z-)

Уральский: Perm. sitan 'buttocks' UEW444 zu trennen von sitta 'Dreck'; FU *siδ/lV 'low' (ND 2019)

Картвельский: *šwed-

Дравидийский: ? *Saṭ- (or SDR *Saṭ-am 1973)? [rather SD *Sūt- 'anus']

Эскимосско-алеутский: *cǝtǝ(ɣ)

Ссылки: ND 2019 *s/šidV ~ *s/šedV 'lower part, leg' (Jap., FU + dub. SH); 2173 *[š]ätV 'podex; to sit, sit down' (IE+Kartv+Drav + ?Orok.); 2231 *ŝ/ĉu/üṭV 'vulva, anus' (Drav + Eg).

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).