Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Реконструированная Иллич-Свитычом фонетика ностратического праязыка

Здесь приводится реконструкция Владимира Марковича Иллич-Свитыча праностратической фонетической системы. В опубликованном 3-томнике его "Опыта сравнения ностратических языков" с дополнениями Дыбо есть некоторые рассогласования в составе и обозначении фонем. Также возникают вопросы почему, например, некоторые фонемы, разрешённые в начале слова не подтверждены самими этими словами. Такие факты будут подмечаться и затем подытожены. Возможно, на них будут получены ответы от современных ностратистов Московской школы компаративистики.

Что интересно, чешский компаративист В. Блажек описывает реконструкцию праностратической фонетики В.М.Иллич-Свитыча как соединение картвельского и семитского консонатизма с финно-угорским вокализмом.

Эта страница о фонетической системе ностратического праязыка в реконструкции Владимира Марковича Иллич-Свитыча состоит из разделов:

• Фонетическая система праностратического языка по В. М. Иллич-Свитычу
• Сравнение согласных ностратических языков и их праформы по Иллич-Свитычу
• Отличия ПН фонетики Иллич-Свитыча от реконструкций других ностратистов [пока пусто]

Фонетическая система праностратического языка по В. М. Иллич-Свитычу

Фонетические знаки Иллич-Свитыча в его книгах

Для своей ностратической реконструкции Владисла́в Ма́ркович использует следующие фонетические знаки (из тома I, стр. 105):

Здесь попытаемся представить илличёвскую фоносистему максимально близкими или удобными знаками , имеющимися в Юникоде: [a, A, ä], b, c, c̣̣, C, ć, ć̣̣, Ć, č, č̣, Č̣, d, [e, E], g, ɠ, h, ḥ, H, ʔ, ʕ, [i, I], j, k, K, ḳ, Ḳ, l, (ľ), ł, L, (λ), m, n, ń, ñ, N, [o, O], p, ṗ, P, q, q̇, r, [ŕ, R], s, S, ś, Ś, š, Š, š̍, t, ṭ, T, [u, ü, U], w, z, ʒ, ʒ́, ǯ, [ʌ]. Кроме того, в книге используются и другие ностратические фонемы, не представленные выше: ṇ, ź

Некоторые примечания из самой книги:

• Фонемы, которые в квадратных скобках - в начале слова не используются (т.е., в инлауте нет гласных (перед ними - приступ или придыхательные) и аллофонов r (как в древнегреческом) и l - И.Г.).
• Фонемы в круглых скобках - в инлауте очень редки (т.е., λ и ľ - И.Г.).
• Заглавные буквы означают дилеммность реконструкции: A = (a или ä); C = (с или c̣); Ć = (ć или ḉ), (ć, ḉ или ʓ); Č = (č или č̣); E = (ä или e), (ä, е или i); I = (е или i); K = (k, ḳ или q), (g, k, ḳ или q); Ḳ = (ḳ или q̇); L = (l или ł), в середине слова также (l, ĺ или ł); N - (n или ń), (n, ń или ñ); O = (о или u); P = (р или р); R = (r или ŕ); S = (s, ś или š), (s, ś, š или z); T = (t или ṭ); U = (u или ü), (u, ü или о) и реже (u или о); Н обозначает ларингальный или поствелярный, качество которого не определено. В аналогичном значении заглавные буквы употребляются и в частных реконструкциях, например, с.-х. Р = (p или p₁) и т. п.
• [ʌ] - гласная неизвестного качества (Долгопольский обозначал градиентом - ∇, Старостин - V, а я предлагаю - @ - И.Г.)

Заметки веб-издателя И. К. Гаршина

Транслитерация ностратических фонем в именах файлов-корней

В целях упрощения ручного ввода URL (сетевого адреса веб-страницы) html-страницы, посвящённые ностратическим корням в реконструкции Иллич-Свитыча решено именовать упрощенно чистой латиницей, вот в таком списке соответствий (даны только специфические фонемы, а их буквенные обозначения приведены в скобках): A (a), ä (ae), c̣̣ (c`), C (c), ć (cj)̣, ć̣ (cj`)̣, Ć (cj), č (ch), č̣ (ch`), Č̣ (ch`), E (e), ɠ (gh), ḥ (x), H (h), ʔ (hq), ʕ (hx), I (i), j (y), K (k), ḳ (k`), Ḳ (k`), ľ (ly), ł (lw), L (l), λ (lj), ń (ny), ñ (nj), N (n), O (o), ṗ (p`), P (p), q̇ (q`), ŕ (ry), R (r), S (s), ś (sj), Ś (sj), š (sh), Š (sh), š̍ (shy), ṭ (t`), T (t), ü (ue), U (u), ʒ (dz), ʒ́ (dzj), ǯ (dzh), ź (zj), ʌ (@).

Резюме веб-издателя И. К. Гаршина о фонетике ностратического

Обычно фонетическую систему языка представляют табличкой, но пока представим её списком (в квадратных скобках - заметки автора сайта):

• Гласные: ʌ [@, oa], a, ä [ae], e, i, o, u, ü [ue] [странно, что ö [oe] нет].
  В т. ч. невыясненные гласные A (a или ä), E (ä или e), I (e или i), O (o или u), U (u или ü).
• Сонорные: l, ľ (l') [lj], ł [lh], λ [ld]; r, r' (почему не ŕ?); m, n, ń [n'], ñ [nj]; j, w.
  В т. ч. невыясненные сонорные N (n или ń), L (l или ł) и R (r или r').
• Взрывные согласные:
  • b, p, p̣ (с приступом) [здесь у Владимира Марковича точка снизу, а удобнее бы сверху (ṗ ṗ) - так принято и так не сливается; кроме того, в списке корней и таблице фонетических сравнений (см. ниже) вместо такой подточечной p, почему-то, идёт p с апострофом (типа p^c или p̒ p̔), причём обратным полукруглым (`), похожим на хамзу (ء), чем чаще обозначают придыхательность, а не глоттализованность (абруптивность)];
  • d, t, ṭ;
  • g, k, ḳ; ɠ [gq], q, q̇ [у Иллича точка под q (q̣), что не совсем удобно, т.к. может слиться с ее нижним вертикальным "хвостиком"].
    Их невыясненные варианты: K (k, ḳ или q̇ / g, k, ḳ или q̇), Ḳ (ḳ или q̇); P (p или p̣ ), T (t или ṭ).
• Щелевые согласные: z s; ś, š, š' [почему аналогичных ž нет?].
  В т. ч. невыясненные щелевые S (s, ś или š), Ś (варианты не указаны) и Š (?).
  Одна из этих фонем У Иллича - š с апострофом. В Юникоде нет такого символа. С комбинируемыми диакритиками (галочка+апостроф) тоже не получается её создать. Получилось с комбинируемыми галочкой и вертикальной надчертой - š̍. Так и будем её обозначать далее.
• Аффрикаты: ʒ, c, c̣; ʒ́, ć, ć̣; ǯ, č, č̣. В т. ч. невыясненные аффрикаты С (c или c̣), Ć (ć или c̣'), Č (ć или č̣).
• Гортанные и "придыхи": ʔ, ʕ, h, ḥ.
  В т. ч. невыясненный ларингал H (некий ларингальный или поствелярный).

Здесь в квадратных скобках приведены варианты транслитерации этих звуков латинскими буквами и символами клавиатуры (от автора сайта). Эта транслитерация используется в названии веб-страниц для слов, начинающихся с этих фонем. Итоговый список обозначений приведён справа от верхней иллюстрации.

Примечания и рассуждения о фонетике ПНЯ

• Для некоторых ностратических фонем в нотации Иллич-Свитыча пока не нашлось юникодов и их приходится обозначать близкими знаками или их сочетаниями:
  • для мягкой глоттализованной c - c̣' [впрочем, нашел выход с присоединяемым диакритическим знаком - ć̣];
  • для звонкой смычной зазаднеязычной (увулярной) g (часто её обозначают как G или ɢ) - ɠ [вроде, это именно тот знак, что испоьзует И.-С.];
  • а для глухой глоттализованной зазаднеязычной q нашелся знак с точкой не снизу, а сверху (так его обычно и обозначают) - q̇ (впрочем, нашелся способ и для точки снизу - q̥);
  • глоттализованную p Иллич-Свитыч маркирует точкой снизу (p̣ [тоже создана с комбинируемой диакритикой]), а обычно применяют точку сверху (ṗ);
  • для мягкой глухой шипящей š - знак не с акутом сверху, а с апострофом справа - š' [нашелся вариант и с присоединяемой чёрточкой, но вертикальной - š̍, а присоединяемый апостроф сливается с галочкой].
  • для среднеязычной аффрикаты [или мягкой переднеязычной дзь?] нет символа юникода, но, к удаче, она может быть скомбинирована с апострофом - ʒ́;
• Немного удивляет некоторая "несистемность" применяемой Иллич-Свитычем фонетической системы праностратического языка, в т.ч. противоречие известным языковым универсалиям:
  • почему нет ö при наличии других умлаутированных гласных;
  • почему наряду с λ имеется мягкая l (l') - ведь они в речи на слух плохо различаются; возможно, под лямдой подразумевалась не среднеязычная l, а боковая d (dl)?
  • то же касается соседства ñ и ń - на слух они почти не отличаются и в известных языках с ñ (испанский) мягкая n не встречается;
  • фонема š̍ одинока в системе - у неё нет ни звонких, ни аффрикатизированных аналогов.
  Впрочем, где вы видели живой язык с полностью симметричной звуковой системой?
• Также, к сожалению, не заметил (или забыл), где объясняется артикуляция этих реконструированных фонем. Хотелось бы знать, что стоит за согласными λ, ł и š̍ .

Сравнение фонем ностратических языков и их праформ по Иллич-Свитычу

Из составленных В. А. Дыбо сравнительно-фонетических таблиц (т. I, сс. 147 - 171).

Сравнение согласных ностратических языков и их праформы по В.М.Иллич-Свитычу

Отличия ПН фонетики Иллич-Свитыча от реконструкций других ностратистов

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).