Праностратический корнеслов Бомхарда

Части речи: Глаголы | Прилагательные | Существительные | Числительные | Наречия | Местоимения | Предлоги | Частицы Аффиксы
Корни Долго​поль​ского:
ʔA | c | B | C | Cʔ | Ch | Chʔ | Cy | Cyʔ | D | Dl | Dz | Dzy | G | Gg | Gh | H | Hh | J | K | Kʔ | L | Lh | Ll | Ly
M | N | Ny | Nn | Ng | P | Pʔ | Q | Qʔ | R | Ry | S | Sh | Sy | T | Tʔ | Tl | Tlʔ | W X Y Z | | Zh
Реконструкции Иллич-Свитыча: ностратическо-русский | русско-ностратический | по темам | частицы и аффиксы
Словники Бомхарда: ! (ʔ) | ? (ʕ) | A (!- и ?-) | B | D, Dj, Dz | G, Gj, Gw | H | Kh, Kjh, Kwh, K', Kj', Kw' | L | M | N, Nj | Ph | Qh, Q', Qw' | R | S, Sj, Sw | Th, Tjh, T', Tj'; Tl', Tlh; Ts, Ts' | W | Y || по темам | подтверждено
Евразийский словарь Старостина: | | A | B | C, C' | Č, Č' | D, Dʷ | E | G | H, Hʷ | I | J | K | L | | M | N | Ń | Ŋ | O | P | Q | R | S | Š | T | U | V | W | X | Z | Ʒ | Ž | Ǯ

Обзоры праязыков-потомков: Афразийскийсемитским и египетским) | Дравидский | Индоевропейский (со славянским) | Картвельский | Нивхский | Урало-сибирский | Уральский | Эламский
Лексика праязыков-потомков: Афразийскаясемитской) | Индохеттская ( с балтийской и славянской )
Аллан Бомхард

Кел-хэ вете-и хакун кэхла, Калаи палха-ка на ветэ, Ся да а-ка эйа элэ, Я-ко пеле туба вете
("Язык - это река времени..." - стихотворение Иллича-Свитыча на ностратическом праязыке)

Здесь представлена совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic Relationship. Berlin; New York. 1994. 932 p.

Считается, что данная реконструкция является выдающимся достижением современной лингвистики, хотя и спорна на всех уровнях (фонологическом, лексическом и семантическом), на которых обнаруживает расхождения как с реконструкцией В. М. Иллич-Свитыча, так и других авторов (так, из 378 слов, приведённых Иллич-Свитычем, у Бомхарда встречается лишь 117 [а в словаре их 95]).

По мнению учёного, распад ностратической общности произошел не менее 10 тыс. лет назад.

Реконструируется довольно много однозначных слов (как и в словаре Долгопольского), например:

Это, однако, может свидетельствовать не о развитии феноменальной синонимии в языке (как, например, у саамов, имеющих 180 слов для снега), а, напротив, о наличии в нём многих слов для обозначения вполне конкретных предметов и производственных процессов. Однако из-за многочисленных семантических переходов [в процессе эволюции языков-потомков] может быть восстановлено не первоначальное точное значение, а скорее «область значения».

Впрочем, откроем переводчик Google и посмотрим, сколько на эти значения имеется английских синонимов (И.Г.):

Как видим - того же порядка, т.е., это обычное дело в реальных языках - так просто должно быть при реконструкциях, особенно глобальных. При этом заметим, что понятие «вить» близко к «гнуть».

Так же интересно, что для понятия «сиять» много английских слов на [gl-], особенно - на [gli-]. Природа этого может быть фоносемантической (психофонетической или исторической. Например, в индогерманском словаре Покорного имеется корень № 637 *ĝhel-1 (ĝhelǝ- : ĝhlē-, ĝhlō- : ĝhlǝ-) со значением "сиять, золото, голубой, зелёный" - возможно, исходным значением было "небо, небесный". Есть и корень № 749 *ĝhu̯elg- со значением "блеснуть, взглянуть". Однако со значением "блестеть" самыми "кустистыми" будут индоевропейские корни на *bhle-: № 262 (*bhlē̆i-1 : *bhlǝi- : *bhlī-), № 264 (*bhlē̆iĝ-, *bhlīĝ-), № 265 (*bhleiq-), № 267 (*bhles-), № 269 (*bhlēu-1 : *bhlǝu- : *bhlū-).

Данное обстоятельство показывает, что на основе этого фоносемантического примера можно добавить похожее слово в модель новоиндоевропейского или новоностратического языка. Кстати, на вспомогательном для международного общения языке эсперанто слово "блестеть" - brili (от французского и итальянского первоисточника - см. "бриллиант") - тоже созвучно [bl-]. Кстати, это же слово используется в предикативном языке логлан со значением "ярче" - а фонетическая оболочка слов-предикатов в этом языке разработана путем анализа звучаний соответствующих понятий в самых распространенных языках мира. И это же слово (brili) с тем же значением (англ. shine - "блестеть") применяется и в смешанном искусственном языке Lingva de Planeta (LiDePla, LDP), так же тщательно выбирающему свои корни из словарных фондов различных языков мира. А вот на другом плановом языке - Самбахса - понятие "сиять" передается как bleig - близко к праиндоевропейской модели.

В  своей статье реконструированные лексемы [в основном, корни, судя по их краткости] Бомхард сгруппировал по следующим основным грамматико-семантическим блокам:

  1. Местоимения
  2. Частицы
  3. Предлоги
  4. Пространство
  5. Время и число
  6. Неживая природа
  7. Вода
  8. Тьма
  9. Свет и огонь
  10. Живая природа
  11. Части тела
  12. Телесные функции
  13. Термины родства
  1. Чувства
  2. Интеллектуальная сфера
  3. Сфера общения
  4. Общество
  5. Передвижение
  6. Неблагоприятные процессы
  7. Сфера разрушающего воздействия на предмет
  8. Сфера преобразования предмета
  9. Сфера роста предмета
  10. Прочее

Итак, здесь представлены следующие страницы о бомхардовской этимологии праностратического языка:

Далее на этой странице:

Смотрите также праиндоевропейскую лексику по темам.


Фонологическая система языка по Бомхарду

Транскрипция упрощена для передачи обычными символами клавиатуры. В скобках указана частота фонем в реконструкции.

  1. p[h] (49); t[h] (38); t(s)[h] (2); t(y)[h] (5); t(l)[h] (16); k[h] (56); k(y)[h] (3); k(w)[h] (20); q[h] (4).
  2. b (59); d (34); d(z) (6); d(y) (9); g (37); g(y) (7); g(w) (3); G (6).
  3. p’ (1); t’ (39); t(s)’ (6); t’(y) (13); t(l)’ (4); k’(y) (5); k’(w) (17); q’ (7); q’(w) (7).
  4. s (22); s(y) (19); ? (54); h (14); ħ (54); ! (؟) (21).
  5. w (102); y (40).
  6. m (84); n (56); n(y) (17); ŋ (6).
  7. l (100); l(y) (17); r (144); r(y) (12).
  8. a (ə~a) (440); i (i~e) (91); u (u~o) (122).
  9. əy; əw; iy; iw; uy; uw.

Видим, что в этой фонетической системе по Бомхарду имеются лакуны для фонем d(l), k', q(w)[h], G(w). Первая из них мало отличается по слышимости от l, а вот отсутствие трёх других удивляет.

Сокращения

Сокращения названий семей и языков (даются в скобках):


Ностратический праязык и народ: Ностратика | Прародина | Прамифы | Хронология | Фонетика | Морфонология | Особенности | Грамматика | Лексика | Слова по темам | Существительные | Местоимения | Частицы | Новоностратический | Ресурсы | Книги
Словари праязыка: Долгопольского | Бомхарда | Старостина
Языки-потомки: Алтайские | Афразийские | Дравидские | Индоевропейскиепраиндоевропейским) | Картвельские | Палеоазиатские | Тирренские | Уральские | Эламский
Полезные ссылки: Археология | Мифология | Расы | Популяции | Страны | Карты | Словари древних языков и праязыков
Интересные статьи: Бореальный Культ Неба | Индейско-тюркские сравнения | Засухи и миграции

© «proto-nostratic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 30.03.2020
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика