Праевразийский этимологический словарь Старостина (*S)


> > > Евразийская этимология Старостина (*S)
Части речи: Местоимения | Наречия | Прилагательные | Существительные | Глаголы | Числительные | Предлоги | Частицы
Корнеслов ПНЯ:
ʔA | c | B | C | Cʔ | Ch | Chʔ | Cy | Cyʔ | D | Dl | Dz | Dzy | G | Gg | Gh | H | Hh | J | K | Kʔ | L | Lh | Ll | Ly
M | N | Ny | Nn | Ng | P | Pʔ | Q | Qʔ | R | Ry | S | Sh | Sy | T | Tʔ | Tl | Tlʔ | W X Y Z | | Zh
Русско-ПН словарь: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё, Э | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я
Обзоры праязыков-потомков: Афразийскийсемитским и египетским) | Дравидский | Индоевропейский (со славянским) | Картвельский | Урало-сибирский | Уральский | Эламский
Лексика праязыков-потомков: Афразийскаясемитской) | Индохеттская
Сергей Анатольевич Старостин - выдающийся макрокомпаративист

Реконструированный евразийский словарь (1998-2005) взят из этимологической БД Сергея Старостина "Вавилонская башня" (проект StarLing).


Праевразийские корни на *S и *Sw по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - N.

Евразийский: *[s]abnV
Значение: a k. of fish
Алтайский: *sắbí
Уральский: *säwnä
Комментарии: Expected *ś- in Ur.
Евразийский: *[s]abV
Значение: sign, word
Алтайский: *sāba
Уральский: *sawV [if not < Turk.?]
Комментарии: Expected *ś in Ur. Cf. *cVwV.
Ссылки: Redei 885 (Ug. < Turk.?)
Евразийский: *[s]agU
Значение: a coniferous tree
Алтайский: *ságú 'a k. of coniferous tree' (cf. also *suk`e)
Уральский: *soksV (*saksV, *se̮ksV) 'Zierbelkiefer; Pinus cembra'
Комментарии: Cf. *cwagV. Expected *ś- in Ur. (assimilation?)
Евразийский: *sajrV
Значение: nit, louse
Борейский: Борейский
Алтайский: *si̯ằjrí
Уральский: *śajOrV
Дравидийский: *sīr
Ссылки: МССНЯ 336 (+ variants with -k); ND 2115 *ś/ŝaywVrV 'nit'.
Евразийский: *salkV
Значение: a k. of board
Алтайский: *salkV
Уральский: *śalkV
Евразийский: *sarṗV ( ~ š-)
Значение: a k. of tool
Индоевропейский: *serp-
Алтайский: *sàrp`a
Евразийский: *sarV
Значение: a spell
Алтайский: *sarV
Уральский: *śarna
Ссылки: МССНЯ 342; ND 2105 *śAr(V)(na) 'to sing, make incantations' (+ Sem., Chad. Kwn.). Hegedűs 1990 *c/c̣arV (lists also Cush. *ĉ̣Ar-, Drav. *Cāṛ- (DED 2052); but hardly hear IE *swer-).
Евразийский: *[s]AŕV
Значение: a k. of fish
Алтайский: *sā́ŕo(-gV)
Уральский: *särkä
Комментарии: Expected *ś- in Ur.
Евразийский: *SäwCV
Значение: sister, woman?
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *su̯esor
Уральский: *säće
Картвельский: *ćoź-
Евразийский: *sel(k)V
Значение: loose
Индоевропейский: *slap-, -b- ?
Алтайский: *saĺ(b)i
Уральский: *śelke- 'be loose' (Itkonen FUF 26).
Дравидийский: Tam.-Mal. *Sal-i- 'weak, tired' (SDR 2033)
Ссылки: МССНЯ 350.
Евразийский: *Sem[H]V
Значение: to swallow
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *semǝ- 'to scoop' (Pok. 901-902)
Алтайский: *šimi
Уральский: *śēme
Картвельский: ? *śim- 'wet' (cf. also *c̣umṗ- 205)
Комментарии: For PIE cf. rather PA *šŏ́mo 'dive, scoop' (2193)
Ссылки: МССНЯ 335; ND 2065 *simV 'be wet; moisture, liquid' (Kartv. + Mong., Manch. + East Cush.); 2066 *ś/ŝeHm[ü] 'to swallow' (Ur. + Alt. + SH).
Евразийский: *si
Значение: 2nd person pronoun, thou
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *-si ending of the 2d p.
Алтайский: *si (pl. *sU-)
Картвельский: *si-
Чукотско-камчатский: *-šǝ
Комментарии: Kartv. *s- - perhaps from plural (otherwise *ś- would be expected).
Ссылки: ND 2312 *ś[ü], 2312a *ś[ü]ʔa ("assibilated variant" of *ṭü ?).
Евразийский: *[s]idV
Значение: to bind
Алтайский: *sido
Картвельский: *(s)t-
Комментарии: Cf. *[š]VṭV
Ссылки: МССНЯ 364; ND 2130 *sitV 'to tie' (Ur. *sitV, Alt. *sido +Sem., Eg.); 2174 *š[i]tV 'thread (made of hair)' (same Alt. + Drav. *ǯuṭ- + Georg. šit- + same Sem.); 2184 *ŝadV 'to tie' (Ur. *ŝ/śaδa + diff. Sem.). Cf. *sVṭV.
Евразийский: *siHlV
Значение: slippery, to rub
Индоевропейский: *slē̆i-
Алтайский: *sīla
Уральский: *silV (Collinder MSFOu 74)
Картвельский: *sxl- (+ *sxleṭ- 980)
Ссылки: МССНЯ 365; ND 2048 *śil̄i ~ *śil̄ayV 'smooth' (w/o Kartv. + Berb.); 2061 *śVl̄χiṭV ~ -dV 'to slip' (IE-Kartv.).
Евразийский: *sIKV
Значение: autumn
Алтайский: *sigí
Уральский: *sikśe (*sükśe)
Дравидийский: SDR *sug-i 'harvest' (2255)
Эскимосско-алеутский: *ciku (?)
Ссылки: МССНЯ 370; ND 2662 *zük(Vʔ)V 'edible cereals, harvest' ( + very dub. Alt., SH).
Евразийский: *[s]iKV
Значение: thick, congeal
Уральский: *śikV (but cf. PA *sĭ̀gó 'thick growth'?)
Дравидийский: *ǯig-
Комментарии: Consonants unclear, perhaps because of root confusion.
Ссылки: ND 478 *ĉ̣iḲV 'tight, narrow, dense' (partially also 2192 *ŝiḲU 'to get cold, cool' - same Ural. in both cases; Alt. *ši̯ogo 'cold' and SSem. *šḳḳ- hardly belong here). ND 478 compares SH *ṣ̂Vḳ- 'narrow, tight'; but if the original meaning was 'thick, congeal' cf. NC *č̣Hɨ̆xq̇wẮ 'resin'?). Cf. *sVḳV.
Евразийский: *siKV
Значение: interval
Алтайский: *sĭ̀gà
Уральский: *seka
Евразийский: *siLV
Значение: wetness, wet place
Уральский: *siδ́V
Дравидийский: *čil-
Комментарии: Same root as *sVlV?
Ссылки: Hegedűs 1990, 98 (IE *sil- Mann 1124 + Ur. + Cush. *Si̯Al-); 2143 *siẑV 'stream, small body of water' (+ IE q.v. sub *ColV).
Евразийский: *silV
Значение: to see, inspect
Борейский: Борейский
Алтайский: *sili ( ~ *z-, -e)
Уральский: *śilmä (cf. also *silV )
Комментарии: [Alt. *sili : Ur. *silV is a better match, phonetically and semantically]
Ссылки: ND 2202 (+ Celt. *sul- 'eye'?)
Евразийский: *sipV ( ~ š-)
Значение: sprinkle
Индоевропейский: *seip- (Pok. 894)
Алтайский: *sĕpa ( ~ -o) (cf. also *săp`í 1921)
Ссылки: МССНЯ 349; ND 2099 *s̄ipV 'to pour, drizzle, filter' (IE + some Alt. + Sem., ?Eg.).
Евразийский: *SirV
Значение: sinew; root
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *ser-
Алтайский: *si̯ŏ̀rme + *či̯uŕu 'string' 253; *sĭra 'to sew together' 2017; *ši̯ŭru 'beads' 2185; *ǯḗro 'edge, row' 2594; *sēri 'embroidery' 2718
Уральский: *särV + *śerV 'Reihe, Ordnung' 971; *š[e]rmV 'sinew, thread'; FP *śerwV 'blood-vessel' (cf. also Khanty J лŏrt, Ko. turt 'Wurzel' - Redei 784); *śermVtti 'halter'
Картвельский: *ʒ́ir-; Georg. šar- 'row'; *swer- 'row' 974
Дравидийский: *sīr (?); *čàraḍ- 231; SDr *sur-i- 'to string'
Комментарии: Prob. many roots: cf. also Alt. *siŋri (764); PU *jure 'Wurzel(ende)' (also Yuk. *jerǝmǝ 'log'?); PK *ʒ́arɣw- 'sinew' (see Долгопольский 1972, 165) [+ *ʒ́ir- 'root' 1280?].
Ссылки: МССНЯ 341; ND 2106 *säru 'sinew, fibre' (IE + Ur + Alt *siŋri); 2107 *śeRV 'row' (Ur. *śerV + IE *ser- + Sem. *šVwr-; Georg. šar- is regarded as < Sem.); 2171 *š[e]R(V)mu 'sinew, root' (Alt. *si̯ŏ̀rme - Ur. *š[e]rmV + Chad.); 2802 *ʒ̂irGu/ü 'vein, sinew' (Kartv. *ʒ́arɣw-, Ur. *śerwV + IE *ser- + SH); 2803 *ʒ̂irwV 'root' (Kartv. *ʒ́ir- + Drav. *sīr- + SH). This all has to be sorted out.
Евразийский: *[s]iwV
Значение: smear
Алтайский: *sípa
Уральский: *śawe (+ *śojwa 985)
Картвельский: *sw-
Комментарии: Expected back vowel in Alt.
Ссылки: МССНЯ 348. (2 roots? : for FU *śojwa cf. ND 2011 *śah[i]bV?); ND 2013 *śab[ʔ]V 'clay' (+ Chad., Cush.?); 2138 *śiw[ʡ]a ~ *śiwGa 'to smear (with clay)' (Kartv., Alt. + dub. SH).
Евразийский: *si̯aχu (-ɣ-)
Значение: sun
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *sāu̯ĕ-l- / *său̯ĕ-n-
Алтайский: *si̯ŏ̀gu
Картвельский: Georg., Svan. sχiv- 'ray'
Эскимосско-алеутский: *ciqi-n
Ссылки: МССНЯ 366; ND 2136 *s̄i[h]wV 'sun' (TM : Arab. zhw 'shine (lamp), Eg. sw 'day, time'?); 2187 *ŝVɣV 'ray' (Kartv. + Arab. šuʕʕ- 'rays').
Евразийский: *sogwV ( ~ š-)
Значение: harm, deceive
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *seug-
Алтайский: *sṑk`e ( ~ -i)
Дравидийский: *sōk-
Евразийский: *soʎV
Значение: separate
Алтайский: *salo ( ~ *z-)
Уральский: *śōδ́a 'separate from herd' (Coll. 58)
Дравидийский: *cōṭV 'run away' (DED 184; actually PGn *soṇ-) or *sal- 'go'
Ссылки: МССНЯ 353.
Евразийский: *son/H/V
Значение: sinew
Индоевропейский: *senew-, *snēw-
Алтайский: *sūnu
Уральский: *se̮ne (*sōne) [but for Alt. cf. rather *sintä 'stretch' ]; cf. also *säŋä 'thread'
Ссылки: МССНЯ 341; ND 2081 *son[Vq][ü] 'sinew, tendon; root' (IE+Ur+ differ. Alt. + East Cush.).
Евразийский: *soŕwV ( ~ *š-)
Значение: to speak
Индоевропейский: *s(w)er- (Pok. 1049)
Алтайский: *si̯uŕe (cf. also *sṓra 2120)
Чукотско-камчатский: *cɨrvɨt
Ссылки: МССНЯ 337; ND 2124 *SUŕV ~ *SoŕE 'to speak, declare' (+ WChad, Eg).
Евразийский: *sujV
Значение: to bend
Индоевропейский: *swei- 'to bend' (Pok. 1041-1042)
Уральский: *[ś]ujV 'to bend' (Donner 2, 92)
Ссылки: МССНЯ 336.
Евразийский: *sUḳV
Значение: meat, deer
Борейский: Борейский
Алтайский: *sūku
Картвельский: Georg. suḳ- 'fillet, beefsteak'
Дравидийский: ? Tel. *ciy- 'flesh, muscle', Gdb. seg id.
Ссылки: Blazhek LB, ND 2188a *ŝü/iKV 'flesh, meat' (differ. Alt.).
Евразийский: *SulV
Значение: loose
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *(s)leu- (Pok. 962-963); cf. *seil- 2383
Алтайский: *sṓlo; Mong. silirke- 'be lazy'
Уральский: BF *š/čilya- 'quiet, slow'
Картвельский: ? *ćal-
Дравидийский: *zoḷ- 'empty, carious'; + SDr *čuḷ- 'light'
Комментарии: (cf. *culV)
Ссылки: МССНЯ 351. 2 or more roots?: cf. ND 297 *coḷ/ĺV 'become empty' (Kartv. - Drav. *zoḷ-); 2050 *s̄uḷ[u] 'lax, loose, slack' (Alt.+IE+Drav. *čuḷ- + Sem., ?Eg.); 2154 *šiLV 'quiet' (Ur. + Mong. + SH).
Евразийский: *sun(d)V ( ~ š-)
Значение: to dry up, extinguish
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *swendh-
Алтайский: ? *si̯ū́ni
Дравидийский: *Cunḍ-
Ссылки: МССНЯ 367; ND 2079 *s̄un̄E 'to disappear, finish' (Turk., Mong., Jap. + Drav., IE + ?Sem.); 2084 *SundV 'dry up' (IE+Drav).
Евразийский: *sun(g)V
Значение: smell
Борейский: Борейский
Индоевропейский: (*sneu-)
Алтайский: *saŋu(ńV) ( ~ z-) [Cf. also Mong. siŋsi- 'sniff' ]
Уральский: *śaŋkV (+ Perm. *su/üŋV 'smell'; *säŋe 'air' )
Картвельский: *św-en- (?) (+ Georg. sun- 'smell, odour')
Ссылки: МССНЯ 342. ND 2080 *s[ü]NV 'breathe, take a rest, be calm' (Kartv. + TM from PA *zìŋke 'light, quiet' + Eg.); 2090 *süŋe 'to smell' (Kartv. + Mong. siŋsi- + Ural.). Cf. *SUNV.
Евразийский: *sUŋV
Значение: a k. of onion
Борейский: Борейский
Алтайский: *sokŋV
Уральский: *suŋ(V-)lV, *šuŋ(V-)lV
Евразийский: *sUŋV
Значение: enter, sink
Индоевропейский: *sengʷ-
Алтайский: *s[i̯ú]ŋu (+ *šŏŋe ( ~ -i) deep, hollow)
Уральский: *soŋe (+ soŋV 'untertauchen')
Дравидийский: ?? KG *sōŋ- (DED 184)
Ссылки: МССНЯ 357; ND 2071 *s[o]m(V)GE ~ *s[o]GmE 'enter, penetrate' (Ur. + Alt. + Arab. and scattered Cush., Chad.); 2093 *s̄iŋkU 'sink, fall' (IE+Alt+ Eg.).
Евразийский: *sUŋV ( ~ z-, ʒ-)
Значение: summer
Индоевропейский: *sem-
Уральский: *suŋe
Дравидийский: *sōn- (??)
Евразийский: *surV
Значение: herd, drive
Алтайский: *sū́ri
Уральский: *śurV
Ссылки: МССНЯ 367, ОСНЯ 1, 200; ND 2217 *ŝu/ürV 'a herd, swarm (of wild animals)' (+ Berb., Md.).
Евразийский: *sUrV
Значение: pole
Индоевропейский: *swer-
Алтайский: *si̯ṓjru (+ others, e.g. *seri 'table, prop')
Уральский: (cf. *ćara 'Angel, Türangel, Zapfen' ? or *sarka 'branch, fork')
Картвельский: Georg. sar- 'stake, vine-prop'
Ссылки: ND 2117 *ś(iy)aR(u)yV 'beam, pole' (Kartv., Ur., Alt. + Sem.); in ND 2785 *ǯuRV 'pole, stake' IE is compared with Kartv. *ǯwar- 'stake, picket' (+ Berb., Eg.).
Евразийский: *SUrV
Значение: to rub, smear
Алтайский: *ši̯ŭ́r[e]
Уральский: *sirV (*sürV) (cf. also *šera 1632)
Картвельский: *sres- / sris- (cf. also *śer- 987)
Комментарии: Cf. *CVrV.
Ссылки: ND 2110 *sürV ~ *surE 'to rub, scratch' (+ dub. Drav.; + Chad.).
Евразийский: *sUrV
Значение: large, heavy
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *swē̆r-
Уральский: BF *s/śūre 'big'
Картвельский: *sur-
Ссылки: ND 2111 *śuʕrE 'heavy, large'.
Евразийский: *sušV
Значение: dry
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *saus-
Уральский: *sasV; *[š]ušV (Ug., Nen.)
Картвельский: *śuš-
Ссылки: МССНЯ 367; ND 2128 *sawŝV 'to get dry, hard'.
Евразийский: *SUTV (?)
Значение: beat, hit
Борейский: Борейский
Алтайский: *si̯utu
Уральский: *šajtta- 'throw'; + *s[o]ttV- 'beat, hit' [Coll. 121]
Картвельский: ??? *sraṭ-
Дравидийский: *cid-; + SDr *ǯāḍ- 'throw'
Комментарии: Drav. *cuttV 'hammer'
Ссылки: МССНЯ 1, 330 (Ur.-Drav.) [Cf. also ND 369 *ć̣ütV 'throw' - a very weak root, but maybe some forms can be related to PA *si̯utu?); ND 2134 *so/uṭu/ü 'beat, strike' (Ur. + TM + Drav. *cuttV + ??IE); ND 2150 *š[ayu]dV 'throw' (Ur. *šajtta + Drav. *ǯāḍ- + dub. Kartv. + Sem.).
Евразийский: *[s]UwV
Значение: end; mouth
Борейский: Борейский
Алтайский: *si̯ū́bu
Уральский: *śuwe
Комментарии: Cf. PNC *HɨśɨwV 'side; mouth'. Expected *s in Ur.
Евразийский: *sV
Значение: 3rd person pronoun
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *so-; *swe-
Алтайский: *sV́ ( ~ *š-)
Уральский: *sE (also *s/šEwV)
Картвельский: *ś-
Ссылки: ND 2006 *sE 'he/she'; 2135 *s/šEwV 'oneself, self' (hardly distinct).
Евразийский: *sVbV
Значение: salt, bitter
Борейский: Борейский
Алтайский: *sìbi
Уральский: ? *säppä 'gall'
Дравидийский: *śup-
Комментарии: Esk.-Al. *cupa 'soap'.
Ссылки: ND 108a (after Blazhek DA) *ʕVCu[ʔV]PV 'salt' - comparing Jap., Drav. and East. Cush. *ʕusūbo (*usuʔubo).
Евразийский: *sVbV
Значение: clean
Индоевропейский: Hitt. suppi- 'pure'
Алтайский: Mong. suba- 'clean'
Уральский: *śiwa
Картвельский: Georg. supta 'clean'
Ссылки: ND 2010 *śi(ʔu)bV 'clean' (? + Sem. *c̣pw/y).
Евразийский: *sVCV
Значение: to wash, clean
Алтайский: *si̯ŏ́su
Уральский: *sićV (*süćV) (cf. also *sOsV, *sOćV )
Евразийский: *sVdV
Значение: bark, to peel
Алтайский: *sidu ( ~ -o, -a)
Уральский: *soδV
Евразийский: *sVdV
Значение: to scoop
Алтайский: *sōdV ( ~ z-, -ū-)
Уральский: *sätV, *šätV
Дравидийский: *saṭuv-
Ссылки: Suggested by V. Glumov. (w/o Ur.)
Евразийский: *sVdV ( ~ š-)
Значение: sprinkle, pour
Алтайский: *suda
Дравидийский: Kan.-Tul. *seḍ-i- 'to sprinkle, scatter'
Ссылки: ND 2018 *SidV 'sprinkle, pour' (+ Arab.).
Евразийский: *sVgV
Значение: get, obtain
Индоевропейский: *seg'he-, *sg'hē- (cf. also *seg(ʷ)h-)
Алтайский: *sogú ? (cf. also *sígá)
Уральский: *saɣe-
Ссылки: МССНЯ 356; ND 2022 *sagE 'to obtain, hold' (IE+Ur + dub. Alt.).
Евразийский: *sVgV
Значение: skin on back ?
Алтайский: *si̯óga 'skin on back'
Уральский: *sajV 'skin on snow shoe' ?
Комментарии: Cf. *zwVrgV, *śVKV.
Евразийский: *sVgV (?)
Значение: a k. of water bird (gull?)
Борейский: Борейский
Алтайский: *sugá (cf. also *sakosako 'magpie'?)
Уральский: *śäkće (cf. also *čäčkä)
Евразийский: *sVHmV ?
Значение: shaman; song
Индоевропейский: *som-
Алтайский: *sám[u]
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *sVHrV
Значение: hair
Борейский: Борейский
Алтайский: (Mong. sojir)
Уральский: *säɣV-rV ~ *säkrV
Дравидийский: GK *sōṛ- 'hair (in beard)'
Ссылки: ND 2228 *ŝäɣUŕV 'hair'.
Евразийский: *sVjɣwV
Значение: sea, shallow
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *soi̯ǝw- ?
Алтайский: *si̯águ
Уральский: *siwV 'deep, still water' (BF - obviously to be separated from *tiwä)
Картвельский: *zɣw-
Комментарии: ?? Here PFU *suɣe 'to row'
Ссылки: ND 2027 *ś[ay]ɣU 'surface of water' (Kartv. + Arab.).
Евразийский: *sVjHV
Значение: to sift
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *sēy-
Алтайский: *săjgo
Уральский: *sokta ?
Комментарии: ? Same root as *cwVHV
Евразийский: *sVjV
Значение: rotten, sour
Алтайский: *suji ( ~ z-, si̯uju)
Уральский: *säje
Ссылки: МССНЯ 336, ND 2104 *säqyE 'matter, pus, gall' (Ur. + incorr. Alt. + Eg., Irq.). Cf. ST *chĭj 'thick fluid'.
Евразийский: *sVjwV
Значение: to speak, shout
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *su̯ei- 'свистеть, звучать' (Pok. 1040-1041)
Алтайский: *sa[jb]o
Уральский: *śoje
Картвельский: *c̣w- ?? (see 559)
Комментарии: Or Alt. *sābV 'sign, word' (844).
Ссылки: МССНЯ 337, 342, ОСНЯ 1, 38; ND 2142 *śoyV 'sound' (+ Cush.).
Евразийский: *[s]VjwV
Значение: sew, pierce
Индоевропейский: *seiu̯-, *si̯ū-
Алтайский: *si̯ăbi
Уральский: *sije (*süje)
Картвельский: *sw-
Комментарии: Expected *ś in Kartv.
Ссылки: ND 2768 *ʒü.yV 'fibre' (IE, Ur + Kartv. *ʒ́ua 'horsetail hair'?)
Евразийский: *[s]VKV
Значение: nape, back
Борейский: Борейский
Алтайский: *segsV
Картвельский: ? Sv. šiq̇ 'back'
Дравидийский: *Cu[g]-
Комментарии: ? Cf. Ur. *soja 'arm, sleeve' ?
Ссылки: ND 2024 *Süg[E] 'back of the neck, back'. Sv. šiq̇ is compared in ND 2095 with Ur. *säŋkV 'arm' (?; + Cush.). Cf. *CVgV.
Евразийский: *[s]VkV
Значение: house, dwelling
Индоевропейский: (? *(s)t(h)eg-)
Алтайский: *suk`ì ( ~ *š-, *z-, *sik`u)
Уральский: *ćokV-mV (ćoɣV-mV)
Картвельский: *sqwen-
Комментарии: Initial correspondences unclear. Cf. PAA *saq- 'yard, house' or *sikʷ- 'dwell'.
Евразийский: *SVKV
Значение: evening
Борейский: Борейский
Алтайский: *sik`V ( ~ z-, -k-)
Чукотско-камчатский: *skʷiv-
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *sVkV
Значение: a k. of fish
Индоевропейский: *sīk-, -g-
Алтайский: *sàk`ò ( ~ z-) (cf. also *suku)
Уральский: *śäkä
Ссылки: Suggested by V. Glumov. (IE-Alt.)
Евразийский: *sVḳV
Значение: to cut, split
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *sek-
Алтайский: *soke ( ~ -i̯u-, -k`-) (also *sàk`a 1899)
Уральский: *śakkV (*śukkV)
Дравидийский: ? NDR *coX 'to pluck' (191)
Ссылки: ND 2038 *s̄VḲV 'to carve, chisel' (IE + Chad.); 2190 *ŝäḳa 'split, cleave' (IE + Alt. *sak`a + Ur.).
Евразийский: *sVḳV ( ~ š-)
Значение: juice, ferment
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *su̯okʷ-, *soukʷ-
Алтайский: *săk`V
Комментарии: Cf. *[s]iKV
Ссылки: МССНЯ 366; ND 2193 *ŝ/śu(ʔa)ḲV(ŕV) 'resin, gum' (with dub. Ur.; on Drav. cf. *CiKV); 2697 *ẑUḲ[ü] 'juice' (IE + diff. Alt. + Irq.).
Евразийский: *sVḳV ( ~ š-)
Значение: sacred place, luck
Индоевропейский: *sak(')-
Алтайский: *sák`a ( ~ -k-, -o)
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *sVʎV(mV)
Значение: heart
Борейский: Борейский
Алтайский: Ewk. seleme
Уральский: *śiδä(-mV) (*śüδä(-mV)) [cf. also *śeδ́mä 'kidney']
Картвельский: *śul- [in fact, only Georg. sul-]
Комментарии: [Hardly acceptable because of PU *-δ-; a better match for Ur. is perhaps PA *sít`ì ( ~ z-) 'to think, worry, be anxious').
Ссылки: МССНЯ 364; ND 2238 *ŝüẑʕä 'heart' (+ Cush.). [Relation to PA *zela has to be clarified].
Евразийский: *sVlḳV
Значение: to slide
Индоевропейский: *slenkʷ-
Картвельский: Georg. sliḳin- 'gleiten, glittern, rutschen'
Ссылки: ND 300 *ćoLḲV 'advance with effort' (IE - Kartv. with very weak Sem. and Drav. parallels).
Евразийский: *SVlV
Значение: to move
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *sel- 'to jump, move' (Pok. 899)
Дравидийский: *sal- (or with Alt. *salo 'to be separated)
Комментарии: Cf. also PIE *(s)k'el- (2537), Ur. *ćelV (Wichmann FUF) (ОСНЯ 1, 203 *ć̣elV, ND 337 *ć̣El̄V).
Ссылки: МССНЯ 339.
Евразийский: *SVlV
Значение: slime
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *sleug'- etc.
Алтайский: *sila
Уральский: *śiĺke (*śüĺke) (cf. also *śuδ́a )
Картвельский: *slek-
Комментарии: Same root as *siLV? Cf. also *ʒaĺV.
Ссылки: МССНЯ 365; ND 2062 *śüĺ/ẑü(-kE) ~ *śil/ẑi(-kE) 'mucus, slime, saliva, to spit' (+ Bj.; ?+ Drav. *djol- 'saliva'); 2197 *ŝ[ü]LʕV ~ *ŝ[ü]ẑV 'dew' (+ Berb.).
Евразийский: *sVlV
Значение: stand
Уральский: *salkV (cf. also *säle)
Дравидийский: *sal- (?)
Комментарии: On the whole, rather shaky: cf. perhaps Alt. *zela 'be awake, live'? Or Alt. *si̯óle 'to put'? Or to *ʒ́wVlV 'quiet' ? Cf. also PIE *sAl- 'pass, send' ?
Евразийский: *sVlV
Значение: quick, keen
Алтайский: *si̯ōlu
Уральский: *siδ́V
Евразийский: *SVlwV
Значение: a k. of bird
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *swAlw-
Уральский: *ŝ/śälwV 'hazel-grouse'
Дравидийский: KoG *sāḷ- 'quail'
Ссылки: ND 2199 *ŝäl(V)wV 'a wild gallinaceous fowl'.
Евразийский: *sVl[w]V
Значение: a k. of vessel, spoon
Алтайский: *sèĺbò ( ~ z-)
Уральский: *śulV
Евразийский: *sVm(p)V
Значение: a k. of fish
Алтайский: *sámV
Уральский: *śampe
Дравидийский: *Samb-
Евразийский: *[s]Vm(p)V
Значение: stick, piece of wood
Алтайский: *sume ( ~ z-)
Уральский: *sompa
Комментарии: Expected *ś in Ur.
Евразийский: *sVmV
Значение: hear
Борейский: Борейский
Алтайский: *sḕmi ( ~ z-)
Уральский: Os. *śim(-Vl-) 'to be heard'
Картвельский: *sem-
Ссылки: (МССНЯ 366); ND 2069 (FU+Kartv + SH).
Евразийский: *sVmV
Значение: dark
Борейский: Борейский
Алтайский: *si̯umi
Уральский: *simV
Ссылки: ND 2067 *s/šiXmV 'to be dark/dim, darken' (Ur. + Mong. + Sem.).
Евразийский: *[s]VmV
Значение: smoke, fog
Индоевропейский: *smelǝ- ?
Алтайский: *sằmù
Уральский: *sume
Комментарии: Expected *ś in Ur.
Евразийский: *sVmV ( ~ š-, c`-)
Значение: be quiet, silent
Индоевропейский: *sām-
Алтайский: *simo ( ~ -u)
Евразийский: *sVmV ( ~ z-, ž-, š-)
Значение: moisture
Алтайский: *si̯òmì ( ~ z-)
Дравидийский: SDr *sim- 'moisture; cold' (2168)
Евразийский: *sVnṭV
Значение: to cut off, tear off
Индоевропейский: *sneit- (cf. also *snadh- )
Уральский: *śentä (cf. also *sante )
Комментарии: ? Cf. PEC *s_antɨ̆ 'hammer'.
Ссылки: ND 2074 *ś/ŝe(y)m(V)ṭA 'tear, break' (but Mong. semtere- not here!).
Евразийский: *sVnV
Значение: to know, think
Борейский: Борейский
Индоевропейский: (*sen-t-, *senǝ-) + *snew- 2235
Алтайский: *si̯una
Уральский: *sana- 'think, speak' (Donner 2, 57, Toivonen Vir. 1949, 50, Kettunen 360) [or *s'ana?]
Ссылки: МССНЯ 339 (*sanV), 343 (*ćVnV), (ОСНЯ 1, 201-202); ND 455 *ĉeʔNV 'recognize, know' (a great deal of confusion with *ćVnV); ND 2078 *Son̄V 'to hear' (still more confusion); 2203 *[ŝ]aNa 'word, say' (FU + incorr. Mong. + Cush., Chad.).
Евразийский: *sVnV
Значение: knee, ankle
Борейский: Борейский
Алтайский: *sĕ̀ni
Уральский: *śänčV
Евразийский: *sVnV ( ~ š-, c`-)
Значение: single; apart, asunder
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *san- / *sen-
Алтайский: *si̯óna
Ссылки: ND 2077 *s̄on̄[i] 'one, only; to be separated'. Cf. PAN *SuNa 'first, before'.
Евразийский: *sVŋV
Значение: fringe, thread
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *snēy-
Алтайский: *seŋa ( ~ -o, -u)
Уральский: *śäŋe
Ссылки: ND 2070 *śam(V)Ge 'lock of hair, fine hair' (Ur.+Alt. + ??SH); 2091 *śäŋeXV 'to plait, twist, tie' (same Ur. + IE).
Евразийский: *SVŋV
Значение: to sing, howl
Индоевропейский: *sengʷh- (+ *swen- 2446)
Алтайский: *si̯ùŋu
Картвельский: Georg. zen- 'sing'
Чукотско-камчатский: *sẹŋǝ- (~ *-mŋ-)
Комментарии: Probably indeed 2 roots (IE - Alt and IE - Kartv.)
Ссылки: ND 2092 *Soŋ(g)[o] 'to produce loud vocal sounds' (IE+Alt+ ?Bln); 2742 *ʒ́iŋU 'to sing, produce musical sounds' (same IE + Kartv + Mong. ǯiŋgine- + Sem.).
Евразийский: *SVŋV
Значение: to wish, like
Индоевропейский: *sen(w)-
Алтайский: *saŋe ( ~ z-) (cf. also *si̯ā́ńi 2039)
Уральский: *soŋe (cf. also *šaŋV, *śoŋe)
Картвельский: *ʒen- / *ʒin-; + Georg. š(v)n- 'passend finden', šno 'Reiz, Schönheit'
Комментарии: Most probably 2 roots (or even many).
Ссылки: ND 2163 *šaŋgV 'to wish, like, love' (+ Syr.).; 2207 *ŝoŋʔV 'to wish' (+ Sem. 'hate'); 2739 *ʒ́[e]n̄hV 'to acquire, seize, increase' (IE + Kartv. *ʒen-); 2745 *ʒoŋħV 'want, wish' (same IE + same Ur + Sem.); 2745a *ZEŋqV 'to seek, try to obtain' (same IE + same Kartv + Eg.). Complete mess.
Евразийский: *sVŋV
Значение: back
Индоевропейский: *son-
Алтайский: *sònŋu
Уральский: *śäŋkV
Евразийский: *SVŋV
Значение: cold, frost
Борейский: Борейский
Алтайский: *sằŋo (~ *z-)
Дравидийский: *sēn-
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *[s]VŋʒwV ?
Значение: to hang down; stand (?)
Борейский: Борейский
Алтайский: *sanǯV ( ~ z-)
Уральский: *saŋća
Комментарии: Phonetically plausible, but semantically somewhat dubious.
Евразийский: *SVpV
Значение: leather, garment
Алтайский: Mong. sabkin, ? TM *subgu (see under *si̯obe 2041)
Уральский: FU *ŝopa 'shirt, garment'
Комментарии: See *cVPV
Ссылки: ND 2211 *ŝopV 'to sew (leather); leather' (+ SH?).
Евразийский: *[s]VPV
Значение: long hair, tail
Борейский: Борейский
Алтайский: *sằp`í
Уральский: *sejpä
Комментарии: Expected *ś- in Ur. (perhaps because of -j-?).
Евразийский: *[s]VṗV
Значение: to taste, try
Индоевропейский: *sap-, -e-
Алтайский: *sĭ̀p`i ( ~ z-, -p-) ?
Уральский: *śeppä ?
Дравидийский: *Sav-
Комментарии: Expected *s- in Ur. (perhaps a different root).
Ссылки: ND 2096 *SapV 'to taste, be tasty' (IE+Drav + dub. Cush).
Евразийский: *sVṗV
Значение: thorn, needle
Индоевропейский: Hitt. sapikkusta-, sepikkusta- 'needle'; Slav. *sopъxъ, *sopotъ 'reed, pipe; Germ. *saf- (ON sef, Sw. säv 'reed'), Gr. spáthē (Mann 1112)
Алтайский: *si̯ṓp`ì
Уральский: *sapśV
Ссылки: ND 2097 *saP_[ü](-śV) 'thorn, pointed stake' (Ur. + Hitt. + differ. Alt. + Sem.); Hegedűs 1990, 98 (IE-Ur + Cush. *[s]Aṗ- 'weave'?).
Евразийский: *sVrV
Значение: to break, demolish
Индоевропейский: ? *ser-
Уральский: *särV
Картвельский: *śar- / *śr-
Ссылки: Bomhard 1996, 163.
Евразийский: *sVrV
Значение: back
Борейский: Борейский
Алтайский: *sèrV̀
Уральский: Perm. *ś[o]rV 'behind, back'
Дравидийский: PKuiKuwi *sērki 'back of neck' (?+ Tam. eruttu, Mal. erattu)
Ссылки: ND 492 *ĉ̣ehrV 'back' (Ur., Drav. + Sem.).
Евразийский: *[s]VrV
Значение: top, hill
Индоевропейский: *ser- (Hitt. ser 'oben', Gr. rhíon 'peak')
Алтайский: *sira ( ~ -u)
Уральский: ? *śarma (? cf. also *śürjä )
Картвельский: Georg. ser- 'hill', Laz serṭ- 'top of a hill'
Комментарии: Sibilants irregular (Alt. doesn't fit).
Ссылки: ND 2108a *śaRV 'top, hill' (+ East Cush.).
Евразийский: *SVrV
Значение: grain
Борейский: Борейский
Уральский: *śora (cf. also *sorV )
Дравидийский: SDr *cōr_- 'boiled rice'
Ссылки: ND 2219.
Евразийский: *sVrV
Значение: black, night
Борейский: Борейский
Картвельский: *ser-
Дравидийский: *śir-
Ссылки: ND 2112 *śi[h]rV (Drav., Kartv. + dub. IE + Cush.).
Евразийский: *[s]VrV
Значение: a k. of ungulate
Алтайский: *si̯orek`V ( ~ -i-)
Уральский: *śarta
Комментарии: Expected *s- in Ur. (perhaps incorrect vocalism in PA?)
Ссылки: Redei 464.
Евразийский: *sVrV ( ~ c`-, š-)
Значение: fight, booty
Индоевропейский: *ser- (2423?)
Алтайский: *si̯ūra
Евразийский: *[s]VtV
Значение: curse, fight
Алтайский: *si̯ata
Уральский: *śota, *śoδa ~ *śoδ́a
Дравидийский: *ǯaḍ-i- ?
Комментарии: Expected *s in Ur.
Ссылки: МССНЯ 357; ND 2230 *ŝoṭV 'to exercise magic' (Ur., Alt. + Sem., Eg.).
Евразийский: *sVTV
Значение: bridge, ladder
Алтайский: *sìt`ò
Уральский: *setV (*sejtV) (if not < IIr.?)
Евразийский: *sVtVmV
Значение: ear, hear
Индоевропейский: Hitt. istamass- 'hear', istamana- 'ear'
Картвельский: *śtum-
Ссылки: ND 2133 *sVTVmV 'hear' (+ Sem.).
Евразийский: *[s]VwHV
Значение: smell
Борейский: Борейский
Индоевропейский: (Germ. saiwalō)
Алтайский: *suba ( ~ -bg-) 'steam, odour'
Уральский: *sawe 'Rauch'
Комментарии: Expected *ś- in Ur. Cf. also Kartv. *ćxw- 'live'; Yuk. *soɣǝ- 'heart, pulse' Cf. *soge.
Евразийский: *sVwV
Значение: liquid
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *seu(H)- 'жидкость, лить' (Pok. 912-913) (? + *sAw- 'juice, squeeze the juice' 2392)
Алтайский: *si̯uba
Картвельский: *św-
Ссылки: МССНЯ 341; ND 2139 *sew.V 'to drink' (Kartv. + dub. Ur. + SH); 2141 *[s][ü]wħV ~ *[s]EʔuwħV 'moisture, water, wet, rain' (Kartv. *śow- + IE Alt. + dub. Drav. + probably same SH).
Евразийский: *sVwV ( ~ -b-)
Значение: to tie, strap
Алтайский: *suba ( ~ -o, -u)
Уральский: *śOwV
Ссылки: ND 2009 *ś[iʔ]bV 'strap, thong' (+ Akk., ECush.?).
Евразийский: *sVǯV
Значение: to slander, condemn
Алтайский: *sàǯV
Картвельский: *saǯ-
Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Праевразийские корни на *Sw по Старостину

Всего реконструированных евразийских пракорней - M.

Евразийский: *swiḳV ( ~ šw-)
Значение: to urinate
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *seik-
Алтайский: *šī́k`i / *šī́k`-di
Ссылки: ND 2042 *s̄iḲX(y)V 'to pour'.
Евразийский: *s(w)VcwV
Значение: to scatter
Борейский: Борейский
Индоевропейский: Hitt. sesariya- 'filter, strain', sesaru 'sieve'
Алтайский: *šéčo
Уральский: *śäčä; (*śača 'scatter, sprinkle' (Toivonen FUF) )
Ссылки: МССНЯ 368; ND 2017 *Sač[u] ~ *ś[ä]č[u] 'scatter, pour'.
Евразийский: *swVčwV (? *swVǯwV)
Значение: soup, gruel-like liquid
Алтайский: *šàčú
Уральский: *sose (*sase) (cf. also *säsV)
Картвельский: *(ś)ʒ́e-
Евразийский: *swVdwV
Значение: soot, to burn
Индоевропейский: *sōd-
Алтайский: *ši̯ā̀t`ì
Уральский: *sEtV
Евразийский: *swVgV (-H-)
Значение: cold, cool
Алтайский: *ši̯ogo
Уральский: *sojV
Евразийский: *[sw]VjmV
Значение: marsh
Борейский: Борейский
Алтайский: *š[i̯a]̀mì 'island; forest'
Уральский: *śajmV 'Vertiefung, Senkung (mit einem Teich od. Bach)'
Комментарии: Expected *s- in Ur.
Евразийский: *[sw]VjmV
Значение: vessel, bag
Алтайский: *ši̯ā̀mu
Уральский: *śajma
Комментарии: Expected *s- in Ur.
Евразийский: *swVjrV
Значение: wife's brother
Индоевропейский: *si̯ēu̯r- ( ~ -ō-,-ā-)
Дравидийский: *śēr- (*-d_-)
Ссылки: ND 2112a *S[i]hurV 'person of the other moiety' (+ SH?).
Евразийский: *s(w)VkV ?
Значение: thick
Уральский: *sakV (<̃ *sakka)
Картвельский: Georg. suk- 'thick; fat'
Ссылки: ND 2040 *s[a]ħḳV 'thick, large' (+ dub. SH and Drav.).
Евразийский: *swVḳV
Значение: blind
Алтайский: *ši̯ắk`ù
Уральский: *[s]ok(k)a- 'blind' (BF: Donner 168-169, Kettunen 376)
Ссылки: МССНЯ 365; ND 2034 *soḲV 'blind'.
Евразийский: *swVḳV ( ~ c`w-, č`w-)
Значение: white, clean
Борейский: Борейский
Алтайский: *šā̀k`a
Дравидийский: *sog- (or to PA *ǯi̯ák`ù)
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *swVlV
Значение: wet
Индоевропейский: *sūl-
Алтайский: *ši̯ṑli
Уральский: *sula
Картвельский: *śwel- (?)
Ссылки: МССНЯ 333; ND 2055 *s[ü]wolV 'liquid, moisture'.
Евразийский: *swVĺV
Значение: flesh, fat
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *selp-
Алтайский: *ši̯ằĺì
Уральский: *siwV-ĺV (+ *śilä 'Fleisch, Fett', *silV id.)
Ссылки: ND 2194a *ŝil̄V ~ *sil̄V 'fat' (Ur. + IE +Sem.); 2200 *ŝi[ĺ]wV 'shank, meat of a limb' (Ur. + Alt. + ?SH, Drav.).
Евразийский: *swVmV ( ~ šw-, č`w-)
Значение: to dive, submerge
Индоевропейский: *swem(bh)- ?
Алтайский: *šŏ́mo
Чукотско-камчатский: *šǝmẹ-
Комментарии: Cf. *Sem[H]V.
Ссылки: Suggested by V. Glumov.
Евразийский: *swV(n)čV
Значение: feather, down, hair
Алтайский: *ši̯òče (cf. also *ši̯àč`í 2027)
Уральский: *säćV (*sećV)
Картвельский: Georg. činčl- 'down feathers'
Комментарии: Assimilation in Kartv. (if it belongs here at all). Rather: Georg. činčl- = PU *čänčä, PA *ši̯òče ; Ur. *säćV = PA *ši̯àč`í.
Ссылки: ND 2087 *[ś]ä(N)[ʒ]V 'lock of hair, feather' (Ur.+Kartv.+not quite corr. Alt. + CChad. +?Arab.).
Евразийский: *swVNV
Значение: blue
Борейский: Борейский
Алтайский: *šā̀ŋu 'clear, light'
Уральский: *sine 'blau'
Комментарии: Cf. also PA *si̯ăŋe(rV) ( ~ z-); PEsk *cuŋa-.
Евразийский: *swVpV
Значение: to twist
Индоевропейский: *(s)weip-, -b-
Алтайский: *ši̯ū̀po
Евразийский: *swVṗV ( ~ c`w-, č`w-, šw-)
Значение: spot, freckle
Алтайский: *šop`é
Дравидийский: *Sibb- 'a k. of spot on the body' (SD 2165; if not from Indo-Aryan)
Евразийский: *swVrV
Значение: lattice
Алтайский: *šèru 'lattice, cross-bars'
Уральский: *śarja 'Latte, Stange'
Комментарии: Cf. *sUrV.
Евразийский: *swVrV ( ~ *čw-)
Значение: to laugh
Индоевропейский: *swerd-
Уральский: *śerV (*śärV)
Евразийский: *swVwV
Значение: gills
Алтайский: *ši̯óbi 'wrinkle, gills' (or *si̯ŏ̀pe ( ~ -i) 2058?)
Уральский: *sawta ~ *šawta 'Kieme; Lunge'
Евразийский: *swxVjṗV
Значение: to sweep
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *swep-, *seup-, -b-
Алтайский: *šip`V
Картвельский: *sxweṗ-
Дравидийский: *seip-
Эскимосско-алеутский: *cupǝ- (-ɫuɣ) (?)
Ссылки: МССНЯ 348; ND 2102 (IE, Alt, Drav).

Ностратический праязык и народ: Ностратика | Прародина | Прамифы | Хронология | Фонетика | Грамматика | Лексика | Слова по темам | Существительные | Местоимения | Частицы | Новоностратический | Ресурсы | Книги
Словари праязыка: Долгопольского | Бомхарда | Старостина
Языки-потомки: Алтайские | Афразийские | Дравидские | Индоевропейскиепраиндоевропейским) | Картвельские | Палеоазиатские | Тирренские | Уральские | Эламский
Полезные ссылки: Археология | Мифология | Расы | Популяции | Страны | Карты | Словари древних языков и праязыков
Интересные статьи: Бореальный Культ Неба | Индейско-тюркские сравнения | Засухи и миграции

© «Proto-Nostratic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 21.08.2019
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика