|
Garshin.Ru |
|
Лексиконы |
|
Пишите |
|
|
Пятая глава книги Андреева о раннеиндоевропейском (бореальном) языке: сонантическо эксплозивные корни J1-Q2- (сс. 144-150).
Содержание 5-й главы:
Сонантическоэксплозивные корни в I состоянии, вида J1,-Q2- (ем. 2.1), отнюдь не затруднительны для анализа (oM., напр., № 1, W-T-); приведем еще одну иллюстрацию. 126) Бореальное корневое слово L-Gh- означало «лежать», «положить», «улечься»: I. гот. LiG-an «лежать» (из *LeGh-); хетт. LaG-aari «лежит»; эвенк. LäG-däkin- «заложить дорожный знак (мхом за ветку или в васек)»; I. apea. Lož-iti «положить» (из *LoGh-y-); эст LōK-s «ловушка», «западня (заложенная на звериной тропе)»; греч. диал. LéKh-etai «ложится»; хант. LoKhkhinta «улечься», «плюхнуться», «шлепнуться», «приостановиться».
Во II состоянии сонантическоэксплозивных корней, имеющем структуру J1,Q2,-С3(С4)-, начальный сонант имел тенденцию вока- лизоваться.
127) Смысл бореального Y-K- концентрировался вокруг эмоциональных средств коммуникации, таких как «упрашивать», «уговаривать», «взыпать», «крича», «петь»: I. скр. Yā́c-ati «yпpaшаивает», «молит» (из *YoK-); I. дрвнем. JeH-an «говорить» (из *YeK-); фин. JoK-eltaa «лепетать»; эвен. JaK-o- «говорить»; эпонк. JäK-ä- «звать», «кричать»; лит. JaK-sḗti «визжать»; негид, īk-čin «крик»; рус. диал, īk-at’ «кричать»; II. эвенк. IK-ä- «петь», «горланить» (из *YК-ехy-); оск. IúK-leí «посвящение», «молитвенное песнопение»; I. удэг. JäX-ä «петь» (нз *YeK-xy,-); хант, JeK-ta «плясать», «танцевать (под хороводную песню)».
О III состоянии основ от сонантическоэксплозивных корней, J1,Q2,C3,-C4-, -, следует сказать то ke, что и o II (см. 5.2). 128) В комплекс значений бореального W-P- входили «кидать вверх», «рассыпанный», «разбрасывать», «злиться», «ссориться»; скр. UP-ta- «брошенный вверх»; xerr. UP-zi «поднимается кверху», «встает (о солнце)»; эст. UP-itama «поднять», «приподилть», «подсадить»; скр. VaP -аnа- «подбрасывание», «рассеивание», «сеяние», «рассыпание»; III. орок. UP-kä «засыпанные снегом дороги», «бездорожье (после метели)» (из *WP-kex,-); скр. VaP-tum «разбросать», «изрeзать»; III. дрангл. YF-el «злой», «вредный», «плохой» (из *WP-xel-); эст. UP-sakas «высокомерный», «заносчи" вый»; IV, эвенк. UP-с32u- «спорить», «задираться», «ссориться (с руганью)», «собачиться» (из *WP-kw-).
IV состояние образований от сонантическоэксплозивных корней, J1,Q2,C3,C4-, характеризовалось той же тенденцией, что и II (ем. З.Ъ). 'ассматривая приводимую ниже иллюстрацию, нужно иметь в виду, что в прибалтийско-финских языках сочетание тдухого смычного с последующей спирантносонантической группой могло упрощаться в позиции после силлабемы.
129) Семантика бореального W-K- представима посредством «наготовлять», «изделие», ‹инструмент», «снасть», «вещь»: I. гот. WaíH-ts «вещь», «изделие» (из WoK-t); ульч. WaK-azi «добротно сделано», «тщательно», «мастерски»; I. хант. WaKh-olta «вытесать (стены дома)» (из *WoK-xl-); лат. UeC-tis «брус для запирания двери», «брус для подъема тяжестей»; ман. UK-u «клетка (плетеная из тальника со сторожком для ловли птиц)»; I. греч. K-ladias «складной стул (плетеный)» (из *WoK-l-); рус. диал. VeK-oы37ki «деревянные спицы (B ткацком станке)»; IV, ороч. UKsama «сделанный из бересты»; нак. UK-i «снасть (рыболовная)»; рус. диалд. VaK-olka «инструмент для наматывания рыболовной снасти»; I. дрод. Vēš-tǐ «предмет», «вещь» (из *WeK-t-); I. фин. VE-hje «вещь», «предмет» (из *WeK-x,y-).
Сказанное о знаковом анализе двуэксплозивных корней (см. 4.5) полностью приложимо к сонантическоэксплозивным. В этом нетрудно убедиться, ознакомившись с материалами, относящимися к W-T- (см. I главу, № 1). Рассматривая иллюстрацию, добавленную нижке, следует учесть замечание о постсиллабемных упрощениях, сделанное в 5.4.
130) Протосема бореального Y-G- восстанавливается как «лед», «шуга», «замерзнуть (о реке или озере)»: I. дроев. JaK-i «льдина» (из *YoG-n-); I. фин. Лää «лед» (из *YеG-х,-); дрангл. -IС-еl «льдина», «сосулька», хант. JO-pk «лед» (из *YoG-x,n-); I, срирл. АIG «лед» (из *YoG-y-); хант. JA-pklam «мелкий дед», «шуга»; III. лит. ìž-as «мелкий лед», «шуга»; нем. днал. JäCh ‹иней»; рус. днал. IG-nút' «сильно моровить»; I. хант. Jö-ĩli «стужа» (нз *YoG-x,l-).
У бодьшинства сонантическоэксплозивных корней вторичные семы относительно позднего происхождения; впрочем, по крайней мере, в одном случае бореальная датировка вторичной семы не вызывает сомнений.
131) Исходным для бореального N-Bh- было значение «хму- рый день», «небо в тучах», «ливень», «мрак», «мрачнеть»; греч, NéPh-os «облако», «нахмуренность», ‹мрачность»; IV. эвен. NāBәnṇa «хмурый», «мрачный» (из *NBh-xn-); скр. NáBh-as- «туча», «дождь», «ливневое время»; эвен. NUB-li- «литься», «струиться»; I. дрсев. NiF-l «тьма», «туман», «мрак» (из *NeBh-l-); IV. эвен, NaB-ukat- «хмуриться» (из *NBh-xw-); фин. NaP-ista «роптать». Вторичная сема возникла в виде ‹разверзаться (o туче)», «лопаться», «раскрываться»: вед. NáBh-até «разверзается (o туче)», «пробивается (об источнике)», «лопаетсл (o почке)»; эвен. NäВdәrkin- «лопнуть (o почках)»; эст. NuP-pu «бутон (раскрывающийся)»; эвен, NäB-där- «развернуться», «раскрыться», «распуститься (o листьях)».
WT-. Год, годичный, годами, стариться (1)(2)(3)(4)
Характеризуемый РИЕ корень наблюдается везде. Его протосема входит в смысловое поле обозначения циклов времени и их кумулятивных следствий. Двухфонемность реконструпруемого корня следует из показания основ (1), (2) и (3). Обе характеристики — фонетическая и смысловая — широко — представлены в двучленах, содержащих исследуемый корень правым компонентом сложения (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, дватип 1+4, правобазисный раздел, диатипы 3+1 и 5+1, дейтерономный отдел, диатипы 2+3 и 3+4). Корнесложение, вошедшее в тезаурус, показывает степепь развития скотоводства в младшем РИЕ периоде. Два из биномов, относящихся к диатипу 3+1, семантически ассоциированы. Словообразовательный ряд с правым вхождением изучаемого корня в дальнейшем эволюционировал в сторону концептуальной генерализации и делексикализации, что привело в конечном счете к обобщоенному обозначеняю характеристики действия и ко втягиванию в складывающуюся систему ПИЕ иричастий.
1 ГОДОВАЛЫЙ (o животном) (5)(6) ...11 молодняк (7)(8) ...12 теленок (9)(10) 2 МНОГОЛЕТНИЙ (11) 12) ...21 старый (13)(14), 211 ветхий (15)(16) — 212 долго (17)(18) (1)WT- he. wit-t (2)al. viet (3)gr. wét-os (4)(vat-sá-) (5)WTXyL- (al. ételon) (6)la. vitulus) (7)WT-SXw- (vatsiman-) (8)((al. vitsh) (9)WT-RW- ((sa-vātdrau)) (10)(go. withrus) (11)WT-SR(vatsard-) (12)((la. veterārius)) (13)WT-SN- sg. wršnyy (14)((la. veternns)) (15)WT-WS- (li. vȇtušas) (16)st. vetŭxŭ (17)WT-S((ge. «tḗsios)) (18)(dru, v'ó͘toš')
LGh-. Лежать, уложенный, постель (1)(2)(3)(4)(5)
Определяемый PHE корень не засвидетельствован только в армянском. Протосема корня находится в общем подмножестве двух лексичесних подей: 1) обозначения пространственных конфигураций; 2) денотации переходов из одного состояния в другое. О двухконсонантности исследуемого KOPHA говорит сличение основ (1), (2) и (4). Оба согласные корня и его протосема обнаруживаются в композитах с его участием на втором месте сложения (см. тезаурус и правобазисный отдел реперториума, диатип 3+1). Бином, имеющийся в тезаурусе, весьма конкретен B плапе содержания и прозрачен в плане внутренней формы; правобазисный двучлен естественно ассоциируется с ним по семантике и второму компоненту.
1 ЛОЖИТЬСЯ (спать, укрывшись) (6)(7)(8) 2 ЛОЖЕ (брачное) (9)(10) ...21 матка (11)(12) 3 ПОЛОЖИТЬ (ношу) (13)(14)(15) ...31 закон (как положено) (16)
1)LGh- go. lig-an (2)he. st. lež-ati )(gl lékhetai) (5)(lāgh-atē) (6)LGh-SKy- ((air. lesk)) (7)(do. léskha) (8)(ahd. lescan) (9)LGh-ТХ- la. lectus (10)((ais. lātr) (11)LGh—TR-ahd. lelnn (12)gr. léktron (13)LGh-YXy- st. ložiti (14)(he. laaki) (15)((go. lagjan)) (16)LGh-W- aen. gi-lagu
YG-. Лед. скользкий, замерзнуть (1)(2)(3)(4)(5)
Реконструируемый РИЕ корень прослеживается в ббльшей части ареала, отсутствуя лишь в армянском и тохарском. Протосема данного корня входит в комплекс обозначений элементов окружающей природы. О двухсогласности анализируемого кория можно судить, сравнив основы (1), (2) и (4). Оба его знаковые илана хорошо представлены двучленами, в которые он входит правой частью сложения (см. тезаурус, а также правобазисный отдел реперториума, диатипы 2+1 и 3+1). Биномы, присутствующие в тезаурусе, являются хорошим примером корнесложных синонимов с тождественной правой частью; в один ассоциативный ряд с ними входит двучлен со значением «простуда».
1 СОСУЛЬКА (подтайвающая (6)(7) льдоиголка (заледеневшей хвон) (8)(9)(10) 2 ЛЬДИНА (Н) 3 ЛОВ (подледный) (12)(13) ХОЛОДНЫЙ (14)(15) ...41 зиморожденный (худотцавый (18)(17)(18)
(1)YG- аеn, -ic-el (2)) (3)dhd. jäch) (4)(dru. ig-nṇ1t’) (5)((m loy)) (8)YG- y- ih 1а (7)(ais. jokull)) (8)YG-XwL(st.igŭla) (9)(ahd. chil)) (10)((dru jó͘gla)) (11)YG-N- ais jaki (12)YG-GhyY-(li. ìžas)) (13)(dru. iživá) (14)YG-XyN- ((тсо. yeyn)) (15)((he. ekunaš)) (16)YG-SW- (gr. iksýs) (17)(yakšu-) (18)(gr. hē̂ksis)
WK-. Изделие, выделывать, сработанный (1)(2)(3)(4)(5) (6)(7)(8)
Этот РИЕ корень представлен везде. Протосема относится к сфере денотации производственной и обменной деятельности (см. также РИЕ корни со значением «работа» и «менять»). Смысловые переходы разъяснены при вторичных семах. Двухконсовантность определяемого корня фиксируется сопоставлением Форм (1), (2) и (3). Дальнейшая генерализация семантики обусловида его участие в становлении ПИЕ основообразовательных суффиксов. И консонантиам корня и ero смысловая характеристика верифицируются биномиально (см. тезаурус, левобазисный раздел реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, а также правобазисный отдел, диатипы 2+1 и 3+1). Корнесложное образование, наличествующее в Teaaypyce, свидетельствует об элементах антропоморфизации в понимании природных явлений у раннеиндоевропейцев. Среди правобазисных биномов имеются две ассоциативные пары со значениями конкретно-бытового характера.
1 ДЕЛАТЬ (отделывать) (9)(10) ...11 обжигать (11)(12)(13) 2 TOBAP (на обмен) (14)(15) . ..21 штука (экземпляр) (16)(17), 211 влагалище (18)(19) 3 ВЕЩЬ (сделанная) (20)(21) ...31 снасть (наматываемая) (22)(23)(24)
1)WK- go. waíh-ts (2)dru. vék-oški (3)((gr. ok-ladías)) (4) ((dru. véč-ki)) (5)gr-. hys-só͘s)) (6)((st. vēš-tĭ)) (7)li. vó͘k-ē) (8) (la. vec-tīgal) (9)WK-XW- (li. vokâvo) (10)(vakūla-) (11)WKSY- (ve. vakšīa) (12)((al. vak)) éw)(ll. viksija) (14)WK-SKy((aru. vikfihR (15)(ucchitum) (16)WK-S- (ve. vakšas-) (17)(ukšāla-) (18)WK-Y- ((gr. hyssaks)) (19)(-vāicinī) (20)WK-TY- ((aen. wiht)) (21)((cy. gwaith)) (22)WK-L- dru. vákolka (23)((gr. оКlázō)) (24)(ve. vakala-)
NBh-. Небо, заволакиваться, c громом (1)(2)(3)(4)
Характеризуемый РИЕ корень прослеживается почти везде (нет в тохарском и албанском), Его протосема входит в группу наименований компонентов окружающей природы. Двусогласность корня отражается пересечением основ (1), (2) и (4). Оба его анако- вые плана верифицированы биномшально (см. тезаурус, а также дейтерономный отдед реперториума, днатипы 3+3, 3+4 и 5+3). Внутренняя форма двучлена, имеющегося в тезаурусе, конкретна и выразительна.
1 ОБЛАКО (дождевое) (5)(6) ...11 туча (с молниями) (7)(8), 111 лопаться (разверзаться) (9) 2 ОБЛАЧНОСТЬ (пропускающая лунный свет) (10)(11) ...21 туман (12) (1)NBh- st. neb-o (2)co. nef (3)he. neb-išaš (4)ve. nabh-anya(5)NBh-XS- ((gr. néphos)) (6)(nábhas) (7)NBh-XyS- (gr. synnephḗs) (8)((li. debesìs)) (9)NBh-Xy- ve. nábhats (10)NBh-LXge. nephélē (11)lа. nebula (12)NBh-L- asa. nebal
YK-. Упрашивать, взывающий, уговоры, домогательства (1)(2) (3)(4)(5)(6)
Представляемый здесь PHE коренъь не обнаруживается лишъ в хеттском и албанском. Главная сема этого корня принаддежит к общей части двух лексических групп: 1) наименования типов коммуникации; 2) обозначения разновидностей социальных отношений. Двухконсонантность определяемого корня показана сравнением (1), (2) и (4). Смысловая характеристика и фонемный состав корня хорошо репрезентированы двучленами, в которых он выступает на правой позиции (см. левобазисный отдел реперториума, диатип 1+2, правобазисную секцию, диатип 2+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+3 и 3+3). Среди левобазисных биномов два составляют ассоциум, денотирующий специфику пополнения верхнепалеолитических племен; два другие, более поздней страты, дейтерономные корнесложения на формирование примитивно-религиозных обрядов в СИЕ эпоху.
1 УМОЛЯТЬ (плаксиво) (7)(8) A1 молить (9) 2 ДОМОГАТЬСЯ (10)(41) ...21 игра (соревновательная) (12)(13)(14), 211 шутить (15) 3 BЫЗЫВАТЬ (16) 4 УГОВАРИВАТЬ (17)(18) (1)YK- yā́c-ati (2)((um. iuk-a)) (3)(ahd. jeh-an) (4)(sn. ík-ati) (5)(br. iez)) (6)(dru. jék-at’) (7)YK-XT- yācitá- (8)(dru. jekotát’ (9)YK-L- os. iúkleí (10)YK-SXy- (li. jaksḗti) (11)((to. yāc̦c̦uce)))) (12)YK-WS- ((gr. hepsía)) (13)((la. jocōsus)) — (14)(li. juokáuti) (15)YK-X- la. jocāri (16)YK-N- yācn̂ā́ (17) YK-TY- ((cy. faith)) (18)(and. jiht)
WP-. Бросок, швырять, кверху (1)(2)(3)(4)(5)
Анализируемый РИЕ корень отсутствует лишь в тохарском. Ведущая сема участвует в двух лексических рядах: 1) наименования пространственных действий; 2) обозначения направительных векторов. Двухконсонантность корня восстанавливается сравнением (1), (2) и (3). Звуковой состав и круг означаемых корня вполне ясно отражены в тех биномах, где он появляется вторым компонентом структуры (см. тезаурус, левобазисную часть peперториума, диатипы 1+3 и 1+4, правобазисный отдел, диатип 2+1, а также дейтерономную секцию, диатип 2+3). Оба двучлена, содержащиеся в тезаурусе, имеют вполне конкретный характер и прозрачную внутреннюю форму. Правобазисный, дейтерономшый и один из левобазиспых биномов составляют отчетливо выраженный семантический ряд, ассоциированный вторыми подовинами корнесложных образований.
1 КИДАТЬ (6) ...11 кидаться (как вепрь) (7)(8), 111 злой (9)(10)(11) ...12 рассыпать (12)(13) 2 BBEPX (14)(15) ...21 верхний (16)(17) 3 ЧЕРЕЗ (18)(19) ...31 перепрыгнув (20)(21) ...32 за 22 (23)
(1)WP- vap-ana- (2)(he. up-zi) (3)(av. up-a-) (4)(aen. uf-e-) (5)(gr. hyp-só͘thi) (6)WP-X- upita- (7)(WP-RY-(le. vepris) (8). veprĭ) (9WP-XyL- aen. yfel (10)(vapila-) (11)((mir. fel)) (12)WPR- (vaprā) (13)(la. veprēs) (14)WP-SW- gr. hypsû (15)((air. ūas)) (16)WP-MXw- upamá- (17)aen. ufemest (18)WP-XyR- ((ais yfir)) (19)(av. upara-) (20)WP-XyR-Y- (ahd. ubiri) (21)(upári) (22)WPХу- ape. upā (23)((ga. ve-))
).