1-я глава книги Андреева о раннеиндоевропейском языке: принципы анализа


> > Глава 1
Части речи: Глаголы | Прилагательные | Существительные | Числительные | Наречия | Местоимения | Предлоги | Частицы Аффиксы
Корни Долго​поль​ского:
ʔA | c | B | C | Cʔ | Ch | Chʔ | Cy | Cyʔ | D | Dl | Dz | Dzy | G | Gg | Gh | H | Hh | J | K | Kʔ | L | Lh | Ll | Ly
M | N | Ny | Nn | Ng | P | Pʔ | Q | Qʔ | R | Ry | S | Sh | Sy | T | Tʔ | Tl | Tlʔ | W X Y Z | | Zh
Реконструкции Иллич-Свитыча: ностратическо-русский | русско-ностратический | по темам | частицы и аффиксы
Словники Бомхарда: ! (ʔ) | ? (ʕ) | A (!- и ?-) | B | D, Dj, Dz | G, Gj, Gw | H | Kh, Kjh, Kwh, K', Kj', Kw' | L | M | N, Nj | Ph | Qh, Q', Qw' | R | S, Sj, Sw | Th, Tjh, T', Tj'; Tl', Tlh; Ts, Ts' | W | Y || по темам | подтверждено
Евразийский словарь Старостина: | | A | B | C, C' | Č, Č' | D, Dʷ | E | G | H, Hʷ | I | J | K | L | | M | N | Ń | Ŋ | O | P | Q | R | S | Š | T | U | V | W | X | Z | Ʒ | Ž | Ǯ

Обзоры праязыков-потомков: Афразийскийсемитским и египетским) | Дравидский | Индоевропейский (со славянским) | Картвельский | Нивхский | Урало-сибирский | Уральский | Эламский
Лексика праязыков-потомков: Афразийскаясемитской) | Индохеттская ( с балтийской и славянской )

Глава V. Принципы анализа. Страницы 144-150. Содержание первой главы:


РИЕ сонантическоэксплозивные корни типа J1-Q2- 5.1, Реконструкция I состояния корней типа J1-Q2- Сонантическоэксплозивные корни в I состоянии, вида J1,-Q2- (ем. 2.1), отнюдь не затруднительны для анализа (oM., напр., № 1, W-T-); приведем еще одну иллюстрацию. 126) Бореальное корневое слово L-Gh- означало «лежать», «положить», «улечься»: I. гот. LiG-an «лежать» (из *LeGh-); хетт. LaG-aari «лежит»; эвенк. LäG-däkin- «заложить дорожный знак (мхом за ветку или в васек)»; I. apea. Lož-iti «положить» (из *LoGh-y-); эст LōK-s «ловушка», «западня (заложенная на звериной тропе)»; греч. диал. LéKh-etai «ложится»; хант. LoKhkhinta «улечься», «плюхнуться», «шлепнуться», «приостановиться». 5.2. Особенности II состояния корней типа J1-Q2- Во II состоянии сонантическоэксплозивных корней, имеющем структуру J1,Q2,-С3(С4)-, начальный сонант имел тенденцию вока- лизоваться. 127) Смысл бореального Y-K- концентрировался вокруг эмоциональных средств коммуникации, таких как «упрашивать», «уговаривать», «взыпать», «крича», «петь»: I. скр. Yā́c-ati «yпpaшаивает», «молит» (из *YoK-); I. дрвнем. JeH-an «говорить» (из *YeK-); фин. JoK-eltaa «лепетать»; эвен. JaK-o- «говорить»; эпонк. JäK-ä- «звать», «кричать»; лит. JaK-sḗti «визжать»; негид, īk-čin «крик»; рус. диал, īk-at’ «кричать»; II. эвенк. IK-ä- «петь», «горланить» (из *YК-ехy-); оск. IúK-leí «посвящение», «молитвенное песнопение»; I. удэг. JäX-ä «петь» (нз *YeK-xy,-); хант, JeK-ta «плясать», «танцевать (под хороводную песню)». 5.3. Специфика III состояния основ от корней типа J1-Q2- О III состоянии основ от сонантическоэксплозивных корней, J1,Q2,C3,-C4-, -, следует сказать то ke, что и o II (см. 5.2). 128) В комплекс значений бореального W-P- входили «кидать вверх», «рассыпанный», «разбрасывать», «злиться», «ссориться»; скр. UP-ta- «брошенный вверх»; xerr. UP-zi «поднимается кверху», «встает (о солнце)»; эст. UP-itama «поднять», «приподилть», «подсадить»; скр. VaP -аnа- «подбрасывание», «рассеивание», «сеяние», «рассыпание»; III. орок. UP-kä «засыпанные снегом дороги», «бездорожье (после метели)» (из *WP-kex,-); скр. VaP-tum «разбросать», «изрeзать»; III. дрангл. YF-el «злой», «вредный», «плохой» (из *WP-xel-); эст. UP-sakas «высокомерный», «заносчи" вый»; IV, эвенк. UP-с32u- «спорить», «задираться», «ссориться (с руганью)», «собачиться» (из *WP-kw-). 5.4. Анализ IV состояния образований от корней типа J1-Q2- IV состояние образований от сонантическоэксплозивных корней, J1,Q2,C3,C4-, характеризовалось той же тенденцией, что и II (ем. З.Ъ). 'ассматривая приводимую ниже иллюстрацию, нужно иметь в виду, что в прибалтийско-финских языках сочетание тдухого смычного с последующей спирантносонантической группой могло упрощаться в позиции после силлабемы. 129) Семантика бореального W-K- представима посредством «наготовлять», «изделие», ‹инструмент», «снасть», «вещь»: I. гот. WaíH-ts «вещь», «изделие» (из WoK-t); ульч. WaK-azi «добротно сделано», «тщательно», «мастерски»; I. хант. WaKh-olta «вытесать (стены дома)» (из *WoK-xl-); лат. UeC-tis «брус для запирания двери», «брус для подъема тяжестей»; ман. UK-u «клетка (плетеная из тальника со сторожком для ловли птиц)»; I. греч. K-ladias «складной стул (плетеный)» (из *WoK-l-); рус. диал. VeK-oы37ki «деревянные спицы (B ткацком станке)»; IV, ороч. UKsama «сделанный из бересты»; нак. UK-i «снасть (рыболовная)»; рус. диалд. VaK-olka «инструмент для наматывания рыболовной снасти»; I. дрод. Vēš-tǐ «предмет», «вещь» (из *WeK-t-); I. фин. VE-hje «вещь», «предмет» (из *WeK-x,y-). 5.5. Восстановление протосемы корней типа J1-Q2- Сказанное о знаковом анализе двуэксплозивных корней (см. 4.5) полностью приложимо к сонантическоэксплозивным. В этом нетрудно убедиться, ознакомившись с материалами, относящимися к W-T- (см. I главу, № 1). Рассматривая иллюстрацию, добавленную нижке, следует учесть замечание о постсиллабемных упрощениях, сделанное в 5.4. 130) Протосема бореального Y-G- восстанавливается как «лед», «шуга», «замерзнуть (о реке или озере)»: I. дроев. JaK-i «льдина» (из *YoG-n-); I. фин. Лää «лед» (из *YеG-х,-); дрангл. -IС-еl «льдина», «сосулька», хант. JO-pk «лед» (из *YoG-x,n-); I, срирл. АIG «лед» (из *YoG-y-); хант. JA-pklam «мелкий дед», «шуга»; III. лит. ìž-as «мелкий лед», «шуга»; нем. днал. JäCh ‹иней»; рус. днал. IG-nút' «сильно моровить»; I. хант. Jö-ĩli «стужа» (нз *YoG-x,l-). 5.6. Мсследование вторичных сем коршей тиша J1-Q2- У бодьшинства сонантическоэксплозивных корней вторичные семы относительно позднего происхождения; впрочем, по крайней мере, в одном случае бореальная датировка вторичной семы не вызывает сомнений. 131) Исходным для бореального N-Bh- было значение «хму- рый день», «небо в тучах», «ливень», «мрак», «мрачнеть»; греч, NéPh-os «облако», «нахмуренность», ‹мрачность»; IV. эвен. NāBәnṇa «хмурый», «мрачный» (из *NBh-xn-); скр. NáBh-as- «туча», «дождь», «ливневое время»; эвен. NUB-li- «литься», «струиться»; I. дрсев. NiF-l «тьма», «туман», «мрак» (из *NeBh-l-); IV. эвен, NaB-ukat- «хмуриться» (из *NBh-xw-); фин. NaP-ista «роптать». Вторичная сема возникла в виде ‹разверзаться (o туче)», «лопаться», «раскрываться»: вед. NáBh-até «разверзается (o туче)», «пробивается (об источнике)», «лопаетсл (o почке)»; эвен. NäВdәrkin- «лопнуть (o почках)»; эст. NuP-pu «бутон (раскрывающийся)»; эвен, NäB-där- «развернуться», «раскрыться», «распуститься (o листьях)». V-1 WT-. Год, годичный, годами, стариться (1)(2)(3)(4) Характеризуемый РИЕ корень наблюдается везде. Его протосема входит в смысловое поле обозначения циклов времени и их кумулятивных следствий. Двухфонемность реконструпруемого корня следует из показания основ (1), (2) и (3). Обе характеристики — фонетическая и смысловая — широко — представлены в двучленах, содержащих исследуемый корень правым компонентом сложения (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, дватип 1+4, правобазисный раздел, диатипы 3+1 и 5+1, дейтерономный отдел, диатипы 2+3 и 3+4). Корнесложение, вошедшее в тезаурус, показывает степепь развития скотоводства в младшем РИЕ периоде. Два из биномов, относящихся к диатипу 3+1, семантически ассоциированы. Словообразовательный ряд с правым вхождением изучаемого корня в дальнейшем эволюционировал в сторону концептуальной генерализации и делексикализации, что привело в конечном счете к обобщоенному обозначеняю характеристики действия и ко втягиванию в складывающуюся систему ПИЕ иричастий. 1 ГОДОВАЛЫЙ (o животном) (5)(6) ...11 молодняк (7)(8) ...12 теленок (9)(10) 2 МНОГОЛЕТНИЙ (11) 12) ...21 старый (13)(14), 211 ветхий (15)(16) — 212 долго (17)(18) (1)WT- he. wit-t (2)al. viet (3)gr. wét-os (4)(vat-sá-) (5)WTXyL- (al. ételon) (6)la. vitulus) (7)WT-SXw- (vatsiman-) (8)((al. vitsh) (9)WT-RW- ((sa-vātdrau)) (10)(go. withrus) (11)WT-SR(vatsard-) (12)((la. veterārius)) (13)WT-SN- sg. wršnyy (14)((la. veternns)) (15)WT-WS- (li. vȇtušas) (16)st. vetŭxŭ (17)WT-S((ge. «tḗsios)) (18)(dru, v'ó͘toš') V-2 LGh-. Лежать, уложенный, постель (1)(2)(3)(4)(5) Определяемый PHE корень не засвидетельствован только в армянском. Протосема корня находится в общем подмножестве двух лексичесних подей: 1) обозначения пространственных конфигураций; 2) денотации переходов из одного состояния в другое. О двухконсонантности исследуемого KOPHA говорит сличение основ (1), (2) и (4). Оба согласные корня и его протосема обнаруживаются в композитах с его участием на втором месте сложения (см. тезаурус и правобазисный отдел реперториума, диатип 3+1). Бином, имеющийся в тезаурусе, весьма конкретен B плапе содержания и прозрачен в плане внутренней формы; правобазисный двучлен естественно ассоциируется с ним по семантике и второму компоненту. 1 ЛОЖИТЬСЯ (спать, укрывшись) (6)(7)(8) 2 ЛОЖЕ (брачное) (9)(10) ...21 матка (11)(12) 3 ПОЛОЖИТЬ (ношу) (13)(14)(15) ...31 закон (как положено) (16) 1)LGh- go. lig-an (2)he. st. lež-ati )(gl lékhetai) (5)(lāgh-atē) (6)LGh-SKy- ((air. lesk)) (7)(do. léskha) (8)(ahd. lescan) (9)LGh-ТХ- la. lectus (10)((ais. lātr) (11)LGh—TR-ahd. lelnn (12)gr. léktron (13)LGh-YXy- st. ložiti (14)(he. laaki) (15)((go. lagjan)) (16)LGh-W- aen. gi-lagu V-3 YG-. Лед. скользкий, замерзнуть (1)(2)(3)(4)(5) Реконструируемый РИЕ корень прослеживается в ббльшей части ареала, отсутствуя лишь в армянском и тохарском. Протосема данного корня входит в комплекс обозначений элементов окружающей природы. О двухсогласности анализируемого кория можно судить, сравнив основы (1), (2) и (4). Оба его знаковые илана хорошо представлены двучленами, в которые он входит правой частью сложения (см. тезаурус, а также правобазисный отдел реперториума, диатипы 2+1 и 3+1). Биномы, присутствующие в тезаурусе, являются хорошим примером корнесложных синонимов с тождественной правой частью; в один ассоциативный ряд с ними входит двучлен со значением «простуда». 1 СОСУЛЬКА (подтайвающая (6)(7) льдоиголка (заледеневшей хвон) (8)(9)(10) 2 ЛЬДИНА (Н) 3 ЛОВ (подледный) (12)(13) ХОЛОДНЫЙ (14)(15) ...41 зиморожденный (худотцавый (18)(17)(18) (1)YG- аеn, -ic-el (2)) (3)dhd. jäch) (4)(dru. ig-nṇ1t’) (5)((m loy)) (8)YG- y- ih 1а (7)(ais. jokull)) (8)YG-XwL(st.igŭla) (9)(ahd. chil)) (10)((dru jó͘gla)) (11)YG-N- ais jaki (12)YG-GhyY-(li. ìžas)) (13)(dru. iživá) (14)YG-XyN- ((тсо. yeyn)) (15)((he. ekunaš)) (16)YG-SW- (gr. iksýs) (17)(yakšu-) (18)(gr. hē̂ksis) V-4 WK-. Изделие, выделывать, сработанный (1)(2)(3)(4)(5) (6)(7)(8) Этот РИЕ корень представлен везде. Протосема относится к сфере денотации производственной и обменной деятельности (см. также РИЕ корни со значением «работа» и «менять»). Смысловые переходы разъяснены при вторичных семах. Двухконсовантность определяемого корня фиксируется сопоставлением Форм (1), (2) и (3). Дальнейшая генерализация семантики обусловида его участие в становлении ПИЕ основообразовательных суффиксов. И консонантиам корня и ero смысловая характеристика верифицируются биномиально (см. тезаурус, левобазисный раздел реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, а также правобазисный отдел, диатипы 2+1 и 3+1). Корнесложное образование, наличествующее в Teaaypyce, свидетельствует об элементах антропоморфизации в понимании природных явлений у раннеиндоевропейцев. Среди правобазисных биномов имеются две ассоциативные пары со значениями конкретно-бытового характера. 1 ДЕЛАТЬ (отделывать) (9)(10) ...11 обжигать (11)(12)(13) 2 TOBAP (на обмен) (14)(15) . ..21 штука (экземпляр) (16)(17), 211 влагалище (18)(19) 3 ВЕЩЬ (сделанная) (20)(21) ...31 снасть (наматываемая) (22)(23)(24) 1)WK- go. waíh-ts (2)dru. vék-oški (3)((gr. ok-ladías)) (4) ((dru. véč-ki)) (5)gr-. hys-só͘s)) (6)((st. vēš-tĭ)) (7)li. vó͘k-ē) (8) (la. vec-tīgal) (9)WK-XW- (li. vokâvo) (10)(vakūla-) (11)WKSY- (ve. vakšīa) (12)((al. vak)) éw)(ll. viksija) (14)WK-SKy((aru. vikfihR (15)(ucchitum) (16)WK-S- (ve. vakšas-) (17)(ukšāla-) (18)WK-Y- ((gr. hyssaks)) (19)(-vāicinī) (20)WK-TY- ((aen. wiht)) (21)((cy. gwaith)) (22)WK-L- dru. vákolka (23)((gr. оКlázō)) (24)(ve. vakala-) V-5 NBh-. Небо, заволакиваться, c громом (1)(2)(3)(4) Характеризуемый РИЕ корень прослеживается почти везде (нет в тохарском и албанском), Его протосема входит в группу наименований компонентов окружающей природы. Двусогласность корня отражается пересечением основ (1), (2) и (4). Оба его анако- вые плана верифицированы биномшально (см. тезаурус, а также дейтерономный отдед реперториума, днатипы 3+3, 3+4 и 5+3). Внутренняя форма двучлена, имеющегося в тезаурусе, конкретна и выразительна. 1 ОБЛАКО (дождевое) (5)(6) ...11 туча (с молниями) (7)(8), 111 лопаться (разверзаться) (9) 2 ОБЛАЧНОСТЬ (пропускающая лунный свет) (10)(11) ...21 туман (12) (1)NBh- st. neb-o (2)co. nef (3)he. neb-išaš (4)ve. nabh-anya(5)NBh-XS- ((gr. néphos)) (6)(nábhas) (7)NBh-XyS- (gr. synnephḗs) (8)((li. debesìs)) (9)NBh-Xy- ve. nábhats (10)NBh-LXge. nephélē (11)lа. nebula (12)NBh-L- asa. nebal V-6 YK-. Упрашивать, взывающий, уговоры, домогательства (1)(2) (3)(4)(5)(6) Представляемый здесь PHE коренъь не обнаруживается лишъ в хеттском и албанском. Главная сема этого корня принаддежит к общей части двух лексических групп: 1) наименования типов коммуникации; 2) обозначения разновидностей социальных отношений. Двухконсонантность определяемого корня показана сравнением (1), (2) и (4). Смысловая характеристика и фонемный состав корня хорошо репрезентированы двучленами, в которых он выступает на правой позиции (см. левобазисный отдел реперториума, диатип 1+2, правобазисную секцию, диатип 2+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+3 и 3+3). Среди левобазисных биномов два составляют ассоциум, денотирующий специфику пополнения верхнепалеолитических племен; два другие, более поздней страты, дейтерономные корнесложения на формирование примитивно-религиозных обрядов в СИЕ эпоху. 1 УМОЛЯТЬ (плаксиво) (7)(8) A1 молить (9) 2 ДОМОГАТЬСЯ (10)(41) ...21 игра (соревновательная) (12)(13)(14), 211 шутить (15) 3 BЫЗЫВАТЬ (16) 4 УГОВАРИВАТЬ (17)(18) (1)YK- yā́c-ati (2)((um. iuk-a)) (3)(ahd. jeh-an) (4)(sn. ík-ati) (5)(br. iez)) (6)(dru. jék-at’) (7)YK-XT- yācitá- (8)(dru. jekotát’ (9)YK-L- os. iúkleí (10)YK-SXy- (li. jaksḗti) (11)((to. yāc̦c̦uce)))) (12)YK-WS- ((gr. hepsía)) (13)((la. jocōsus)) — (14)(li. juokáuti) (15)YK-X- la. jocāri (16)YK-N- yācn̂ā́ (17) YK-TY- ((cy. faith)) (18)(and. jiht) V-7 WP-. Бросок, швырять, кверху (1)(2)(3)(4)(5) Анализируемый РИЕ корень отсутствует лишь в тохарском. Ведущая сема участвует в двух лексических рядах: 1) наименования пространственных действий; 2) обозначения направительных векторов. Двухконсонантность корня восстанавливается сравнением (1), (2) и (3). Звуковой состав и круг означаемых корня вполне ясно отражены в тех биномах, где он появляется вторым компонентом структуры (см. тезаурус, левобазисную часть peперториума, диатипы 1+3 и 1+4, правобазисный отдел, диатип 2+1, а также дейтерономную секцию, диатип 2+3). Оба двучлена, содержащиеся в тезаурусе, имеют вполне конкретный характер и прозрачную внутреннюю форму. Правобазисный, дейтерономшый и один из левобазиспых биномов составляют отчетливо выраженный семантический ряд, ассоциированный вторыми подовинами корнесложных образований. 1 КИДАТЬ (6) ...11 кидаться (как вепрь) (7)(8), 111 злой (9)(10)(11) ...12 рассыпать (12)(13) 2 BBEPX (14)(15) ...21 верхний (16)(17) 3 ЧЕРЕЗ (18)(19) ...31 перепрыгнув (20)(21) ...32 за 22 (23) (1)WP- vap-ana- (2)(he. up-zi) (3)(av. up-a-) (4)(aen. uf-e-) (5)(gr. hyp-só͘thi) (6)WP-X- upita- (7)(WP-RY-(le. vepris) (8). veprĭ) (9WP-XyL- aen. yfel (10)(vapila-) (11)((mir. fel)) (12)WPR- (vaprā) (13)(la. veprēs) (14)WP-SW- gr. hypsû (15)((air. ūas)) (16)WP-MXw- upamá- (17)aen. ufemest (18)WP-XyR- ((ais yfir)) (19)(av. upara-) (20)WP-XyR-Y- (ahd. ubiri) (21)(upári) (22)WPХу- ape. upā (23)((ga. ve-))


Словарь индо-урало-алтайского: Предисловие Гл.1 (принципы) | Гл.2 (корни QJ) Гл.3 (корни QH) Гл.4 (корни QQ) Гл.5 (корни JQ) Гл.6 (корни JH) Гл.7 (корни JJ) Гл.8 (корни HJ) Гл.9 (корни HQ) Гл.10 (корни HH) Гл.11 (семогруппы) Гл.12 (типоэволюция) Пр.1 (бор.-рус.) | Пр.2 (рус.-бор.) | Пр.3 (произв. лексемы) | Пр. 4 (реперториум) | Лит-ра
Родственное: Макросравнения | Ностратические языки | Ностратоведение | Праязыки

© «proto-nostratic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 09.05.2020
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика